竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疏

· 刘克庄

祖席为谁设,诸公愧二疏。
虽无人主眷,赖有史官书。
故里山川近,都门供帐初。
百城图画笔,几两送寒车。
老氏先知足,逋翁晚定储。
萧生亦宫傅,岁晏竟何如。

简要说明

这首诗围绕“祖饯二疏”的事件展开,高度赞扬了二疏功成身退的明智之举,批判了朝中诸公的愧不如人。诗中描绘了二疏离京返乡的场景,同时引用多个典故,对比其他人物,进一步凸显二疏知足求退的难能可贵,表达了诗人对这种处世态度的推崇。

逐句注释

  • “祖席为谁设,诸公愧二疏”:
    • 字词:“祖席”,饯行的酒席;“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,二人在任太子太傅、少傅五年后,称病还乡。
    • 句意:这饯行的酒席是为谁而设呢?朝中诸公面对二疏的行为应该感到惭愧。
  • “虽无人主眷,赖有史官书”:
    • 字词:“人主”,指君主;“史官书”,史官会将事迹记录下来。
    • 句意:虽然二疏没有得到君主长久的眷顾,但好在他们的事迹会被史官记载下来,流传后世。
  • “故里山川近,都门供帐初”:
    • 字词:“故里”,故乡;“都门”,京城的城门;“供帐”,陈设帐幕送行。
    • 句意:二疏的故乡山川已经离得越来越近了,京城门外送行的帐幕刚刚布置好。
  • “百城图画笔,几两送寒车”:
    • 字词:“百城”,形容地域广阔;“两”,同“辆”;“寒车”,简陋的车子。
    • 句意:一路上广阔的城市就像画卷一般展开,有多少辆车子来为二疏送行啊。
  • “老氏先知足”:
    • 字词:“老氏”,指老子,《老子》中有“知足不辱,知止不殆,可以长久”的观点。
    • 句意:老子早就提出了知足的道理。
  • “逋翁晚定储”:
    • 字词:“逋翁”,此处具体所指待考,推测是一位晚年终能有所积蓄的人。
    • 句意:逋翁到晚年才确定自己的积蓄。
  • “萧生亦宫傅,岁晏竟何如”:
    • 字词:“萧生”,指西汉的萧望之,曾任太子太傅;“岁晏”,年末,此处指晚年。
    • 句意:萧望之也担任过太子太傅这样的官职,可他到了晚年结局又如何呢?

现代译文

这饯行的酒席是为谁摆下?
朝中诸公面对二疏应感惭愧。
虽没得到君主长久的宠爱,
好在史官会记下他们事迹。
故乡的山川已越来越临近,
京城门外送行帐幕刚设起。
一路上城市如画卷般展开,
多少车辆来为二疏去送行。
老子早就讲过知足的道理,
逋翁到晚年才确定好积蓄。
萧望之也曾做过太子太傅,
他到了晚年最终结局怎样?

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,政治腐败,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。在这样的背景下,他看到历史上二疏的事迹,有感而发创作此诗。二疏在功成名就时选择急流勇退,这种处世态度与当时南宋官场中那些贪恋权势、不知进退的官员形成鲜明对比,刘克庄借此表达对二疏的赞赏以及对现实官场的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“诸公”与“二疏”进行对比,突出二疏的明智和诸公的惭愧;又把二疏与萧望之对比,以萧望之晚年的未知结局,进一步衬托出二疏及时隐退的可贵。
    • 用典:多处运用典故,如“二疏”“老氏”“萧生”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的思想情感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。如“虽无人主眷,赖有史官书”,简洁有力地写出了二疏的境遇和他们事迹的价值。
  • 意境营造:通过描绘二疏离京返乡的场景,如“故里山川近,都门供帐初”“百城图画笔,几两送寒车”,营造出一种既带有离别的伤感,又蕴含着对二疏选择的赞赏和敬佩的意境,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疏》的作者和朝代是什么?

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疏》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疏》主要写了什么?

这首诗围绕“祖饯二疏”的事件展开,高度赞扬了二疏功成身退的明智之举,批判了朝中诸公的愧不如人。诗中描绘了二疏离京返乡的场景,同时引用多个典故,对比其他人物,进一步凸显二疏知足求退的难能可贵,表达了诗人对这种处世态度的推崇。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疏》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,政治腐败,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。在这样的背景下,他看到历史上二疏的事迹,有感而发创作此诗。二疏在功成名就时选择急流勇退,这种处世态度与当时南宋官场中那些贪恋权势、不知进退的官员形成鲜明对比,刘克庄借此表达对二疏的赞赏以及对现实官场的批判。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“诸公”与“二疏”进行对比,突出二疏的明智和诸公的惭愧;又把二疏与萧望之对比,以萧望之晚年的未知结局,进一步衬托出二疏及时隐退的可贵。 用典 :多处运用典故,如“二疏”“老氏”“萧生”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的思想情感。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的观点...