这首诗围绕抵御外敌展开,强调了东南地区的作战优势,以历史事例鼓舞士气,鼓励战士勇往直前,表达了对战胜外敌、凯旋而归的坚定信心和美好期许。
观调发四首 其四
胡马止能战平地,安知东南有长技。
大江无时起风涛,下濑楼船如屋高。
丕坚二子曾夺魄,曰彼有人此勍敌。
当时百万鸟兽奔,况尔小丑真游魂。
妇语藁砧闬语罢,鼓行勿信傍人吓。
明年汉淮春水生,凯旋笳吹来相迎。
大江无时起风涛,下濑楼船如屋高。
丕坚二子曾夺魄,曰彼有人此勍敌。
当时百万鸟兽奔,况尔小丑真游魂。
妇语藁砧闬语罢,鼓行勿信傍人吓。
明年汉淮春水生,凯旋笳吹来相迎。
简要说明
逐句注释
- “胡马止能战平地,安知东南有长技”:
- 字词:“胡马”,代指北方游牧民族的军队;“长技”,指特长、优势。
- 句意:北方敌人的军队只擅长在平地上作战,哪里知道东南地区有独特的作战优势。
- “大江无时起风涛,下濑楼船如屋高”:
- 字词:“大江”,指长江;“下濑楼船”,一种战船。
- 句意:长江随时都会涌起风浪,江面上行驶的下濑楼船像房屋一样高大。
- “丕坚二子曾夺魄,曰彼有人此勍敌”:
- 字词:“丕”指曹丕,“坚”指苻坚;“夺魄”,丧失魂魄,形容惊恐;“勍敌”,强敌。
- 句意:曹丕、苻坚这两个人面对东南地区的势力时曾惊恐不已,说对方有能人,是强大的敌手。
- “当时百万鸟兽奔,况尔小丑真游魂”:
- 字词:“鸟兽奔”,像鸟兽一样奔逃;“小丑”,对敌人的蔑称;“游魂”,比喻苟延残喘、没有依靠的人。
- 句意:当年他们带领百万大军都被打得像鸟兽一样奔逃,何况你们这些小喽啰不过是苟延残喘的游魂罢了。
- “妇语藁砧闬语罢,鼓行勿信傍人吓”:
- 字词:“藁砧”,古代妇女称丈夫;“闬语”,闺房中的话语;“鼓行”,击鼓进军;“傍人吓”,旁人的恫吓。
- 句意:妻子对丈夫说完闺房中的嘱托后,就击鼓进军吧,不要相信旁人的恫吓。
- “明年汉淮春水生,凯旋笳吹来相迎”:
- 字词:“汉淮”,指汉水和淮河;“笳吹”,胡笳吹奏的声音,这里代指胜利的军乐。
- 句意:明年汉水和淮河春水上涨的时候,我们会吹奏着胜利的军乐迎接你们凯旋。
现代译文
北方敌人的军队只懂得在平地上作战,
哪里知晓东南地区有着独特的优势。
长江随时都涌起汹涌的风浪,
下濑楼船像房屋般高大威武地航行。
曹丕、苻坚当年面对此地曾吓得失魂落魄,
感叹这里有能人,是强大的敌手。
当年他们百万大军都如鸟兽般奔逃,
何况你们这些小喽啰不过是游魂一般。
妻子对丈夫说完闺房里的知心话,
那就击鼓进军,别信旁人的恫吓。
等到来年汉水淮河春水涨起的时候,
我们会吹奏着胜利的军乐迎接你们归来。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁。这首诗创作的大背景是南宋与北方势力对峙的紧张局势下,诗人针对调发军队抵御外敌这一事件而作。具体时间虽难以明确,但反映了当时人们对抵御外敌的关注和对胜利的渴望,诗人通过此诗来鼓舞士气,振奋人心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将“胡马”只能战平地与东南地区的“长技”进行对比,突出东南地区在作战方面的优势;又以曹丕、苻坚带领百万大军的失败与“尔小丑”作对比,衬托出敌人的渺小和不堪一击。
- 用典:运用曹丕、苻坚的典故,借历史事例说明东南地区一直以来都是难以攻克的,增加了诗歌的说服力和历史厚重感。
- 语言特色:语言质朴直白,情感强烈。如“况尔小丑真游魂”等语句,以简洁有力的语言表达了对敌人的蔑视;“鼓行勿信傍人吓”则直接传达出鼓舞士气的信息,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中虽未着重描绘具体的场景,但通过对作战优势、历史事例和对战士的鼓励等内容的描述,营造出一种积极昂扬、充满信心的意境,让读者感受到诗人对战胜外敌的坚定信念和对胜利的美好憧憬。
常见问题
《观调发四首 其四》的作者和朝代是什么?
《观调发四首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《观调发四首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕抵御外敌展开,强调了东南地区的作战优势,以历史事例鼓舞士气,鼓励战士勇往直前,表达了对战胜外敌、凯旋而归的坚定信心和美好期许。
《观调发四首 其四》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁。这首诗创作的大背景是南宋与北方势力对峙的紧张局势下,诗人针对调发军队抵御外敌这一事件而作。具体时间虽难以明确,但反映了当时人们对抵御外敌的关注和对胜利的渴望,诗人通过此诗来鼓舞士气,振奋人心。
《观调发四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将“胡马”只能战平地与东南地区的“长技”进行对比,突出东南地区在作战方面的优势;又以曹丕、苻坚带领百万大军的失败与“尔小丑”作对比,衬托出敌人的渺小和不堪一击。 用典 :运用曹丕、苻坚的典故,借历史事例说明东南地区一直以来都是难以攻克的,增加了诗歌的说服力和历史厚重感。 语言特色 :语言质朴直白,情感强烈。如“况尔小丑真游魂”等语句...