这首诗以“济河焚舟”这一历史典故为主题,描绘了渡河作战时河势的湍急和军队破釜沉舟、拼死一战的决心。诗中回顾了相关战斗场景,肯定了血战的价值,并联想到后来烧栈道之事,可能是借鉴了前人谋略,表达了对历史上英勇作战和智谋运用的感慨。
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 济河焚舟
此行期死敌,既济遂焚舟。
背水陈师出,乘风纵燎休。
若非拼血战,不复渡黄流。
竹帛今犹载,桑榆晚始收。
后来烧栈道,毋乃祖余谋。
简要说明
逐句注释
- “河势尤湍急,滔滔去莫留”:
- 字词:“尤”,特别;“滔滔”,水流汹涌的样子。
- 句意:河水的势头特别湍急,浩浩荡荡地流去无法停留。
- “此行期死敌,既济遂焚舟”:
- 字词:“期”,期望、决心;“死敌”,与敌人拼死战斗;“济”,渡河。
- 句意:这次行动决心与敌人拼死一战,渡过河后就把船烧掉。
- “背水陈师出,乘风纵燎休”:
- 字词:“背水陈师”,即背水列阵,是一种决一死战的布阵方式;“纵燎”,放火。
- 句意:背着河水列阵出兵,趁着风势放火进攻。
- “若非拼血战,不复渡黄流”:
- 字词:“拼”,通“拼”;“黄流”,指黄河水。
- 句意:如果不是拼着血战死战,就不会再渡过黄河。
- “竹帛今犹载,桑榆晚始收”:
- 字词:“竹帛”,指史书;“桑榆”,比喻晚年,这里可引申为最终、最后。
- 句意:这件事如今还记载在史书上,最终才取得了成果。
- “后来烧栈道,毋乃祖余谋”:
- 字词:“烧栈道”,指历史上烧毁栈道以迷惑敌人等事例;“毋乃”,莫非、难道;“祖”,效法、借鉴。
- 句意:后来有人烧毁栈道,难道是借鉴了这次“济河焚舟”的谋略。
现代译文
河水的势头特别湍急,
浩浩荡荡地奔去无法挽留。
这次行动决心与敌人死战,
渡过河后就把船只焚烧。
背着河水列阵出兵作战,
趁着风势放火发起进攻。
如果不是拼着血战死斗,
就不会再次渡过这黄河。
这件事如今还记载在史书,
最终才取得了战斗的成果。
后来有人烧毁了山间栈道,
莫非是借鉴了这前人谋略。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人可能是借“济河焚舟”这一历史典故,来表达对历史上那些英勇无畏、果断决策的将领的赞赏,同时也可能是希望南宋朝廷能有破釜沉舟的决心来抵御外敌,展现出他对国家命运的忧虑和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“济河焚舟”“背水陈师”“烧栈道”等多个历史典故,通过这些典故生动地展现了古代战争中的谋略和勇气,使诗歌具有深厚的历史底蕴和文化内涵。
- 因果论证:如“若非拼血战,不复渡黄流”,通过因果关系的阐述,强调了拼死血战对于达成目标的重要性,增强了诗歌的逻辑性和说服力。
- 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字描绘出战争场景和历史事件,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:诗中通过对河势湍急、军队破釜沉舟等场景的描写,营造出一种紧张、激烈、悲壮的战争氛围,让读者感受到战争的残酷和将士们的英勇。同时,诗的结尾引发对历史谋略传承的思考,使诗歌的意境得到进一步的升华,富有历史的厚重感和哲理意味。
常见问题
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 济河焚舟》的作者和朝代是什么?
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 济河焚舟》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 济河焚舟》主要写了什么?
这首诗以“济河焚舟”这一历史典故为主题,描绘了渡河作战时河势的湍急和军队破釜沉舟、拼死一战的决心。诗中回顾了相关战斗场景,肯定了血战的价值,并联想到后来烧栈道之事,可能是借鉴了前人谋略,表达了对历史上英勇作战和智谋运用的感慨。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 济河焚舟》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人可能是借“济河焚舟”这一历史典故,来表达对历史上那些英勇无畏、果断决策的将领的赞赏,同时也可能是希望南宋朝廷能有破釜沉舟的决心来抵御外敌,展现出他对国家命运的忧虑和期望。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 济河焚舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“济河焚舟”“背水陈师”“烧栈道”等多个历史典故,通过这些典故生动地展现了古代战争中的谋略和勇气,使诗歌具有深厚的历史底蕴和文化内涵。 因果论证 :如“若非拼血战,不复渡黄流”,通过因果关系的阐述,强调了拼死血战对于达成目标的重要性,增强了诗歌的逻辑性和说服力。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字描绘出战争场景和历史事件,...