这首诗以重阳节为背景,诗人通过描写重阳节的时令景象和自身的生活境遇,抒发了暮年之际亲友稀少、登临时不再有往日欢乐的感慨,流露出一种孤寂、凄凉和对时光流逝的无奈之情。
九日二首 其一
拒霜过了菊又悭,纨扇知收觉薄寒。
邻有新𥬠谋醉易,家无旧绣补衣难。
今谁狂客同吹帽,老不中书合免冠。
人到暮年亲旧少,登临非复曩时欢。
邻有新𥬠谋醉易,家无旧绣补衣难。
今谁狂客同吹帽,老不中书合免冠。
人到暮年亲旧少,登临非复曩时欢。
简要说明
逐句注释
- “拒霜过了菊又悭”:
- 字词:“拒霜”,指木芙蓉花,因在霜降时节开放而得名;“悭”,吝啬,这里指菊花开放得少。
- 句意:木芙蓉花凋谢之后,菊花也开得稀少。
- “纨扇知收觉薄寒”:
- 字词:“纨扇”,用细绢制成的团扇;“知收”,知道该收起来了。
- 句意:看到团扇收起来,才感觉到了微微的寒意。
- “邻有新𥬠谋醉易”:
- 字词:“𥬠”,指未漉的酒,这里泛指新酿的酒;“谋醉”,打算喝醉。
- 句意:邻居家有新酿的酒,想要喝醉很容易。
- “家无旧绣补衣难”:
- 字词:“旧绣”,旧的绣品;“补衣”,修补衣服。
- 句意:家里没有旧的绣品,修补衣服就困难了。
- “今谁狂客同吹帽”:
- 字词:“狂客”,指不拘小节、狂放不羁的人;“吹帽”,用了孟嘉落帽的典故。东晋孟嘉在重阳节与友人登高,风吹落他的帽子而不自知,当时人都赞赏他的洒脱。
- 句意:如今还有谁能像孟嘉那样的狂放之人与我一同在重阳节登高,让风吹落帽子呢。
- “老不中书合免冠”:
- 字词:“中书”,指中书省,这里代指官职;“免冠”,脱帽,古人免冠表示谢罪或自请免官。
- 句意:我年老了,不适合在中书省任职,应该辞官了。
- “人到暮年亲旧少,登临非复曩时欢”:
- 字词:“亲旧”,亲戚和旧友;“曩时”,从前。
- 句意:人到了暮年,亲戚和旧友越来越少,登高游玩再也没有从前那样的欢乐了。
现代译文
木芙蓉花凋谢后,菊花也开得稀稀落落。
收起团扇,才发觉有了丝丝寒意。
邻居家新酿了酒,想要喝醉轻而易举。
可家里没有旧绣品,修补衣服却成了难事。
如今还有谁能像孟嘉那样的狂放之士,与我一起在重阳登高,让风吹落帽子?
我年老了,不适合在中书省任职,理应辞官离去。
人到暮年,亲戚朋友越来越少,登高游玩再也没有从前的那份欢乐。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,这是一个政治腐败、外有强敌的动荡时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,当时他经历了人生的诸多起伏,亲友也逐渐离世,在重阳节登高时,他触景生情,写下此诗,表达自己暮年的感慨和对人生的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“今谁狂客同吹帽”运用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,以古喻今,表现出诗人渴望有狂放之士相伴,却无人可寻的孤独。
- 对比:“邻有新𥬠谋醉易,家无旧绣补衣难”通过邻居有新酒和自家无旧绣品的对比,反映出生活的差异,暗示自己生活的窘迫。“人到暮年亲旧少,登临非复曩时欢”将现在暮年时的冷清与从前的欢乐进行对比,突出时光流逝带来的变化和心中的凄凉。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却饱含深情。如“拒霜过了菊又悭”“纨扇知收觉薄寒”等诗句,用简洁的语言描绘出时令景象,给人以真实可感的生活画面。
- 意境营造:诗中描绘了木芙蓉凋谢、菊花稀少、秋寒渐起等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。再结合诗人暮年的感慨和孤独的心境,使整首诗充满了一种深沉的哀伤和无奈,让读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《九日二首 其一》的作者和朝代是什么?
《九日二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《九日二首 其一》主要写了什么?
这首诗以重阳节为背景,诗人通过描写重阳节的时令景象和自身的生活境遇,抒发了暮年之际亲友稀少、登临时不再有往日欢乐的感慨,流露出一种孤寂、凄凉和对时光流逝的无奈之情。
《九日二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,这是一个政治腐败、外有强敌的动荡时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,当时他经历了人生的诸多起伏,亲友也逐渐离世,在重阳节登高时,他触景生情,写下此诗,表达自己暮年的感慨和对人生的无奈。
《九日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“今谁狂客同吹帽”运用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,以古喻今,表现出诗人渴望有狂放之士相伴,却无人可寻的孤独。 对比 :“邻有新𥬠谋醉易,家无旧绣补衣难”通过邻居有新酒和自家无旧绣品的对比,反映出生活的差异,暗示自己生活的窘迫。“人到暮年亲旧少,登临非复曩时欢”将现在暮年时的冷清与从前的欢乐进行对比,突出时光流逝带来的变化和心中...