竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一

· 刘克庄

植物惟松柏,苍苍贯四时。
岁虽寒不改,人到老方知。
风籁龙吟冷,冰枝鹤立危。
一株独青在,万木后凋谁。
齐寝樵苏矣,秦宫点涴之。
斧斤寻未已,善保栋梁姿。

简要说明

这首诗以松柏为主题,赞美了松柏四季常青、岁寒不凋的特性,借松柏来象征人的坚贞品格。诗人通过描写松柏所处的恶劣环境,如遭受樵伐、被玷污等,表达了对具有高尚品格之人的期许,希望他们能在艰难的境遇中坚守自我,保持栋梁之姿。

逐句注释

  • “植物惟松柏,苍苍贯四时”:
    • 字词:“惟”,只有;“苍苍”,深青色,形容松柏的颜色;“贯”,贯穿;“四时”,四季。
    • 句意:在植物中只有松柏,深青色的枝叶贯穿四季。
  • “岁虽寒不改,人到老方知”:
    • 字词:“岁寒”,一年中寒冷的时节;“方”,才。
    • 句意:即使到了寒冷的时节,松柏也不会改变它的颜色和形态,人要到年老的时候才会明白其中蕴含的道理。
  • “风籁龙吟冷,冰枝鹤立危”:
    • 字词:“风籁”,风吹树木发出的声音;“龙吟”,形容风声如龙吟一般;“冰枝”,被冰雪覆盖的树枝;“鹤立”,像鹤站立一样。
    • 句意:风吹过松柏发出如龙吟般清冷的声音,被冰雪覆盖的树枝上仿佛有鹤站立,显得十分孤高。
  • “一株独青在,万木后凋谁”:
    • 字词:“独青”,独自保持青色;“后凋”,最后凋零。
    • 句意:只有一株松柏独自保持着青色,在众多树木中,谁能像它一样最后凋零呢?
  • “齐寝樵苏矣,秦宫点涴之”:
    • 字词:“齐寝”,齐国的宫室;“樵苏”,砍柴割草;“秦宫”,秦国的宫殿;“点涴”,玷污。
    • 句意:齐国宫室中的松柏被砍柴割草之人破坏,秦国宫殿里的松柏也被玷污。
  • “斧斤寻未已,善保栋梁姿”:
    • 字词:“斧斤”,斧头;“寻”,接着,连续;“善保”,好好保护;“栋梁姿”,作为栋梁的姿态和品质。
    • 句意:斧头的砍伐接连不断,希望松柏能好好保持作为栋梁的姿态和品质。

现代译文

在众多植物中唯有松柏,
深青色的枝叶贯穿四季。
即使严寒也不会改变,
人到年老才明白这道理。
风吹松柏如龙吟般清冷,
冰枝上似有鹤孤独站立。
只有它独自保持着青绿,
万木之中谁能最后凋零?
齐国宫室的松柏被破坏,
秦国宫殿的松柏被玷污。
斧头砍伐的声音接连不断,
希望它能好好保持栋梁之姿。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的局面。诗人以松柏自比或借松柏来象征那些具有高尚品格和坚定信念的人,希望他们在艰难的时代背景下,能够坚守自己的操守,不被外界的恶劣环境所影响。这首诗可能是诗人有感于当时的社会现实,借对松柏的赞美来表达自己的人生追求和对世人的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以松柏为象征物,通过描写松柏的特性和遭遇,来表达诗人对坚贞品格的赞美和对具有高尚品质之人的期许,将自己的情感和志向寄托在松柏之上。
    • 对比衬托:将松柏与其他植物进行对比,突出松柏“岁寒不改”“万木后凋”的特点,衬托出松柏的坚韧和高洁。同时,以松柏所处的恶劣环境,如“齐寝樵苏”“秦宫点涴”“斧斤寻未已”等,来衬托松柏坚守自我的难能可贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了松柏的形象和特点。如“风籁龙吟冷,冰枝鹤立危”,用简洁的语言勾勒出松柏在寒风和冰雪中的姿态,给人以强烈的视觉和听觉感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂而又坚韧的意境。松柏在寒冷的环境中独自保持着青绿,面对各种破坏和玷污,依然坚守自己的品质,这种意境不仅展现了松柏的高尚品格,也反映了诗人在艰难时代中的孤独和坚守。

常见问题

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一》的作者和朝代是什么?

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一》主要写了什么?

这首诗以松柏为主题,赞美了松柏四季常青、岁寒不凋的特性,借松柏来象征人的坚贞品格。诗人通过描写松柏所处的恶劣环境,如遭受樵伐、被玷污等,表达了对具有高尚品格之人的期许,希望他们能在艰难的境遇中坚守自我,保持栋梁之姿。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡,国家面临着内忧外患的局面。诗人以松柏自比或借松柏来象征那些具有高尚品格和坚定信念的人,希望他们在艰难的时代背景下,能够坚守自己的操守,不被外界的恶劣环境所影响。这首诗可能是诗人有感于当时的社会现实,借对松柏的赞美来表达自己的人生追求和对世人的劝诫。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以松柏为象征物,通过描写松柏的特性和遭遇,来表达诗人对坚贞品格的赞美和对具有高尚品质之人的期许,将自己的情感和志向寄托在松柏之上。 对比衬托 :将松柏与其他植物进行对比,突出松柏“岁寒不改”“万木后凋”的特点,衬托出松柏的坚韧和高洁。同时,以松柏所处的恶劣环境,如“齐寝樵苏”“秦宫点涴”“斧斤寻未已”等,来衬托松柏坚守自我的难...