余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一

· 刘克庄

久罢长鲸吸,宁逃鼹鼠嘲。
不蒙药王力,悮绝曲生交。
扑鼻诗情动,浇胸世事抛。
暮龄寻旧好,如以漆投胶。

简要说明

这首诗是刘克庄戒酒十年后重新开戒小饮所作,表达了自己戒酒期间的心境以及重新饮酒后的畅快。诗中展现了饮酒带来的诗意灵感,抒发了抛开世事烦忧的轻松,体现出诗人暮年重拾饮酒爱好时的愉悦与契合之感。

逐句注释

  • “久罢长鲸吸,宁逃鼹鼠嘲”:
    • 字词:“长鲸吸”,形容人饮酒量大,像长鲸吸水一样;“鼹鼠”,此处比喻那些不理解自己戒酒行为的人。
    • 句意:长久以来停止了像长鲸吸水般的豪饮,难道就能逃过那些小人的嘲笑吗。
  • “不蒙药力,误绝曲生交”:
    • 字词:“药力”,指药物对身体起到的作用;“曲生”,酒的别称。
    • 句意:没有得到药物的有效帮助,错误地与酒断绝了往来。
  • “扑鼻诗情动,浇胸世事抛”:
    • 字词:“扑鼻”,形容酒的香气扑面而来;“浇胸”,用酒浇灌心胸,有排解之意。
    • 句意:酒的香气扑鼻而来,激发了诗人的诗情,用酒浇灌心胸,将世间的烦恼琐事都抛诸脑后。
  • “暮龄寻旧好,如以漆投胶”:
    • 字词:“暮龄”,暮年,晚年;“旧好”,指以前喜爱的酒;“漆投胶”,比喻二者结合十分紧密、契合。
    • 句意:到了晚年重新拾起饮酒的爱好,就如同漆和胶相互融合一样契合。

现代译文

长久以来我不再像长鲸吸水般豪饮,
难道就能躲开那些小人的嘲笑。
没有得到药物的有效治疗,
错误地与美酒断绝了交往。
酒的香气扑面而来激发了我的诗情,
用酒浇灌心胸把世间烦恼都抛掉。
到了晚年重新拾起往日的爱好,
就像漆和胶结合那样契合美妙。

创作背景

刘克庄在戊申年春天患病后开始戒酒,这一戒就是十年。到了戊午年秋天,他重新开戒小饮。此时他已步入暮年,经历了多年戒酒的时光,在重新饮酒时有感而发,写下了这组诗。戒酒可能是因为疾病的原因,但戒酒期间或许也遭受了一些不理解和嘲笑,而重新饮酒则让他感受到了久违的畅快与自由。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“长鲸吸”与“鼹鼠嘲”形成鲜明对比,突出了诗人戒酒前后的不同境遇和他人的态度。同时,戒酒时的压抑与重新饮酒后的畅快也形成对比,更加强化了诗人重新饮酒后的愉悦之情。
    • 比喻:“如以漆投胶”运用比喻的手法,形象生动地写出了诗人暮年重拾饮酒爱好时那种契合、亲密的感觉,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又蕴含深意。如“不蒙药力,误绝曲生交”,简洁地交代了戒酒的原因,同时也透露出一丝懊悔。整首诗用词质朴,情感真挚。
  • 意境营造:通过描写重新饮酒后的感受,营造出一种轻松、畅快的意境。诗中既有对过去戒酒时光的回顾,又有对当下饮酒时诗情涌动、抛开世事的描绘,使读者能感受到诗人暮年心境的变化和重新找到爱好的喜悦。

常见问题

《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一》的作者和朝代是什么?

《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄戒酒十年后重新开戒小饮所作,表达了自己戒酒期间的心境以及重新饮酒后的畅快。诗中展现了饮酒带来的诗意灵感,抒发了抛开世事烦忧的轻松,体现出诗人暮年重拾饮酒爱好时的愉悦与契合之感。

《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄在戊申年春天患病后开始戒酒,这一戒就是十年。到了戊午年秋天,他重新开戒小饮。此时他已步入暮年,经历了多年戒酒的时光,在重新饮酒时有感而发,写下了这组诗。戒酒可能是因为疾病的原因,但戒酒期间或许也遭受了一些不理解和嘲笑,而重新饮酒则让他感受到了久违的畅快与自由。

《余自戊申春得疾止酒十年戊午秋开戒小饮二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“长鲸吸”与“鼹鼠嘲”形成鲜明对比,突出了诗人戒酒前后的不同境遇和他人的态度。同时,戒酒时的压抑与重新饮酒后的畅快也形成对比,更加强化了诗人重新饮酒后的愉悦之情。 比喻 :“如以漆投胶”运用比喻的手法,形象生动地写出了诗人暮年重拾饮酒爱好时那种契合、亲密的感觉,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言直白易懂,却又蕴含深意。如“不蒙药力,...