观调发四首 其一

· 刘克庄

路傍纷纷送者谁,相顾泪下如绠縻。
妻牵郎衣留不得,儿抱爷颈尤可悲。
寄声征夫且止泪,矫情勿为识者窥。
国贫端坐养士耳,汝曹衣廪民血髓。
边头战士寒堕指,霜风猎猎阵云起,湓城善地亦靠里。

简要说明

这首诗描绘了调发士兵时路边送别凄惨场景,展现了妻儿不舍、征夫落泪的悲戚画面。诗人一方面劝慰征夫不要矫情,另一方面指出国家养士的情况以及边地战士的艰苦,表达了对社会现实的关注和感慨。

逐句注释

  • “路傍纷纷送者谁,相顾泪下如绠縻”:
    • 字词:“绠縻”,绳索,这里形容泪水不断,如绳索般连绵。
    • 句意:路边纷纷相送的人是谁呢?他们相互看着,泪水像绳索一样不断流下。
  • “妻牵郎衣留不得,儿抱爷颈尤可悲”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:妻子拉着丈夫的衣服,却留不住他;儿子抱着父亲的脖子,这场景尤其让人感到悲哀。
  • “寄声征夫且止泪,矫情勿为识者窥”:
    • 字词:“寄声”,传话;“矫情”,故意违反常情,表示与众不同,这里指过度悲伤。
    • 句意:传话给征夫暂且止住泪水,不要故意表现出过度悲伤被有见识的人看到。
  • “国贫端坐养士耳,汝曹衣廪民血髓”:
    • 字词:“端坐”,安坐,指国家花钱养士;“衣廪”,衣服和粮食;“血髓”,比喻百姓的血汗。
    • 句意:国家贫困,却要花钱养着你们这些士兵,你们的衣食都是百姓的血汗换来的。
  • “边头战士寒堕指,霜风猎猎阵云起,湓城善地亦靠里”:
    • 字词:“边头”,边疆;“猎猎”,形容风声;“湓城”,地名;“靠里”,靠近内地。
    • 句意:边疆的战士在寒冷中手指都冻掉了,霜风呼呼作响,战云涌起。而湓城这样好的地方也靠近内地了(暗示局势危急)。

现代译文

路边那些纷纷送行的人是谁呀,
他们彼此相望,泪水如绳索般流淌。
妻子拉着丈夫的衣服,却留不住他,
儿子抱着父亲的脖子,那场景实在可悲。
传话给征夫暂且止住眼泪吧,
别故意表现悲伤被有识之士瞧见。
国家贫困,却花钱养着你们,
你们的衣食都是百姓的血汗。
边疆的战士在严寒中手指冻落,
霜风呼呼,战云弥漫,
就连湓城这样的好地方也靠近内地了。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。为了应对战争,朝廷不断征兵调发。这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人目睹了调发士兵时百姓的生离死别,有感而发写下此诗,反映了当时社会的苦难和国家的困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过描写路边送别的悲戚场景与边疆战士的艰苦进行对比,突出了战争给百姓和士兵带来的双重痛苦。同时,将征夫的悲伤与国家养士、百姓付出形成对比,引发读者对社会现实的思考。
    • 白描:运用白描手法,如“妻牵郎衣留不得,儿抱爷颈尤可悲”,简洁而生动地勾勒出送别时的凄惨画面,让读者能够直观地感受到那种悲戚的氛围。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。诗人用简洁的语言表达深刻的情感和对社会现实的批判。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对征夫及其家人悲惨遭遇的同情,又有对国家局势的忧虑和对征夫的理性劝诫。诗人通过诗歌表达了对社会现实的深刻反思和对国家命运的关注。

常见问题

《观调发四首 其一》的作者和朝代是什么?

《观调发四首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《观调发四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了调发士兵时路边送别凄惨场景,展现了妻儿不舍、征夫落泪的悲戚画面。诗人一方面劝慰征夫不要矫情,另一方面指出国家养士的情况以及边地战士的艰苦,表达了对社会现实的关注和感慨。

《观调发四首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。为了应对战争,朝廷不断征兵调发。这首诗就是在这样的背景下创作的,诗人目睹了调发士兵时百姓的生离死别,有感而发写下此诗,反映了当时社会的苦难和国家的困境。

《观调发四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过描写路边送别的悲戚场景与边疆战士的艰苦进行对比,突出了战争给百姓和士兵带来的双重痛苦。同时,将征夫的悲伤与国家养士、百姓付出形成对比,引发读者对社会现实的思考。 白描 :运用白描手法,如“妻牵郎衣留不得,儿抱爷颈尤可悲”,简洁而生动地勾勒出送别时的凄惨画面,让读者能够直观地感受到那种悲戚的氛围。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易...