竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爱月夜眠迟

· 刘克庄

性癖多幽事,尤于爱月偏。
远从天际待,迟至夜深眠。
方恨冰轮缺,俄欣玉镜圆。
且哦丹桂下,未傍大槐边。
快欲骑鲸去,轻如化蝶然。
徘徊惜余景,窗下映陈编。

简要说明

这首诗围绕诗人“爱月夜眠迟”这一主题展开,生动地描绘了诗人对月亮的痴迷。诗中描述了诗人等待月亮、赏月的过程,以及赏月时的愉悦心境和丰富联想,最后表达了对月光的留恋之情。

逐句注释

  • “性癖多幽事,尤于爱月偏”:
    • 字词:“癖”,癖好;“幽事”,雅事;“偏”,特别、偏爱。
    • 句意:我生性有很多独特的雅好,尤其对月亮格外偏爱。
  • “远从天际待,迟至夜深眠”:
    • 字词:“际”,边际。
    • 句意:我远远地在天边等待月亮升起,一直到深夜才去睡觉。
  • “方恨冰轮缺,俄欣玉镜圆”:
    • 字词:“冰轮”“玉镜”,均指代月亮;“俄”,不久。
    • 句意:刚刚还遗憾月亮缺了一角,不久就欣喜地看到它变得圆满。
  • “且哦丹桂下,未傍大槐边”:
    • 字词:“哦”,吟咏;“丹桂”,传说月中有桂树;“大槐边”,典出“南柯一梦”,大槐树下暗示虚幻的梦境。
    • 句意:我在丹桂树下吟诗,没有像淳于棼那样在大槐树下进入虚幻的梦境。
  • “快欲骑鲸去,轻如化蝶然”:
    • 字词:“骑鲸”,传说李白醉骑鲸鱼,遨游海上,这里表示超凡脱俗的快意;“化蝶”,出自“庄周梦蝶”,寓意身心轻盈、物我两忘。
    • 句意:我畅快得想要骑上鲸鱼遨游,身体轻盈得如同化作蝴蝶一般。
  • “徘徊惜余景,窗下映陈编”:
    • 字词:“余景”,指剩余的月光;“陈编”,旧书。
    • 句意:我在月光下徘徊,珍惜这剩余的月色,月光映照在窗下的旧书上。

现代译文

我生性有许多独特的雅好,
尤其对月亮有着特别的偏爱。
远远地在天边等待它升起,
一直到深夜都舍不得去睡。
刚刚还遗憾月亮残缺不全,
不久就欣喜它变得又圆又亮。
我在丹桂树下轻声地吟诗,
没有陷入虚幻的梦境之中。
畅快得想要骑上鲸鱼远游,
身体轻盈得如同化作蝴蝶。
我在月光下徘徊把它珍惜,
月光映照着窗下的旧书籍。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,屡遭罢黜。这首诗创作时间虽难以精确考证,但结合其整体创作风格和心境,应是他在生活中寻求精神慰藉之作。对月亮的喜爱与痴迷,或许是他在复杂的现实世界中寻找一方宁静天地,借赏月来寄托自己的情感和理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“方恨冰轮缺,俄欣玉镜圆”,通过对月亮缺与圆的描写,以情感上的“恨”与“欣”形成鲜明对比,衬托出诗人赏月时心情的起伏变化。
    • 用典抒情:“未傍大槐边”“快欲骑鲸去”“轻如化蝶然”等句运用典故,如“南柯一梦”“李白骑鲸”“庄周梦蝶”,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人不沉迷虚幻、追求超凡脱俗境界的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出诗人赏月的情景和心境。如“远从天际待,迟至夜深眠”,简洁直白地表现出诗人对月亮的期待和痴迷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、充满诗意的意境。诗人在丹桂树下赏月、吟诗,身心轻盈,仿佛与自然融为一体。最后“徘徊惜余景,窗下映陈编”,月光映照旧书的画面,更增添了一份静谧和悠远的氛围,使读者感受到诗人对美好事物的珍惜和对宁静生活的向往。

常见问题

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爱月夜眠迟》的作者和朝代是什么?

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爱月夜眠迟》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爱月夜眠迟》主要写了什么?

这首诗围绕诗人“爱月夜眠迟”这一主题展开,生动地描绘了诗人对月亮的痴迷。诗中描述了诗人等待月亮、赏月的过程,以及赏月时的愉悦心境和丰富联想,最后表达了对月光的留恋之情。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爱月夜眠迟》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,屡遭罢黜。这首诗创作时间虽难以精确考证,但结合其整体创作风格和心境,应是他在生活中寻求精神慰藉之作。对月亮的喜爱与痴迷,或许是他在复杂的现实世界中寻找一方宁静天地,借赏月来寄托自己的情感和理想。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爱月夜眠迟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“方恨冰轮缺,俄欣玉镜圆”,通过对月亮缺与圆的描写,以情感上的“恨”与“欣”形成鲜明对比,衬托出诗人赏月时心情的起伏变化。 用典抒情 :“未傍大槐边”“快欲骑鲸去”“轻如化蝶然”等句运用典故,如“南柯一梦”“李白骑鲸”“庄周梦蝶”,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人不沉迷虚幻、追求超凡脱俗境界的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...