这首诗围绕“堕泪碑”展开,借古抒怀,表达了对古代贤能官员的追思与敬意。诗人通过对“堕泪碑”所承载的故事的描述,探讨了治理教化的成效需经时间检验,以及贤才离去后人们长久的怀念之情。
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑
遗民它日泪,太傅向来碑。
反袂缘何事,轻裘若在时。
勋名一片石,尸祝百年思。
不比山公醉,惟应湛辈悲。
征南亦深刻,感慨者为谁。
简要说明
逐句注释
- “治化无深浅,要诸久始知”:
- 字词:“治化”,指治理国家、教化百姓;“要诸”,要之,总之;“久”,长时间。
- 句意:治理国家、教化百姓的成效没有明显的深浅之分,总之需要经过很长时间才能知晓。
- “遗民他日泪,太傅向来碑”:
- 字词:“遗民”,指前代留下来的百姓;“太傅”,这里指羊祜,他曾任太傅;“向来”,从前。
- 句意:后代的百姓会为其落泪,就像当年百姓对着羊祜的碑哭泣一样。
- “反袂缘何事,轻裘若在时”:
- 字词:“反袂”,用衣袖擦眼泪;“轻裘”,羊祜喜欢穿轻暖的皮衣,这里指代羊祜。
- 句意:人们用衣袖擦泪是因为什么呢?仿佛羊祜还穿着轻裘如在世时一样。
- “勋名一片石,尸祝百年思”:
- 字词:“勋名”,功勋和名声;“一片石”,指堕泪碑;“尸祝”,祭祀。
- 句意:羊祜的功勋和名声都刻在了这一块石碑上,百姓百年都在祭祀怀念他。
- “不比山公醉,惟应湛辈悲”:
- 字词:“山公”,指山简,他是羊祜的外甥,镇守襄阳时常醉酒;“湛辈”,指邹湛等人,他们是羊祜的部下,对羊祜感情深厚。
- 句意:这和山简醉酒不同,只有邹湛这些人才会真正为羊祜的离去而悲痛。
- “征南亦深刻,感慨者为谁”:
- 字词:“征南”,指羊祜曾被授予征南大将军;“深刻”,指功绩显著。
- 句意:羊祜的功绩如此显著,感慨怀念他的人又有谁呢。
现代译文
治理国家、教化百姓的成效,
需要经过很长时间才能看清。
后代百姓的泪水,
就像对着当年太傅的碑而流。
人们用衣袖擦泪是为何,
仿佛羊祜还穿着轻裘如在世。
羊祜的功勋名声刻在石碑上,
百姓百年祭祀怀念他。
这和山简醉酒可不一样,
只有邹湛等人会真正悲痛。
羊祜功绩如此显著,
可如今感慨怀念他的又有谁呢。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着内忧外患。羊祜是西晋时期著名的政治家、军事家,他在荆州任职时,推行了一系列有效的治理措施,深得百姓爱戴,他死后,百姓在岘山为他立碑,见碑者无不落泪,此碑被称为“堕泪碑”。刘克庄写这首诗,可能是借羊祜的故事,表达对古代贤能官员的向往,以及对当时南宋官场现状的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“太傅向来碑”“山公醉”“湛辈悲”“征南”等,通过这些典故,诗人巧妙地将羊祜的故事融入诗中,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。
- 对比:将“山公醉”与百姓对羊祜的悲痛怀念进行对比,突出了羊祜的贤能和他在百姓心中的地位,同时也暗示了当时官场中像羊祜这样的贤才稀少。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“反袂”“轻裘”等词语的使用,既形象地描绘出了场景,又体现了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,通过对羊祜事迹的叙述和人们对他的怀念,表达了诗人对贤才的敬仰和对现实的忧虑,使读者感受到历史的厚重和情感的深沉。
常见问题
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑》的作者和朝代是什么?
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑》主要写了什么?
这首诗围绕“堕泪碑”展开,借古抒怀,表达了对古代贤能官员的追思与敬意。诗人通过对“堕泪碑”所承载的故事的描述,探讨了治理教化的成效需经时间检验,以及贤才离去后人们长久的怀念之情。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着内忧外患。羊祜是西晋时期著名的政治家、军事家,他在荆州任职时,推行了一系列有效的治理措施,深得百姓爱戴,他死后,百姓在岘山为他立碑,见碑者无不落泪,此碑被称为“堕泪碑”。刘克庄写这首诗,可能是借羊祜的故事,表达对古代贤能官员的向往,以及对当时南宋官场现状的感慨。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“太傅向来碑”“山公醉”“湛辈悲”“征南”等,通过这些典故,诗人巧妙地将羊祜的故事融入诗中,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。 对比 :将“山公醉”与百姓对羊祜的悲痛怀念进行对比,突出了羊祜的贤能和他在百姓心中的地位,同时也暗示了当时官场中像羊祜这样的贤才稀少。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“反袂”“轻...