竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车

· 刘克庄

小径通车辙,全家隠薜萝。
俗人望崖返,长者及门多。
往往知蜗舍,时时叩雀罗。
鸡栖伯厚去,犊驾太丘过。
骥尾聊同托,骊驹且莫歌。
平生疑泄柳,不纳意如何。

简要说明

这首诗描绘了诗人隐居生活中门庭的情景,表达了对高雅长者来访的欢迎与欣喜,同时借古人事例抒发了对交往之道的思考,体现出诗人不与俗流为伍、珍视与贤德之人交往的心境。

逐句注释

  • “小径通车辙,全家隐薜萝”:
    • 字词:“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐者的服饰或住所,这里指代隐居之地。
    • 句意:狭窄的小路有车辙通过,全家都隐居在这清幽之地。
  • “俗人望崖返,长者及门多”:
    • 字词:“望崖返”,看到危险或不合适就返回,这里指俗人看到这种隐居的状况就退缩离去;“长者”,指有德行、有学识的人。
    • 句意:庸俗之人看到这样的隐居环境就打退堂鼓回去了,而有德行的长者却常常来到门前。
  • “往往知蜗舍,时时叩雀罗”:
    • 字词:“蜗舍”,像蜗牛壳一样狭小的屋子,形容居所简陋;“叩雀罗”,原指在罗网稀疏之地敲门,这里表示长者不嫌弃诗人的冷落和简陋,常来拜访。
    • 句意:长者们常常知晓我这简陋的居所,还不时地前来探访。
  • “鸡栖伯厚去,犊驾太丘过”:
    • 字词:“鸡栖”,指简陋的鸡窝,这里可能象征简陋的环境;“伯厚”,可能是泛指高洁之士;“犊驾”,用牛犊驾车,形容出行简朴;“太丘”,指陈寔,东汉名士,曾任太丘长,这里指代贤德之人。
    • 句意:像伯厚这样的高洁之士离开,而像太丘这样的贤德之人前来拜访。
  • “骥尾聊同托,骊驹且莫歌”:
    • 字词:“骥尾”,骏马的尾巴,比喻追随在贤能者之后;“骊驹”,古代告别时所唱的歌。
    • 句意:我有幸能追随您这样的贤能之人,希望您不要急着离去。
  • “平生疑泄柳,不纳意如何”:
    • 字词:“泄柳”,战国时鲁国贤人,鲁穆公曾去拜访他,他闭门不纳。
    • 句意:我一生都疑惑泄柳拒绝接待鲁穆公的做法,他这样不接纳他人究竟是怎么想的呢。

现代译文

狭窄小径印着车辙痕迹,
全家隐居在这薜萝之地。
庸俗之人望而转身离去,
贤德长者却常来到这里。
他们常常知晓我的陋室,
不时前来把我的门叩击。
高洁之士离去令人叹息,
贤德之人来访满心欢喜。
我愿追随您的身后同行,
请您不要唱起离别之曲。
我始终疑惑泄柳的行为,
他不接纳人是何般心意?

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能创作于他隐居期间,在远离官场喧嚣的生活中,他结交了一些志同道合、有德行的朋友。通过这首诗,他表达了自己对隐居生活的态度以及对与贤德之人交往的看重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“俗人”和“长者”进行对比,“俗人望崖返”与“长者及门多”形成鲜明反差,突出了诗人不与俗流为伍,而与贤德之人交往的志趣。
    • 用典丰富:运用了“鸡栖伯厚”“犊驾太丘”“泄柳不纳”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时借这些典故委婉地表达了自己的情感和思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出隐居生活的场景和诗人的心境。如“小径通车辙,全家隐薜萝”,简洁地勾勒出隐居之地的环境。
  • 意境营造:营造出一种清幽、高雅的隐居意境。通过对长者来访情景的描写,展现出一种宁静而和谐的氛围,体现了诗人对这种高雅交往和隐居生活的喜爱与享受。同时,结尾对泄柳之事的疑问,又为诗歌增添了一层思考的深度。

常见问题

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车》的作者和朝代是什么?

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人隐居生活中门庭的情景,表达了对高雅长者来访的欢迎与欣喜,同时借古人事例抒发了对交往之道的思考,体现出诗人不与俗流为伍、珍视与贤德之人交往的心境。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能创作于他隐居期间,在远离官场喧嚣的生活中,他结交了一些志同道合、有德行的朋友。通过这首诗,他表达了自己对隐居生活的态度以及对与贤德之人交往的看重。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 门多长者车》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“俗人”和“长者”进行对比,“俗人望崖返”与“长者及门多”形成鲜明反差,突出了诗人不与俗流为伍,而与贤德之人交往的志趣。 用典丰富 :运用了“鸡栖伯厚”“犊驾太丘”“泄柳不纳”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时借这些典故委婉地表达了自己的情感和思考。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出隐居...