这首诗是刘克庄送别蒙仲时所作,表达了对友人的送别之情和怀旧之感。诗中通过描绘历史遗迹,回顾历史事件,展现出历史的沧桑变迁,同时激励友人要以实际的奇谋为国家效力,而不要空谈清议。
再送蒙仲二首 其二
送君怀旧一销魂,谢墅孙陵髣髴存。
下濑楼船皆万斛,曲江宫殿尚千门。
笑陈狎客为俳体,与晋诸贤洗泪痕。
定有奇谋裨玉帐,莫挥麈尾事清言。
下濑楼船皆万斛,曲江宫殿尚千门。
笑陈狎客为俳体,与晋诸贤洗泪痕。
定有奇谋裨玉帐,莫挥麈尾事清言。
简要说明
逐句注释
- “送君怀旧一销魂,谢墅孙陵髣髴存”:
- 字词:“销魂”,形容极度的伤感;“谢墅”,东晋谢安居住的别墅,在今江苏南京;“孙陵”,三国吴大帝孙权的陵墓,在今江苏南京。“髣髴”,好像。
- 句意:送你离去,勾起我的怀旧之情,令人极度伤感,谢安的别墅和孙权的陵墓似乎还留存着。
- “下濑楼船皆万斛,曲江宫殿尚千门”:
- 字词:“下濑楼船”,一种用于水战的战船;“万斛”,形容船的容量大;“曲江宫殿”,可能指唐代长安的曲江池宫殿群,这里借指华丽的宫殿建筑。
- 句意:那些巨大的战船都能装载万斛物资,华丽的宫殿还有千万扇门。
- “笑陈狎客为俳体,与晋诸贤洗泪痕”:
- 字词:“陈狎客”,指南朝陈后主身边的狎客,他们多写浮艳的宫体诗;“俳体”,诙谐戏谑的诗体;“晋诸贤”,指东晋时期的一些名士。
- 句意:嘲笑南朝陈的狎客们写的是诙谐的诗体,要和东晋的贤人们一起洗去悲伤的泪痕。
- “定有奇谋裨玉帐,莫挥麈尾事清言”:
- 字词:“奇谋”,奇妙的计谋;“裨”,补益;“玉帐”,指主将的营帐;“麈尾”,魏晋人清谈时常执的一种拂尘,后成为清谈的象征;“清言”,指魏晋时期的玄学清谈。
- 句意:你一定有奇妙的计谋能对主将有所补益,不要像魏晋名士那样挥动麈尾只做清谈之事。
现代译文
送你远行,怀旧之情让我黯然神伤,
谢安的别墅和孙权的陵墓仿佛还在眼前。
那一艘艘战船都能装载万斛物资,
华丽的宫殿依旧有着千万扇门。
嘲笑南朝陈的狎客写着诙谐的诗体,
要和东晋的贤人们一起洗去悲伤的泪痕。
你必定有奇妙的计谋能助主将一臂之力,
不要挥动麈尾只沉溺于清谈之中。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他一生关心国家命运,渴望能有所作为。这首诗是他送别友人蒙仲时所作,具体时间难以确定,但从诗中可以看出,他希望友人能够在国家危难之际,以实际行动为国家效力,而不是空谈清议。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“谢墅”“孙陵”“陈狎客”“晋诸贤”等,通过这些典故,诗人借古讽今,表达了对历史教训的反思和对现实的忧虑,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 对比鲜明:将“下濑楼船皆万斛,曲江宫殿尚千门”的繁华景象与南朝陈狎客的俳体诗以及魏晋名士的清谈形成对比,突出了空谈与实干的差异,强调了在国家危难之时需要有实际行动和谋略。
- 语言特色:语言风格沉郁顿挫,既有对历史的感慨,又有对友人的劝勉。用词精准,如“销魂”“笑”“洗”“裨”等动词的运用,生动地表达了诗人的情感和态度。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过送别友人,表达了诗人对国家命运的关切和对友人的期望。前半部分借景抒情,通过描绘历史遗迹和繁华景象,引发对历史变迁的感慨;后半部分则直接抒情,劝勉友人要以实际行动为国家效力,使整首诗具有深刻的思想内涵和现实意义。
常见问题
《再送蒙仲二首 其二》的作者和朝代是什么?
《再送蒙仲二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《再送蒙仲二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别蒙仲时所作,表达了对友人的送别之情和怀旧之感。诗中通过描绘历史遗迹,回顾历史事件,展现出历史的沧桑变迁,同时激励友人要以实际的奇谋为国家效力,而不要空谈清议。
《再送蒙仲二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他一生关心国家命运,渴望能有所作为。这首诗是他送别友人蒙仲时所作,具体时间难以确定,但从诗中可以看出,他希望友人能够在国家危难之际,以实际行动为国家效力,而不是空谈清议。
《再送蒙仲二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“谢墅”“孙陵”“陈狎客”“晋诸贤”等,通过这些典故,诗人借古讽今,表达了对历史教训的反思和对现实的忧虑,同时也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比鲜明 :将“下濑楼船皆万斛,曲江宫殿尚千门”的繁华景象与南朝陈狎客的俳体诗以及魏晋名士的清谈形成对比,突出了空谈与实干的差异,强调了在国家危难之时需要有实际行动和...