此诗围绕“鸡鸣度关”这一历史故事展开,描绘了孟尝君门客学鸡叫帮助众人在夜间提前出关的惊险场景,展现了当时情况的危急和计策的巧妙,同时也对孟尝君及其门客的行为进行了一定程度的刻画与思考。
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鸡鸣度关
关法晨方度,其如夜未明。
危机真虎口,急计假鸡鸣。
唱罢城乌起,闻来野雉惊。
秦人百二险,齐客两三声。
珠履颜何厚,狐裘计已行。
昭王见事缓,食顷遣追兵。
危机真虎口,急计假鸡鸣。
唱罢城乌起,闻来野雉惊。
秦人百二险,齐客两三声。
珠履颜何厚,狐裘计已行。
昭王见事缓,食顷遣追兵。
简要说明
逐句注释
- “关法晨方度,其如夜未明”:
- 字词:“关法”,关卡的通行法规;“晨”,早晨;“其如”,无奈。
- 句意:关卡的法规是早晨才允许通行,无奈此时天还没亮。
- “危机真虎口,急计假鸡鸣”:
- 字词:“危机”,危险的处境;“虎口”,比喻极其危险的地方;“急计”,应急的计策;“假”,借助。
- 句意:当时的危险处境就像置身虎口,应急的办法就是借助鸡叫。
- “唱罢城乌起,闻来野雉惊”:
- 字词:“唱罢”,鸡叫完;“城乌”,城上的乌鸦;“野雉”,野外的野鸡。
- 句意:鸡叫完后城上的乌鸦飞起,野外的野鸡也被惊到。
- “秦人百二险,齐客两三声”:
- 字词:“秦人”,指秦国;“百二险”,形容秦国地势险要,二万兵力可抵诸侯百万;“齐客”,指齐国的门客,这里指学鸡叫的门客。
- 句意:秦国有着险要的地势,却被齐国门客的两三声鸡叫破解。
- “珠履颜何厚,狐裘计已行”:
- 字词:“珠履”,指穿着饰有珍珠的鞋子的人,这里指孟尝君及其门客;“颜何厚”,脸皮多么厚;“狐裘”,指孟尝君献给秦王宠姬的白色狐裘,以此换取她为孟尝君说情。
- 句意:孟尝君及其门客为了出关,厚着脸皮用狐裘行贿等计策得以施行。
- “昭王见事缓,食顷遣追兵”:
- 字词:“昭王”,秦昭王;“食顷”,吃一顿饭的时间。
- 句意:秦昭王后来反应过来事情不对,在吃一顿饭的时间后就派遣了追兵。
现代译文
关卡规定早晨才能通行,
无奈此时夜色还未退尽。
危险处境宛如置身虎口,
应急之策只能借助鸡鸣。
鸡叫过后城上乌鸦飞起,
野外野鸡也被这声惊醒。
秦国地势本是如此险要,
却被齐客几声鸡叫搞定。
孟尝君等门客脸皮够厚,
狐裘行贿之计已经得逞。
秦昭王发觉事情有不妥,
一顿饭时就派追兵前行。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。此诗的创作源于他对历史故事“鸡鸣度关”的思考。诗人可能从这个故事中联想到当时南宋面临的困境和朝堂上的一些行为,借古讽今,以历史故事来表达对现实的感慨和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“鸡鸣度关”这一著名的历史典故,通过对典故的细致描绘,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,同时也委婉地表达了诗人对相关人物和事件的看法。
- 对比:“秦人百二险,齐客两三声”形成鲜明对比,突出了秦国地势的险要和齐国门客计策的巧妙,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 语言特色:语言直白流畅,叙事清晰,能够生动地将“鸡鸣度关”的故事呈现出来。如“唱罢城乌起,闻来野雉惊”,用简洁的语言描绘出鸡叫后的情景,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种紧张、惊险的意境。从开头的“危机真虎口”到后面的“昭王见事缓,食顷遣追兵”,让读者仿佛置身于当时孟尝君等人急于出关而又担心被追兵赶上的紧张氛围之中,同时也引发读者对历史和现实的思考。
常见问题
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鸡鸣度关》的作者和朝代是什么?
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鸡鸣度关》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鸡鸣度关》主要写了什么?
此诗围绕“鸡鸣度关”这一历史故事展开,描绘了孟尝君门客学鸡叫帮助众人在夜间提前出关的惊险场景,展现了当时情况的危急和计策的巧妙,同时也对孟尝君及其门客的行为进行了一定程度的刻画与思考。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鸡鸣度关》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、民族矛盾尖锐的时代。此诗的创作源于他对历史故事“鸡鸣度关”的思考。诗人可能从这个故事中联想到当时南宋面临的困境和朝堂上的一些行为,借古讽今,以历史故事来表达对现实的感慨和思考。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鸡鸣度关》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“鸡鸣度关”这一著名的历史典故,通过对典故的细致描绘,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,同时也委婉地表达了诗人对相关人物和事件的看法。 对比 :“秦人百二险,齐客两三声”形成鲜明对比,突出了秦国地势的险要和齐国门客计策的巧妙,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言直白流畅,叙事清晰,能够生动地将“鸡鸣度关”的故事呈现出来。...