竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月

· 刘克庄

夜境沉沉寂,高城忽四更。
山收霾净尽,月吐魄初生。
已过三通鼓,犹残二尺檠。
始疑千嶂合,徐觉半窗明。
顾兔空留照,荒鸡太少情。
应须烦玉斧,缺处更修成。

简要说明

这首诗描绘了四更时分山中月出的景象,通过描写夜境的寂静、月出前后的变化等,营造出清冷孤寂的氛围,同时借月的残缺,流露出诗人内心的感慨与对圆满的期许。

逐句注释

  • “夜境沉沉寂,高城忽四更”:
    • 字词:“沉沉”,形容深沉、寂静;“忽”,突然。
    • 句意:夜晚的环境深沉寂静,高城忽然到了四更天。
  • “山收霾净尽,月吐魄初生”:
    • 字词:“霾”,空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象;“魄”,指月亮开始发光。
    • 句意:山中的阴霾完全消散,月亮开始慢慢升起发出光亮。
  • “已过三通鼓,犹残二尺檠”:
    • 字词:“三通鼓”,古代击鼓报时,每更分为五点,每点击鼓一通,三更已过表示时间已很晚;“檠”,灯架,这里指代灯。
    • 句意:已经过了三更的鼓声,还剩下二尺长的灯烛。
  • “始疑千嶂合,徐觉半窗明”:
    • 字词:“千嶂”,形容很多像屏障一样的山峰;“徐”,慢慢地。
    • 句意:一开始怀疑是众多山峰合拢在一起,慢慢地才发觉是半窗被月光照亮。
  • “顾兔空留照,荒鸡太少情”:
    • 字词:“顾兔”,古代神话传说月中有兔,后因以“顾兔”代称月亮;“荒鸡”,半夜不按一定时间啼叫的鸡,古人认为荒鸡叫是不祥之兆。
    • 句意:月亮徒然留下光亮,荒鸡啼叫太没有情义。
  • “应须烦玉斧,缺处更修成”:
    • 字词:“玉斧”,传说月中有七宝合成之树,吴刚伐之,随砍随合;又传说有玉斧修月之事。
    • 句意:应该麻烦玉斧,把月亮残缺的地方再修补完整。

现代译文

夜晚的环境深沉而寂静,
高城忽然到了四更时分。
山中的阴霾完全消散,
月亮开始慢慢升起发光。
已经过了三更的鼓声,
还剩下二尺长的灯烛。
一开始怀疑山峰合拢,
慢慢地发觉半窗明亮。
月亮徒然留下那光亮,
荒鸡啼叫太没有情义。
应该麻烦玉斧来帮忙,
把月亮残缺处再补全。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安,国家面临着内忧外患的困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的氛围和表达的情感来看,可能是他在某个孤寂的夜晚,面对残缺的月亮,联想到国家的现状和自己的境遇而作,借景抒情,抒发内心的感慨与对国家美好未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以夜境的“沉沉寂”衬托月出时的动态,如“山收霾净尽,月吐魄初生”,突出了月出的变化;用荒鸡的“太少情”与月亮的“空留照”对比,强化了诗人内心的孤寂与感慨。
    • 视觉描写与心理描写结合:“始疑千嶂合,徐觉半窗明”,先写视觉上的错觉,后写慢慢发觉是月光照亮窗户,细腻地展现了诗人的心理变化过程。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出四更月出的景象,如“山收霾净尽,月吐魄初生”,“收”“吐”二字,将山与月拟人化,使画面富有动态感。
  • 意境营造:通过描写夜境、月出、荒鸡等意象,营造出一种清冷、孤寂且略带凄凉的意境。诗的前六句写景,后四句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对国家现状的忧虑和对圆满的渴望融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月》的作者和朝代是什么?

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月》主要写了什么?

这首诗描绘了四更时分山中月出的景象,通过描写夜境的寂静、月出前后的变化等,营造出清冷孤寂的氛围,同时借月的残缺,流露出诗人内心的感慨与对圆满的期许。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安,国家面临着内忧外患的困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的氛围和表达的情感来看,可能是他在某个孤寂的夜晚,面对残缺的月亮,联想到国家的现状和自己的境遇而作,借景抒情,抒发内心的感慨与对国家美好未来的期许。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以夜境的“沉沉寂”衬托月出时的动态,如“山收霾净尽,月吐魄初生”,突出了月出的变化;用荒鸡的“太少情”与月亮的“空留照”对比,强化了诗人内心的孤寂与感慨。 视觉描写与心理描写结合 :“始疑千嶂合,徐觉半窗明”,先写视觉上的错觉,后写慢慢发觉是月光照亮窗户,细腻地展现了诗人的心理变化过程。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出四更...