这首诗描绘了诗人烹茶时鹤因茶烟而躲避的有趣场景,展现了日常生活中的一个小插曲。诗中通过对鹤的行为和自身饮茶喜好的描述,表达了诗人闲适的生活状态和对这种平淡生活的享受。
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 烹茶鹤避烟
吾鹤尤驯扰,俄如引避然。
何曾厌茅舍,多是为茶烟。
活计穷桑苧,枯肠老玉川。
苍头犹爨下,丹顶已松颠。
渴饮谁能免,高飞尔自贤。
须臾休茗事,却下竹傍边。
何曾厌茅舍,多是为茶烟。
活计穷桑苧,枯肠老玉川。
苍头犹爨下,丹顶已松颠。
渴饮谁能免,高飞尔自贤。
须臾休茗事,却下竹傍边。
简要说明
逐句注释
- “吾鹤尤驯扰,俄如引避然”:
- 字词:“驯扰”,驯服,温顺;“俄”,不久,一会儿;“引避”,躲避。
- 句意:我的鹤向来非常温顺,一会儿却好像在躲避什么似的。
- “何曾厌茅舍,多是为茶烟”:
- 字词:“厌”,嫌弃。
- 句意:它哪里是嫌弃这茅舍,多半是因为烹茶的烟味。
- “活计穷桑苧,枯肠老玉川”:
- 字词:“活计”,生计,这里指与茶相关的事;“桑苧”,指唐代茶圣陆羽,他自号桑苧翁;“玉川”,指唐代诗人卢仝,号玉川子,他写有著名的《走笔谢孟谏议寄新茶》。
- 句意:我在烹茶这件事上像陆羽一样钻研,腹中也像卢仝一样充满了对茶的渴望。
- “苍头犹爨下,丹顶已松颠”:
- 字词:“苍头”,指仆人;“爨”,烧火做饭,这里指烹茶;“丹顶”,指鹤。
- 句意:仆人还在炉灶下忙着烹茶,鹤却已经飞到了松树顶上。
- “渴饮谁能免,高飞尔自贤”:
- 字词:“尔”,你,指鹤。
- 句意:口渴了喝茶谁都免不了,你高飞躲开倒是显得自己很清高。
- “须臾休茗事,却下竹傍边”:
- 字词:“须臾”,一会儿;“茗事”,烹茶之事。
- 句意:一会儿烹茶的事结束了,你就会飞下来到竹子旁边。
现代译文
我的鹤向来十分温顺,
一会儿却像在躲避什么。
它哪会嫌弃这简陋茅舍,
多半是受不了烹茶的烟。
我像陆羽般痴迷于茶事,
腹中如卢仝般渴望茶汤。
仆人还在炉灶下忙着,
鹤却已飞到了松树顶上。
口渴喝茶谁能避免,
你高飞躲开倒显清高。
等这烹茶之事结束,
你就会飞回竹子身旁。
创作背景
刘克庄是南宋后期的重要诗人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中描绘的闲适生活场景来看,可能是他在相对平静的生活时期所作。南宋后期,政治局势虽不稳定,但诗人也有机会享受一些日常的悠闲时光,这首诗便是记录了他生活中的一个小片段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将鹤拟人化,赋予鹤以人的情感和行为,如“俄如引避然”“高飞尔自贤”,生动地表现出鹤对茶烟的反应,使鹤的形象更加鲜活有趣。
- 用典:“活计穷桑苧,枯肠老玉川”运用了陆羽和卢仝的典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也表明了诗人对茶的喜爱和钻研,体现出他高雅的生活情趣。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“何曾厌茅舍,多是为茶烟”“须臾休茗事,却下竹傍边”等语句,以平实的语言描绘出生活中的场景,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过描写烹茶、鹤避烟等场景,营造出一种宁静、闲适的生活意境。诗中既有对日常生活琐事的细致描绘,又带有一些诙谐幽默的情趣,使整首诗充满了生活气息,让读者感受到诗人在平淡生活中所获得的乐趣。
常见问题
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 烹茶鹤避烟》的作者和朝代是什么?
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 烹茶鹤避烟》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 烹茶鹤避烟》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人烹茶时鹤因茶烟而躲避的有趣场景,展现了日常生活中的一个小插曲。诗中通过对鹤的行为和自身饮茶喜好的描述,表达了诗人闲适的生活状态和对这种平淡生活的享受。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 烹茶鹤避烟》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋后期的重要诗人。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中描绘的闲适生活场景来看,可能是他在相对平静的生活时期所作。南宋后期,政治局势虽不稳定,但诗人也有机会享受一些日常的悠闲时光,这首诗便是记录了他生活中的一个小片段。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 烹茶鹤避烟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将鹤拟人化,赋予鹤以人的情感和行为,如“俄如引避然”“高飞尔自贤”,生动地表现出鹤对茶烟的反应,使鹤的形象更加鲜活有趣。 用典 :“活计穷桑苧,枯肠老玉川”运用了陆羽和卢仝的典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也表明了诗人对茶的喜爱和钻研,体现出他高雅的生活情趣。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“何曾厌茅舍,多是为茶烟”“须...