送明甫赴铜铅场六言七首 其一

· 刘克庄

文度何须膝上,阿奴姑可目前。
载驰载驱王事,一喜一惧父年。

简要说明

这首诗是刘克庄送明甫赴铜铅场时所作,表达了对明甫的期许与牵挂。前两句以典暗示明甫自身才能足够,无需依靠他人;后两句则体现出明甫既要奔波于王事,又要担忧年迈父亲的复杂心境。

逐句注释

  • “文度何须膝上,阿奴姑可目前”:
    • 字词:“文度”,指东晋的王坦之,字文度,有才能;“阿奴”,一种亲昵的称呼,这里指代明甫;“膝上”,原指长辈对晚辈的亲昵扶持,此处寓意依靠他人。
    • 典故:此句化用典故,强调明甫自身能力足以独立做事。
    • 句意:你如同有才能的文度一样,不必依赖他人,自身就有足够的能力,暂且就靠自己去打拼。
  • “载驰载驱王事,一喜一惧父年”:
    • 字词:“载驰载驱”,出自《诗经》,形容车马奔跑忙碌;“王事”,指为朝廷所做之事;“一喜一惧”,喜指明甫能为朝廷做事,惧指担忧父亲年事已高。
    • 句意:你要为朝廷事务忙碌奔波,一边为你能承担王事而欣喜,一边又为父亲的年纪而担忧。

现代译文

你就像有才能的文度,无需依靠他人,
暂且凭借自己的能力去努力打拼。
你要为朝廷事务车马奔忙,
我既为你能担当王事而欢喜,
又为年迈的父亲而感到担忧。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,需要人才为朝廷效力。明甫要前往铜铅场任职,刘克庄写下此诗相送。在送别之际,刘克庄既对明甫寄予了能够独立担当王事的期望,又流露出对家中长辈的关怀与担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“文度”这一典故,以王坦之的才能来比喻明甫,含蓄地表达了对明甫能力的肯定,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:“一喜一惧”形成鲜明对比,“喜”是对明甫能为朝廷做事的欣慰,“惧”是对父亲年事已高的担忧,生动地展现出复杂的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,以六言的形式表达情感,节奏紧凑,没有过多的修饰,但情感真挚,直抒胸臆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种送别时既有期许又有牵挂的氛围。前两句展现出对明甫的信心,后两句则将情感深化,让读者能感受到诗人在送别时内心的波澜,体现出亲情与家国情怀的交织。

常见问题

《送明甫赴铜铅场六言七首 其一》的作者和朝代是什么?

《送明甫赴铜铅场六言七首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送明甫赴铜铅场六言七首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送明甫赴铜铅场时所作,表达了对明甫的期许与牵挂。前两句以典暗示明甫自身才能足够,无需依靠他人;后两句则体现出明甫既要奔波于王事,又要担忧年迈父亲的复杂心境。

《送明甫赴铜铅场六言七首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,需要人才为朝廷效力。明甫要前往铜铅场任职,刘克庄写下此诗相送。在送别之际,刘克庄既对明甫寄予了能够独立担当王事的期望,又流露出对家中长辈的关怀与担忧。

《送明甫赴铜铅场六言七首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“文度”这一典故,以王坦之的才能来比喻明甫,含蓄地表达了对明甫能力的肯定,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“一喜一惧”形成鲜明对比,“喜”是对明甫能为朝廷做事的欣慰,“惧”是对父亲年事已高的担忧,生动地展现出复杂的情感。 语言特色 :语言简洁明快,以六言的形式表达情感,节奏紧凑,没有过多的修饰,但情感真挚,直抒胸臆。 意境营造 :...