观调发四首 其三

· 刘克庄

大胡自来未易当,谓鞭可投沙可囊。
庙谟先事自为备,天堑虽险难撤防。
健儿白叟乡之望,愿闻一语以自壮。
老儒无以激发君,历历为君说名将。
武襄贵不除黥文,韩岳亦隶河北军。
当时䍀缕何足云,异日挂剑图元勋。

简要说明

这首诗围绕抵御外敌入侵展开。诗中首先强调了外敌的强大以及防御的重要性,接着提到当地民众期望得到激励之语,最后诗人列举古代名将的事迹,激励将士们建立功勋,表达了对抵御外敌、将士建功的期待与鼓励。

逐句注释

  • “大胡自来未易当,谓鞭可投沙可囊”:
    • 字词:“大胡”,指北方强大的少数民族势力;“未易当”,不容易抵挡;“鞭可投”,典出“投鞭断流”,前秦苻坚进攻东晋时说把马鞭投入江中能截断水流,形容军队众多;“沙可囊”,不详具体典故,此处应指敌人有恃强凌弱、认为可轻易取胜的野心。
    • 句意:北方的强敌向来不容易抵挡,他们狂妄地以为能像投鞭断流、用沙囊堵水一样轻易战胜我们。
  • “庙谟先事自为备,天堑虽险难撤防”:
    • 字词:“庙谟”,朝廷的谋略;“先事”,事先;“天堑”,天然的壕沟,这里指长江等天险。
    • 句意:朝廷事先就做好了谋划和准备,长江天险虽然险要,但也不能撤除防线。
  • “健儿白叟乡之望,愿闻一语以自壮”:
    • 字词:“健儿”,年轻的士兵;“白叟”,老人;“乡之望”,乡里有声望的人。
    • 句意:年轻的士兵和年老的长者都是乡里的希望,他们希望听到一句激励的话来让自己更加勇敢。
  • “老儒无以激发君,历历为君说名将”:
    • 字词:“老儒”,诗人自指;“历历”,清楚、分明的样子。
    • 句意:我这个老书生没有什么能激励你们的,那就清楚地给你们讲讲古代名将的故事。
  • “武襄贵不除黥文,韩岳亦隶河北军”:
    • 字词:“武襄”,指狄青,死后谥号“武襄”,他脸上有刺字(黥文),显贵后也没除去;“黥文”,古代在犯人脸上刺字的刑罚留下的痕迹;“韩岳”,指韩世忠和岳飞;“隶”,隶属。
    • 句意:狄青显贵后也不除去脸上的刺字,韩世忠和岳飞也曾隶属于河北军。
  • “当时䍀缕何足云,异日挂剑图元勋”:
    • 字词:“䍀缕”,破旧的衣服,形容穷困;“挂剑”,表示建立功勋;“图元勋”,画像于功臣阁等表示对功臣的表彰。
    • 句意:他们当时穷困潦倒算不了什么,日后都建立了功勋成为了元勋。

现代译文

北方的强敌向来难以抵挡,
他们狂妄地以为能轻易取胜。
朝廷事先就做好了谋划准备,
长江天险虽险也不能撤防。
年轻的士兵和年老的长者,
都是乡里的希望,
他们希望听到激励之语增添勇气。
我这老书生没什么激励你们的,
就给你们清晰地讲讲名将的事迹。
狄青显贵后也不除去脸上刺字,
韩世忠和岳飞也曾隶属河北军。
他们当初穷困又算得了什么,
日后都能建立功勋成为元勋。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁,国家处于动荡不安的局势。在这样的背景下,朝廷需要积极防御外敌,激励民众和将士抵抗入侵。这首诗可能是在当地有调发军队等防御举措时创作,诗人通过讲述名将故事来激励将士们奋勇作战,抵御外敌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“投鞭断流”“武襄贵不除黥文”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了表现力和说服力。借这些典故激励将士们像古代名将一样建功立业。
    • 以古喻今:通过列举狄青、韩世忠、岳飞等古代名将的事迹,来激励当下的将士,希望他们能在抵御外敌的战争中建立功勋,具有很强的现实针对性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,能够直接传达出诗人对将士们的期望和鼓励。
  • 主题表达:整首诗围绕激励将士抵御外敌展开,主题明确。先强调外敌威胁和防御重要性,再借名将事迹激励士气,层层递进,很好地表达了诗人期望将士们奋勇杀敌、保家卫国的情感。

常见问题

《观调发四首 其三》的作者和朝代是什么?

《观调发四首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《观调发四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕抵御外敌入侵展开。诗中首先强调了外敌的强大以及防御的重要性,接着提到当地民众期望得到激励之语,最后诗人列举古代名将的事迹,激励将士们建立功勋,表达了对抵御外敌、将士建功的期待与鼓励。

《观调发四首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁,国家处于动荡不安的局势。在这样的背景下,朝廷需要积极防御外敌,激励民众和将士抵抗入侵。这首诗可能是在当地有调发军队等防御举措时创作,诗人通过讲述名将故事来激励将士们奋勇作战,抵御外敌。

《观调发四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“投鞭断流”“武襄贵不除黥文”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了表现力和说服力。借这些典故激励将士们像古代名将一样建功立业。 以古喻今 :通过列举狄青、韩世忠、岳飞等古代名将的事迹,来激励当下的将士,希望他们能在抵御外敌的战争中建立功勋,具有很强的现实针对性。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感...