杂题十首 其一

· 刘克庄

鸡絮交懽远,琵琶寄恨深。
早知胡地冷,永巷亦甘心。

简要说明

这首诗围绕王昭君的故事展开,表达了昭君远嫁塞外的哀怨,以及对其若早知胡地寒冷,或许会甘心留在汉宫永巷的感慨,抒发了一种命运无常、身不由己的无奈之情。

逐句注释

  • “鸡絮交懽远”:
    • 字词:“鸡絮”,古时用作祭吊之物,此处可理解为朋友间真挚的情谊;“交欢”,友好往来。
    • 句意:朋友间真挚友好的往来已非常遥远,暗示昭君在塞外难寻友情。
  • “琵琶寄恨深”:
    • 字词:“琵琶”,相传王昭君出塞时怀抱琵琶,弹奏曲子以抒发心中哀怨;“寄恨”,寄托怨恨。
    • 句意:昭君用琵琶弹奏出的曲子寄托着深深的怨恨。
  • “早知胡地冷”:
    • 字词:“胡地”,指匈奴等北方少数民族居住的地区。
    • 句意:如果早知道匈奴之地如此寒冷。
  • “永巷亦甘心”:
    • 字词:“永巷”,汉宫中的长巷,是幽禁失势妃嫔或宫女的地方。
    • 句意:那么即使留在汉宫的永巷中也会心甘情愿。

现代译文

朋友间友好往来的欢乐已那么遥远,
用琵琶弹奏出的怨恨却是如此深沉。
要是早知道匈奴之地这般寒冷,
就算留在汉宫永巷我也心甘情愿。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。王昭君的故事在历史上一直被文人墨客反复吟咏,刘克庄创作此诗可能借昭君的遭遇来影射南宋朝廷在处理与北方政权关系时的无奈,同时也表达了对那些命运不由己之人的同情。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在南宋局势不稳定的背景下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了王昭君的典故,通过昭君远嫁塞外的故事来表达情感,使诗歌更具历史文化底蕴,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 假设:“早知胡地冷,永巷亦甘心”运用假设的手法,将昭君在塞外的艰难处境与留在汉宫永巷的情况进行对比,突出了她的无奈和哀怨。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“鸡絮交欢远,琵琶寄恨深”,用简洁的语言描绘出了昭君内心的孤独和怨恨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。通过对昭君远嫁塞外的描写,让读者感受到她身处异乡的孤独和无奈,以及对故乡的思念之情,同时也引发了人们对命运无常的思考。

常见问题

《杂题十首 其一》的作者和朝代是什么?

《杂题十首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《杂题十首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕王昭君的故事展开,表达了昭君远嫁塞外的哀怨,以及对其若早知胡地寒冷,或许会甘心留在汉宫永巷的感慨,抒发了一种命运无常、身不由己的无奈之情。

《杂题十首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。王昭君的故事在历史上一直被文人墨客反复吟咏,刘克庄创作此诗可能借昭君的遭遇来影射南宋朝廷在处理与北方政权关系时的无奈,同时也表达了对那些命运不由己之人的同情。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在南宋局势不稳定的背景下所作。

《杂题十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了王昭君的典故,通过昭君远嫁塞外的故事来表达情感,使诗歌更具历史文化底蕴,增强了诗歌的表现力和感染力。 假设 :“早知胡地冷,永巷亦甘心”运用假设的手法,将昭君在塞外的艰难处境与留在汉宫永巷的情况进行对比,突出了她的无奈和哀怨。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“鸡絮交欢远,琵琶寄恨深”...