这首诗是刘克庄为友人方楷去做官而作的送别诗。诗中高度赞扬了方楷的才学和品格,如将其比作萧翼和小孟尝君,肯定他虽从事计算工作却不忘读书等。同时提到他珍藏丰富,有公车举荐的荣耀,最后以“猿鹤怨”暗示他久未归隐山林。
送方楷之官
博雅今萧翼,招延小孟尝。
虽操牙算子,不废□□□。
秘箧珍储富,公车荐墨香。
惟应猿鹤怨,三载□□房。
虽操牙算子,不废□□□。
秘箧珍储富,公车荐墨香。
惟应猿鹤怨,三载□□房。
简要说明
逐句注释
- “博雅今萧翼,招延小孟尝”:
- 字词:“博雅”,渊博高雅;“萧翼”,唐太宗时人,以计赚得王羲之《兰亭序》真迹,此处用萧翼来形容方楷才学出众;“招延”,招纳延请;“小孟尝”,孟尝君以好客养士著称,这里指方楷有招纳贤才的风范。
- 句意:如今方楷就像渊博高雅的萧翼,又如同能招纳贤才的小孟尝君。
- “虽操牙算子,不废□□□”:
- 字词:“牙算子”,指算盘,代表计算工作。此句缺三字,推测可能与读书、学习相关之事。
- 句意:虽然从事计算之类的工作,但不荒废(推测可能是读书之类的雅事)。
- “秘箧珍储富,公车荐墨香”:
- 字词:“秘箧”,秘密的箱子;“珍储”,珍贵的收藏;“公车”,汉代以公家车马送应举的人,后因以“公车”为举人入京应试的代称,这里指举荐。
- 句意:他秘密箱子里珍贵的收藏很丰富,公车举荐他的文书还带着墨香。
- “惟应猿鹤怨,三载□□房”:
- 字词:“猿鹤怨”,用“猿鹤沙虫”典故,典出《抱朴子·释滞》,这里表示山林中的猿猴和仙鹤抱怨。此句缺两字,推测可能与方楷居住之处相关。
- 句意:只应该有山林中的猿猴和仙鹤抱怨,他三年(推测在某处居住)。
现代译文
如今你就像渊博高雅的萧翼,又如同能广纳贤才的小孟尝君。
虽然从事着计算工作,却不荒废(推测之事)。
你秘密箱子里珍贵的收藏丰富,公车举荐你的文书还散发着墨香。
只恐怕山林中的猿猴和仙鹤要抱怨了,你已经三年(推测在某处)。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部矛盾。此诗具体创作时间不详,但应该是方楷即将去做官时,刘克庄为表达对友人的赞赏和送别之情而作。从诗中可以看出方楷是一个有学识、有品格且受到举荐的人,刘克庄对他的仕途寄予了一定的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“萧翼”“小孟尝”“猿鹤怨”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达出对方楷的高度赞扬和独特的情感,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比:“虽操牙算子,不废□□□”形成一种对比,体现了方楷在从事实际工作的同时不忘(推测之事),突出了他的多才多艺和高雅情趣。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。通过几个简洁的词语和典故,就生动地勾勒出方楷的形象和他的经历,展现出诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:诗中虽为送别之作,但没有常见的悲伤离别氛围,而是营造出一种积极向上、充满赞誉的意境。同时“猿鹤怨”又为诗歌增添了一丝山林隐逸的气息,暗示了方楷与自然山林的联系以及他久未归隐的遗憾。
常见问题
《送方楷之官》的作者和朝代是什么?
《送方楷之官》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送方楷之官》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为友人方楷去做官而作的送别诗。诗中高度赞扬了方楷的才学和品格,如将其比作萧翼和小孟尝君,肯定他虽从事计算工作却不忘读书等。同时提到他珍藏丰富,有公车举荐的荣耀,最后以“猿鹤怨”暗示他久未归隐山林。
《送方楷之官》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部矛盾。此诗具体创作时间不详,但应该是方楷即将去做官时,刘克庄为表达对友人的赞赏和送别之情而作。从诗中可以看出方楷是一个有学识、有品格且受到举荐的人,刘克庄对他的仕途寄予了一定的期望。
《送方楷之官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“萧翼”“小孟尝”“猿鹤怨”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达出对方楷的高度赞扬和独特的情感,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“虽操牙算子,不废□□□”形成一种对比,体现了方楷在从事实际工作的同时不忘(推测之事),突出了他的多才多艺和高雅情趣。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。通过几个简洁的词语和典...