竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 蒲鞭

· 刘克庄

陌上儿童说,时清长吏贤。
岂能无朴教,不过示蒲鞭。
采彼轻柔质,施诸牧御权。
坐令强梗者,若挞市朝然。
院舍棠阴合,圜扉草色鲜。
弛笞能败子,威爱贵兼全。

简要说明

这首诗赞颂了清廉贤能的地方长官,通过描写长官使用蒲鞭进行教化,体现其以温和方式治理百姓的理念。诗中展现了长官治理下社会的和谐景象,如院舍旁棠树成荫、监狱里长满青草,同时强调了恩威并施的重要性。

逐句注释

  • “陌上儿童说,时清长吏贤”:
    • 字词:“陌上”,指田间或街道上;“时清”,社会清平;“长吏”,指地方长官。
    • 句意:街道上的儿童都在谈论,如今社会清平是因为地方长官贤能。
  • “岂能无朴教,不过示蒲鞭”:
    • 字词:“朴教”,质朴的教化;“蒲鞭”,用蒲草做的鞭子,古代官吏用作刑罚,以示宽仁。
    • 句意:怎么能没有质朴的教化呢,只不过是用蒲鞭来象征性地警示一下。
  • “采彼轻柔质,施诸牧御权”:
    • 字词:“轻柔质”,指蒲草轻柔的质地;“牧御权”,治理百姓的权力。
    • 句意:采集那质地轻柔的蒲草,将它作为行使治理百姓权力的象征。
  • “坐令强梗者,若挞市朝然”:
    • 字词:“强梗者”,强横顽固的人;“挞”,鞭打;“市朝”,指人众会集的地方。
    • 句意:使得那些强横顽固的人,就好像在人多的地方被鞭打一样感到羞愧。
  • “院舍棠阴合,圜扉草色鲜”:
    • 字词:“院舍”,指官府衙门;“棠阴”,棠树树荫,比喻惠政或良吏的惠行;“圜扉”,指监狱的门。
    • 句意:官府衙门旁棠树的树荫相互交合,监狱的门旁草色鲜嫩。
  • “弛笞能败子,威爱贵兼全”:
    • 字词:“弛笞”,放松鞭打,即过于宽容;“败子”,不成器的人;“威爱”,威严和慈爱。
    • 句意:过于宽容会使孩子不成器,威严和慈爱都具备才是最可贵的。

现代译文

街道上的儿童都在谈论,
如今社会清平是因为长官贤能。
怎能没有质朴的教化呢,
只不过用蒲鞭象征警示。
采集那轻柔的蒲草,
将它作为治理的象征。
让那些强横顽固之人,
羞愧得如在闹市被鞭打。
官府旁棠树成荫交合,
监狱边草色鲜嫩葱茏。
过于宽容会使孩子不成器,
威严与慈爱需二者兼具。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中既有贪污腐败之徒,也有清廉贤能的官员。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是刘克庄对某位贤能地方长官的赞美之作。他希望通过这样的诗歌来宣扬官员以温和、教化的方式治理百姓,同时强调恩威并施的重要性,也反映了他对清明政治的一种向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:以“蒲鞭”为线索,借蒲鞭这一象征宽仁的物品,抒发对贤能长官以温和方式治理百姓的赞美之情。
    • 对比:诗中通过“弛笞能败子”和“威爱贵兼全”的对比,强调了单纯宽容和恩威并施两种治理方式的不同效果,突出了恩威并施的重要性。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“陌上儿童说”“院舍棠阴合”等语句,以简洁的文字勾勒出社会景象和长官的治理成果,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了“院舍棠阴合,圜扉草色鲜”的景象,营造出一种和谐、安宁的氛围,展现了贤能长官治理下社会的良好秩序,将诗人对贤能官员的赞美之情融入到这一意境之中。

常见问题

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 蒲鞭》的作者和朝代是什么?

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 蒲鞭》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 蒲鞭》主要写了什么?

这首诗赞颂了清廉贤能的地方长官,通过描写长官使用蒲鞭进行教化,体现其以温和方式治理百姓的理念。诗中展现了长官治理下社会的和谐景象,如院舍旁棠树成荫、监狱里长满青草,同时强调了恩威并施的重要性。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 蒲鞭》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场中既有贪污腐败之徒,也有清廉贤能的官员。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是刘克庄对某位贤能地方长官的赞美之作。他希望通过这样的诗歌来宣扬官员以温和、教化的方式治理百姓,同时强调恩威并施的重要性,也反映了他对清明政治的一种向往。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 蒲鞭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :以“蒲鞭”为线索,借蒲鞭这一象征宽仁的物品,抒发对贤能长官以温和方式治理百姓的赞美之情。 对比 :诗中通过“弛笞能败子”和“威爱贵兼全”的对比,强调了单纯宽容和恩威并施两种治理方式的不同效果,突出了恩威并施的重要性。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,如“陌上儿童说”“院舍棠阴合”等语句,以简洁的文字勾勒出社会景象和长官的治理成果...