送明甫赴铜铅场六言七首 其三

· 刘克庄

山程行店绝少,官舍去家匪遥。
吾闻粉□□□,□□红巾已枭。

简要说明

这首诗是刘克庄送友人明甫赴铜铅场时所作。前两句描述了友人赴任途中的行程状况,后两句提及听闻的一些情况,表达了对友人行程安全的一种潜在关注和当时一定的社会状况信息。

逐句注释

  • “山程行店绝少”:
    • 字词:“山程”,山间的行程;“行店”,供旅客食宿的小客店。
    • 句意:在山间行走的路程中,供人住宿的小客店非常少。
  • “官舍去家匪遥”:
    • 字词:“官舍”,官员居住的地方;“匪遥”,不遥远。
    • 句意:你要去赴任的官舍距离家并不远。
  • “吾闻粉□□□”:
    • 字词:此句有缺字,难以准确注释。“吾闻”,我听说。推测“粉”可能与某种势力、群体相关。
    • 句意:由于缺字,难以准确理解完整意思,大致是我听说关于“粉……”的事情。
  • “□□红巾已枭”:
    • 字词:“红巾”,历史上常指代以红巾为标志的起义军或武装力量;“枭”,原指一种凶猛的鸟,这里指斩首示众。
    • 句意:同样因缺字难以完整理解,但能看出大概意思是说红巾军之类的已经被斩首或平定。

现代译文

在山间行走,沿途的客店非常稀少,
你要去赴任的官舍离自己家不算远。
我听说了关于“粉……”的一些事,
红巾军之类的已经被平定。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会局势动荡,外部有北方政权的军事压力,内部也有一些地方的武装起义活动。此诗创作于送友人明甫赴铜铅场之时,具体时间难以精确确定。诗中提到“红巾已枭”,反映出当时社会存在一定的不稳定因素,可能当地有以红巾为标志的武装力量活动,而此时已被平定。

艺术赏析

  • 表现手法:采用写实的手法,前两句如实地描绘了友人行程中的实际情况,后两句则传达听闻的消息,以一种较为直白的方式来叙述,让读者能直观地了解当时的一些状况。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言传达信息,符合六言诗简短精炼的特点。
  • 意境营造:通过描述行程和听闻的社会事件,营造出一种带有紧张感和现实感的氛围,反映出当时社会的不安定,也体现出诗人对友人行程安危的关切。不过由于诗句存在缺字,在一定程度上影响了对整体意境的完整感受。

常见问题

《送明甫赴铜铅场六言七首 其三》的作者和朝代是什么?

《送明甫赴铜铅场六言七首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送明甫赴铜铅场六言七首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送友人明甫赴铜铅场时所作。前两句描述了友人赴任途中的行程状况,后两句提及听闻的一些情况,表达了对友人行程安全的一种潜在关注和当时一定的社会状况信息。

《送明甫赴铜铅场六言七首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会局势动荡,外部有北方政权的军事压力,内部也有一些地方的武装起义活动。此诗创作于送友人明甫赴铜铅场之时,具体时间难以精确确定。诗中提到“红巾已枭”,反映出当时社会存在一定的不稳定因素,可能当地有以红巾为标志的武装力量活动,而此时已被平定。

《送明甫赴铜铅场六言七首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用写实的手法,前两句如实地描绘了友人行程中的实际情况,后两句则传达听闻的消息,以一种较为直白的方式来叙述,让读者能直观地了解当时的一些状况。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言传达信息,符合六言诗简短精炼的特点。 意境营造 :通过描述行程和听闻的社会事件,营造出一种带有紧张感和现实感的氛围,反映出当时社会的不安定,也体现出诗...