竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城

· 刘克庄

五字非容易,须曾断几茎。
身虽居破屋,人比作长城。
塞北李都尉,江东阮步兵。
偏师攻不下,老将望而惊。
立帜骚坛峻,降旗敌垒平。
可怜秦系辈,浅陋欲争衡。

简要说明

这首诗是刘克庄对擅长五言诗者的高度赞誉。诗中强调了创作五言诗的不易,通过将诗人比作“五言长城”,并列举历史上著名人物进行类比,突出其在五言诗创作上的高超水平和强大实力,同时对一些浅陋之人妄图与其竞争的行为表示不屑。

逐句注释

  • “五字非容易,须曾断几茎”:
    • 字词:“五字”,指五言诗;“断几茎”,化用“吟安一个字,捻断数茎须”,形容创作时苦思冥想。
    • 句意:创作五言诗并非易事,想必作者曾为了诗句苦思到捻断了好几根胡须。
  • “身虽居破屋,人比作长城”:
    • 字词:“破屋”,表示生活环境简陋;“长城”,这里“五言长城”是对擅长五言诗者的美称。
    • 句意:虽然诗人居住在简陋的房屋里,但人们却把他比作“五言长城”。
  • “塞北李都尉,江东阮步兵”:
    • 字词:“塞北李都尉”,指西汉名将李广,曾任都尉;“江东阮步兵”,指魏晋时期的阮籍,曾担任步兵校尉。这里用李广和阮籍来类比擅长五言诗的诗人,突出其在五言诗领域的卓越地位。
    • 句意:这位诗人就如同塞北的李广、江东的阮籍一样杰出。
  • “偏师攻不下,老将望而惊”:
    • 字词:“偏师”,指主力军以外的军队;“老将”,经验丰富的将领。这里将其他五言诗创作者比作“偏师”和“老将”。
    • 句意:就算是其他五言诗创作者派出小股力量来挑战也无法攻克,经验丰富的老将看到他的诗也会感到震惊。
  • “立帜骚坛峻,降旗敌垒平”:
    • 字词:“立帜”,树立旗帜;“骚坛”,诗坛;“降旗”,表示投降。
    • 句意:他在诗坛上树立起高大的旗帜,让对手纷纷投降,敌营被夷平。
  • “可怜秦系辈,浅陋欲争衡”:
    • 字词:“秦系”,唐代诗人;“争衡”,竞争、较量。
    • 句意:可惜像秦系这类浅陋之人,还妄图与他竞争。

现代译文

创作五言诗谈何容易,
想必他曾为诗句苦思断了好几根胡须。
虽然居住在破旧的房屋里,
人们却把他比作“五言长城”。
他就像塞北的李广、江东的阮籍般杰出,
小股力量无法将他击败,
经验丰富的老将见了也会震惊。
他在诗坛上树立起高大的旗帜,
让对手纷纷投降,敌营被夷平。
可惜像秦系这类浅陋之人,
还妄图与他一争高下。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,诗词创作繁荣。“五言长城”原指唐代诗人刘长卿,刘克庄在此诗中借“五言长城”来赞誉擅长五言诗的人。具体所指何人难以确切知晓,但从诗中可以看出,当时诗坛存在不同水平的创作者,刘克庄通过此诗表达对杰出五言诗创作者的推崇以及对一些水平欠佳却妄图竞争之人的批评。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了李广、阮籍、秦系等历史人物的典故。用李广和阮籍类比诗人,增强了诗人形象的鲜明性和感染力,突出其在五言诗领域的卓越地位;用秦系的例子,以古喻今,对浅陋的竞争对手进行讽刺。
    • 比喻:将擅长五言诗的诗人比作“长城”,形象地表现出其在五言诗创作上的坚固地位,无人能轻易撼动。
  • 语言特色:语言简洁有力,通过直白的表述传达出强烈的情感。如“偏师攻不下,老将望而惊”“立帜骚坛峻,降旗敌垒平”等语句,生动地描绘出诗人在诗坛的强大影响力。
  • 意境营造:诗中虽未着重描绘具体的场景,但通过对诗人在诗坛地位的描述,营造出一种激烈竞争的诗坛氛围,以及诗人在其中的独尊之势,让读者感受到其在五言诗创作上的卓越成就和不可挑战的地位。

常见问题

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城》的作者和朝代是什么?

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城》主要写了什么?

这首诗是刘克庄对擅长五言诗者的高度赞誉。诗中强调了创作五言诗的不易,通过将诗人比作“五言长城”,并列举历史上著名人物进行类比,突出其在五言诗创作上的高超水平和强大实力,同时对一些浅陋之人妄图与其竞争的行为表示不屑。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,诗词创作繁荣。“五言长城”原指唐代诗人刘长卿,刘克庄在此诗中借“五言长城”来赞誉擅长五言诗的人。具体所指何人难以确切知晓,但从诗中可以看出,当时诗坛存在不同水平的创作者,刘克庄通过此诗表达对杰出五言诗创作者的推崇以及对一些水平欠佳却妄图竞争之人的批评。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 五言长城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了李广、阮籍、秦系等历史人物的典故。用李广和阮籍类比诗人,增强了诗人形象的鲜明性和感染力,突出其在五言诗领域的卓越地位;用秦系的例子,以古喻今,对浅陋的竞争对手进行讽刺。 比喻 :将擅长五言诗的诗人比作“长城”,形象地表现出其在五言诗创作上的坚固地位,无人能轻易撼动。 语言特色 :语言简洁有力,通过直白的表述传达出强烈的情感。如...