竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 西狩获麟

· 刘克庄

获处从西鄙,胡然瑞物臻。
子因书曰狩,世始识为麟。
出匪于中国,来常以圣人。
皆云麕且角,谁辨兽而仁。
已叹吾无位,于嗟汝不辰。
茂陵好奇怪,得者惜非真。

简要说明

这首诗围绕“西狩获麟”这一典故展开,诗人借“麟”这一瑞兽的遭遇,抒发了自己生不逢时、怀才不遇的感慨,同时也对世人不识真才、以假乱真的现象进行了批判。

逐句注释

  • “获处从西鄙,胡然瑞物臻”:
    • 字词:“西鄙”,西部边境;“胡然”,为什么;“臻”,来到。
    • 句意:麒麟被捕获的地方是在西部边境,为什么这祥瑞之物会来到这里呢。
  • “子因书曰狩,世始识为麟”:
    • 字词:“子”,指孔子;“书曰狩”,据《春秋》记载,鲁哀公十四年春“西狩获麟”,孔子将此事记为“狩”。
    • 句意:孔子因此将这件事记为“狩”,世间才开始知道这是麒麟。
  • “出匪于中国,来常以圣人”:
    • 字词:“匪”,同“非”;“中国”,指中原地区;“以”,伴随。
    • 句意:麒麟不是在中原地区出现,它通常是伴随着圣人出现的。
  • “皆云麕且角,谁辨兽而仁”:
    • 字词:“麕”,同“麇”,一种鹿;“兽而仁”,指麒麟是有仁德的兽。
    • 句意:大家都说它是长角的鹿,谁能分辨出它是有仁德的麒麟呢。
  • “已叹吾无位,于嗟汝不辰”:
    • 字词:“无位”,没有地位;“不辰”,生不逢时。
    • 句意:我已经感叹自己没有地位,可叹你也生不逢时啊。
  • “茂陵好奇怪,得者惜非真”:
    • 字词:“茂陵”,指汉武帝,汉武帝葬于茂陵;“奇怪”,奇异的事物。
    • 句意:汉武帝喜欢奇异的事物,可惜得到的不是真正的麒麟。

现代译文

麒麟竟在西部边境被捕获,
为何这祥瑞之兽来到此地?
孔子把此事记为“西狩获麟”,
世间才知晓这就是麒麟。
它本不该在中原之外出现,
常是伴随圣人一同降临。
大家都说它是长角的鹿,
谁能分辨出它仁德的本性。
我已叹息自己没有地位,
可叹你也生不逢时太不幸。
汉武帝喜好奇异的事物,
可惜得到的并非真正麒麟。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。诗人一生仕途坎坷,虽有报国之志,却难以施展。“西狩获麟”是一个具有深刻象征意义的典故,孔子曾因获麟而感叹自己的政治理想难以实现。刘克庄借此典故,结合自己的人生经历和所处的时代背景,表达了对自身命运和社会现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用“西狩获麟”这一典故,通过孔子对麒麟出现的记载和感慨,将自己的情感与历史典故相融合,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。
    • 托物言志:诗人以麒麟自比,麒麟作为祥瑞之兽却生不逢时,不被世人所识,这与诗人自己怀才不遇、不被重用的遭遇相似,从而委婉地表达了自己的愤懑之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。例如“皆云麕且角,谁辨兽而仁”,用直白的语言揭示了世人的无知和对真正贤才的忽视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。诗人借麒麟的不幸遭遇,展现了自己在黑暗社会中的孤独和无助,同时也对社会的不公和贤才的埋没表示了深深的叹息。

常见问题

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 西狩获麟》的作者和朝代是什么?

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 西狩获麟》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 西狩获麟》主要写了什么?

这首诗围绕“西狩获麟”这一典故展开,诗人借“麟”这一瑞兽的遭遇,抒发了自己生不逢时、怀才不遇的感慨,同时也对世人不识真才、以假乱真的现象进行了批判。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 西狩获麟》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡。诗人一生仕途坎坷,虽有报国之志,却难以施展。“西狩获麟”是一个具有深刻象征意义的典故,孔子曾因获麟而感叹自己的政治理想难以实现。刘克庄借此典故,结合自己的人生经历和所处的时代背景,表达了对自身命运和社会现实的不满。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 西狩获麟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用“西狩获麟”这一典故,通过孔子对麒麟出现的记载和感慨,将自己的情感与历史典故相融合,使诗歌具有深厚的文化内涵和历史底蕴。 托物言志 :诗人以麒麟自比,麒麟作为祥瑞之兽却生不逢时,不被世人所识,这与诗人自己怀才不遇、不被重用的遭遇相似,从而委婉地表达了自己的愤懑之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达...