这首诗围绕“李下不整冠”这一主题展开,通过描写在李树下的情景,表达了为人处世要避嫌,避免因行为不当而遭人误解的观点,同时也流露出因遵循规矩而受到拘束的感慨。
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 李下不整冠
李下虽云僻,行人冷处看。
彼方垂美实,渠可整巍冠。
才见花初缟,俄惊核可钻。
吾宁垫雨过,君欲切云难。
鶑集枝多折,螬侵颗半残。
谁令服章甫,拘束畏傍观。
彼方垂美实,渠可整巍冠。
才见花初缟,俄惊核可钻。
吾宁垫雨过,君欲切云难。
鶑集枝多折,螬侵颗半残。
谁令服章甫,拘束畏傍观。
简要说明
逐句注释
- “李下虽云僻,行人冷处看”:
- 字词:“僻”,偏僻;“冷处看”,冷眼旁观。
- 句意:李树下虽然说是偏僻之地,但仍会有行人在一旁冷眼注视。
- “彼方垂美实,渠可整巍冠”:
- 字词:“彼”,指李树;“垂美实”,挂满了好看的果实;“渠”,他,这里指代在李树下的人;“巍冠”,高高的帽子。
- 句意:李树正挂满了诱人的果实,处在树下的人怎么可以整理高高的帽子呢。
- “才见花初缟,俄惊核可钻”:
- 字词:“缟”,白色,这里形容李花洁白;“俄”,不久;“核可钻”,指果实成熟可以食用。
- 句意:刚刚看到李花洁白如雪,转眼间就惊讶地发现果实已经成熟可以食用了。
- “吾宁垫雨过,君欲切云难”:
- 字词:“垫雨”,被雨淋湿;“切云”,一种高冠,这里代指行为高调。
- 句意:我宁愿冒着被雨淋湿的风险快速走过,你若想要行为高调不避嫌是很难的。
- “鶑集枝多折,螬侵颗半残”:
- 字词:“鶑”,黄莺;“螬”,金龟子的幼虫。
- 句意:黄莺聚集在李树枝头,使得树枝多被压折;金龟子的幼虫侵蚀果实,使得一半的果实都残缺不全。
- “谁令服章甫,拘束畏傍观”:
- 字词:“服章甫”,戴着古代的一种礼帽,这里表示遵循礼仪规范;“畏傍观”,害怕旁人的眼光。
- 句意:是谁让人遵循礼仪规范,从而受到拘束,害怕旁人的眼光呢。
现代译文
李树下虽说偏僻,
却有行人冷眼旁观。
李树正挂满诱人果实,
树下之人怎可整理高帽。
刚见李花洁白如雪,
转眼果实已可食用。
我宁愿冒雨匆匆走过,
你想高调行事实在太难。
黄莺聚集压折树枝,
金龟幼虫侵蚀果实。
是谁让人遵循礼仪,
受拘束还怕旁人眼光。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治环境复杂,朝廷内部党争不断。在这样的背景下,为人处世需要格外小心谨慎,避免招来不必要的麻烦。这首诗应是刘克庄有感于当时的社会风气和人们的生存状态而作,通过“李下不整冠”这一具体情境,表达了对避嫌和遵循规矩的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以李树下的情景为依托,借在李树下不适合整冠这一行为,来表达为人处世要避嫌的道理,将抽象的道理具象化,使读者更容易理解。
- 对比:诗中“吾宁垫雨过,君欲切云难”形成对比,将“我”宁愿被雨淋湿快速走过与“君”想要行为高调形成鲜明反差,突出了遵循规矩避嫌的必要性。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多的修饰,但用词准确生动,如“冷处看”“垂美实”“缟”“核可钻”等,简洁地描绘出了场景和事物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种谨慎、拘束的氛围。通过描写李树下行人的注视、李树果实的生长变化以及黄莺、金龟子幼虫对李树的影响等,暗示了社会环境的复杂和人们在其中需要小心翼翼的生存状态。诗的最后一句“拘束畏傍观”直接点明了这种因遵循规矩而产生的拘束感,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 李下不整冠》的作者和朝代是什么?
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 李下不整冠》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 李下不整冠》主要写了什么?
这首诗围绕“李下不整冠”这一主题展开,通过描写在李树下的情景,表达了为人处世要避嫌,避免因行为不当而遭人误解的观点,同时也流露出因遵循规矩而受到拘束的感慨。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 李下不整冠》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治环境复杂,朝廷内部党争不断。在这样的背景下,为人处世需要格外小心谨慎,避免招来不必要的麻烦。这首诗应是刘克庄有感于当时的社会风气和人们的生存状态而作,通过“李下不整冠”这一具体情境,表达了对避嫌和遵循规矩的思考。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 李下不整冠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以李树下的情景为依托,借在李树下不适合整冠这一行为,来表达为人处世要避嫌的道理,将抽象的道理具象化,使读者更容易理解。 对比 :诗中“吾宁垫雨过,君欲切云难”形成对比,将“我”宁愿被雨淋湿快速走过与“君”想要行为高调形成鲜明反差,突出了遵循规矩避嫌的必要性。 语言特色 :语言较为直白,没有过多的修饰,但用词准确生动,如“冷处看”“垂...