竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 瓜田不纳履

· 刘克庄

君子防微谨,嫌疑远未然。
从来纳履处,不傍种瓜田。
樊圃芸初熟,耕畦瓞已绵。
黄台虽可摘,东郭未尝穿。
尾虎惩危道,挥蝇慕昔贤。
浪云择地蹈,濡血在山前。

简要说明

这首诗围绕“瓜田不纳履”这一主题展开,强调君子要防微杜渐、远离嫌疑。通过描绘瓜田景象、引用相关典故,阐述为人处世应谨慎的道理,同时对不谨慎之人可能遭遇的危险提出警示。

逐句注释

  • “君子防微谨,嫌疑远未然”:
    • 字词:“防微”,在错误或坏事刚露出苗头时就及时制止;“未然”,还没有成为事实。
    • 句意:君子要谨慎地防范微小的错误,远离那些可能产生嫌疑的事情,在事情还未发生时就加以预防。
  • “从来纳履处,不傍种瓜田”:
    • 字词:“纳履”,提鞋。
    • 句意:向来人们提鞋的地方,不会靠近种瓜的田地,避免引起偷瓜的嫌疑。
  • “樊圃芸初熟,耕畦瓞已绵”:
    • 字词:“樊圃”,有篱笆的菜园;“芸”,除草;“瓞”,小瓜;“绵”,连绵不断。
    • 句意:有篱笆的菜园里除草后瓜菜刚刚成熟,耕种的畦地里小瓜已经连绵不断地生长。
  • “黄台虽可摘,东郭未尝穿”:
    • 字词:“黄台”,指代瓜;“东郭”,城的东门外,这里可能泛指瓜田周边。
    • 句意:瓜虽然可以采摘,但不会穿过瓜田周边去拿,以免被怀疑偷瓜。
  • “尾虎惩危道,挥蝇慕昔贤”:
    • 字词:“尾虎”,尾随老虎,比喻身处危险境地;“惩”,警戒;“挥蝇”,可能引用了古人挥蝇等表示正直、不沾染的典故;“昔贤”,古代的贤人。
    • 句意:要以尾随老虎这种危险的行为为警戒,羡慕并学习古代贤人挥蝇那样正直不沾染的品德。
  • “浪云择地蹈,濡血在山前”:
    • 字词:“浪云”,随便说;“择地蹈”,选择地方行走;“濡血”,沾染鲜血。
    • 句意:随便说自己会选择合适的地方行走,但最终可能会在山前沾染鲜血,即不谨慎行事会遭遇危险。

现代译文

君子要谨慎地防范微小的过错,
早早远离那些可能的嫌疑之事。
向来提鞋的地方,
不会靠近那种瓜的田地。
有篱笆的菜园除草后瓜菜初熟,
耕种的畦地里小瓜已连绵生长。
瓜虽可以采摘,
却不会穿过瓜田周边去拿。
要以尾随老虎的危险为警戒,
羡慕古代贤人挥蝇的正直品德。
随便说自己会选好地方行走,
最终可能在山前沾染鲜血而遭遇不幸。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治环境复杂,朝廷内部党派斗争激烈。诗人或许目睹了许多因言行不慎而陷入困境的人和事,有感于此,写下这首诗。“瓜田不纳履”这一主题强调为人处世要谨慎,避免嫌疑,这与他所处的时代背景中人们需要小心应对各种复杂关系相契合,体现了他对当时社会现象的思考和对人们的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处使用典故,如“瓜田不纳履”是常见的典故,强调防嫌的重要性;“尾虎”“挥蝇”等也可能引用了相关的历史故事,通过用典使诗歌更具文化内涵,增强了表达的说服力。
    • 对比:将君子谨慎防嫌的做法与“浪云择地蹈”却最终遭遇危险的情况进行对比,突出了谨慎行事的重要性,使道理更加鲜明。
  • 语言特色:语言平实易懂,以质朴的文字阐述深刻的道理,符合“训童蒙之意”的创作目的。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰,具有很强的劝诫性。
  • 意境营造:诗中描绘了瓜田、菜园等田园景象,营造出一种较为平和的生活氛围,但同时又通过对危险的警示,使这种氛围中蕴含着一种潜在的危机感,提醒人们在看似平静的生活中也要时刻保持警惕,谨慎做人做事。

常见问题

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 瓜田不纳履》的作者和朝代是什么?

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 瓜田不纳履》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 瓜田不纳履》主要写了什么?

这首诗围绕“瓜田不纳履”这一主题展开,强调君子要防微杜渐、远离嫌疑。通过描绘瓜田景象、引用相关典故,阐述为人处世应谨慎的道理,同时对不谨慎之人可能遭遇的危险提出警示。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 瓜田不纳履》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治环境复杂,朝廷内部党派斗争激烈。诗人或许目睹了许多因言行不慎而陷入困境的人和事,有感于此,写下这首诗。“瓜田不纳履”这一主题强调为人处世要谨慎,避免嫌疑,这与他所处的时代背景中人们需要小心应对各种复杂关系相契合,体现了他对当时社会现象的思考和对人们的劝诫。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 瓜田不纳履》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处使用典故,如“瓜田不纳履”是常见的典故,强调防嫌的重要性;“尾虎”“挥蝇”等也可能引用了相关的历史故事,通过用典使诗歌更具文化内涵,增强了表达的说服力。 对比 :将君子谨慎防嫌的做法与“浪云择地蹈”却最终遭遇危险的情况进行对比,突出了谨慎行事的重要性,使道理更加鲜明。 语言特色 :语言平实易懂,以质朴的文字阐述深刻的道理,符合“...