这首诗主要围绕诗人戒酒与开戒饮酒之事展开。诗人先表明自己戒酒是因身体孱弱而非酒量小,开戒后描述了饮酒后的状态,最后引用禅语表达饮酒带来的解脱之感,传达出一种豁达的心境。
余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二
自是病躯孱,元非饮量悭。
灾星俄引去,美禄稍支还。
兀兀醺酣后,蘧蘧解脱间。
祖云谁缚汝,妙语颇相关。
灾星俄引去,美禄稍支还。
兀兀醺酣后,蘧蘧解脱间。
祖云谁缚汝,妙语颇相关。
简要说明
逐句注释
- “自是病躯孱,元非饮量悭”:
- 字词:“孱”,瘦弱、软弱;“元”,同“原”;“悭”,吝啬,这里指酒量小。
- 句意:本来就是因为自己病弱的身体,并非是我的酒量小。
- “灾星俄引去,美禄稍支还”:
- 字词:“俄”,不久;“美禄”,指酒;“支还”,供给归还,这里指又能喝酒了。
- 句意:不久灾星就离开了,美酒又渐渐可以喝了。
- “兀兀醺酣后,蘧蘧解脱间”:
- 字词:“兀兀”,昏沉、陶醉的样子;“醺酣”,沉醉;“蘧蘧”,悠然自得的样子。
- 句意:沉醉之后昏昏沉沉,仿佛处在悠然解脱的状态中。
- “祖云谁缚汝,妙语颇相关”:
- 字词:“祖”,指禅宗祖师;“缚”,束缚。
- 句意:禅宗祖师说“谁束缚了你”,这句妙语和我此时的感受很有关系。
现代译文
本来就是我病弱的身躯所致,
并非是我酒量吝啬不肯多喝。
不久灾星就离我而去,
美酒又渐渐能到嘴边。
沉醉之后昏昏沉沉,
仿佛处在悠然解脱的状态。
禅宗祖师说“谁束缚了你”,
这句妙语和我的感受正契合。
创作背景
这首诗创作于宋理宗嘉熙二年(1238 年,即戊午年)秋。刘克庄在戊申年(1228 年)春天生病后戒酒长达十年,至此时开戒小饮。诗人历经疾病困扰,十年戒酒的日子里身体与心理都受到一定影响,开戒饮酒后有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将自己戒酒的原因归结为“病躯孱”而非“饮量悭”,形成一种对比,强调了身体因素对自己饮酒的限制。
- 引用典故:最后引用禅宗祖师“谁缚汝”的话语,使诗歌富有哲理意味,深化了诗歌的主题,将饮酒后的解脱之感与禅意相联系。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达了深刻的情感和感悟。如“自是病躯孱,元非饮量悭”直接说明戒酒缘由,通俗易懂。
- 意境营造:通过描述自己饮酒后的状态“兀兀醺酣后,蘧蘧解脱间”,营造出一种超脱、悠然的意境,表现出诗人在开戒饮酒后从长久的束缚中解脱出来的心境。同时,引用禅语进一步增添了诗歌空灵、豁达的意境。
常见问题
《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二》的作者和朝代是什么?
《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人戒酒与开戒饮酒之事展开。诗人先表明自己戒酒是因身体孱弱而非酒量小,开戒后描述了饮酒后的状态,最后引用禅语表达饮酒带来的解脱之感,传达出一种豁达的心境。
《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋理宗嘉熙二年(1238 年,即戊午年)秋。刘克庄在戊申年(1228 年)春天生病后戒酒长达十年,至此时开戒小饮。诗人历经疾病困扰,十年戒酒的日子里身体与心理都受到一定影响,开戒饮酒后有感而发写下此诗。
《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将自己戒酒的原因归结为“病躯孱”而非“饮量悭”,形成一种对比,强调了身体因素对自己饮酒的限制。 引用典故 :最后引用禅宗祖师“谁缚汝”的话语,使诗歌富有哲理意味,深化了诗歌的主题,将饮酒后的解脱之感与禅意相联系。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达了深刻的情感和感悟。如“自是病躯孱,元非饮量悭”直接说明戒酒缘由,通俗易...