竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织

· 刘克庄

婉彼小家女,终年乐事稀。
忍寒惟业织,晓至尚闻机。
漏听铜壶滴,梭随玉腕挥。
只愁老姑促,忘送素娥归。
甚矣献裘切,伤哉恤纬微。
盈庭皆赐帛,何以补宵衣。

简要说明

这首诗描绘了一位小家女子辛苦织布的情景,展现了她生活的艰辛,同时通过对比宫廷中众人获赐帛的场景,表达了对底层劳动者的同情以及对统治者不知体恤百姓的批判。

逐句注释

  • “婉彼小家女,终年乐事稀”:
    • 字词:“婉”,美好;“乐事稀”,快乐的事情很少。
    • 句意:那位美好的小家女子,一年到头快乐的事情很少。
  • “忍寒惟业织,晓至尚闻机”:
    • 字词:“忍寒”,忍受寒冷;“业织”,以织布为职业;“晓至”,到了早晨。
    • 句意:忍受着寒冷一心只专注于织布,到了早晨还能听到织布机的声音。
  • “漏听铜壶滴,梭随玉腕挥”:
    • 字词:“漏”,古代计时工具铜壶滴漏;“梭”,织布用的梭子。
    • 句意:只专注于织布,连铜壶滴漏的声音都顾不上听,织布的梭子随着她洁白的手腕挥动。
  • “只愁老姑促,忘送素娥归”:
    • 字词:“老姑”,指婆婆;“素娥”,指月亮。
    • 句意:只担心婆婆催促,都忘了月亮已经落下(时间很晚了)。
  • “甚矣献裘切,伤哉恤纬微”:
    • 字词:“献裘切”,急切地献上裘衣,这里可能指臣子急切地向君主表忠心;“恤纬微”,典出《左传》,鲁国一寡妇担心国家安危,这里指女子的辛苦和忧虑不被重视。
    • 句意:臣子急切献裘表忠心的行为太过分了,可怜女子辛苦织布的忧虑却无人在意。
  • “盈庭皆赐帛,何以补宵衣”:
    • 字词:“盈庭”,满朝廷;“宵衣”,天不亮就穿衣起身,指帝王勤于政事。
    • 句意:满朝廷的人都得到赏赐的帛,又怎么能弥补帝王勤于政事的辛劳呢,也反映出赏赐的不合理。

现代译文

那位美好的小家女子,
一年到头快乐的事儿没几件。
忍受着寒冷一心只把布织,
到了早晨还能听见织布机响。
顾不上听铜壶滴漏的声音,
织布梭子随着手腕在挥动。
只害怕婆婆在一旁来催促,
都忘了月亮已经落下山冈。
臣子献裘表忠心太过急切,
可怜女子忧虑却无人在意。
满朝廷的人都得到了赐帛,
又怎能弥补帝王的勤苦呢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生关心国家命运和民生疾苦,这首诗创作于他对社会现实有深刻观察和思考的时期。通过描写小家女子织布的艰辛,揭示了底层人民的困苦生活,同时批判了朝廷赏赐的不合理现象,表达了对时政的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将小家女子辛苦织布的场景与朝廷中众人获赐帛的情景进行对比,突出了社会阶层的差异和不公平,增强了诗歌的批判力度。
    • 细节描写:“漏听铜壶滴,梭随玉腕挥”等句,通过对女子织布时专注状态的细节描写,生动地展现了她劳作的辛苦。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达情感。如“忍寒惟业织,晓至尚闻机”,简洁地勾勒出女子织布的辛劳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀怨的意境。通过对小家女子生活的描绘,让读者感受到她生活的困苦和无奈,同时也引发了对社会现实的思考。诗的后半部分通过典故和对比,进一步深化了这种意境,使诗歌具有更强的感染力。

常见问题

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织》的作者和朝代是什么?

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织》主要写了什么?

这首诗描绘了一位小家女子辛苦织布的情景,展现了她生活的艰辛,同时通过对比宫廷中众人获赐帛的场景,表达了对底层劳动者的同情以及对统治者不知体恤百姓的批判。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生关心国家命运和民生疾苦,这首诗创作于他对社会现实有深刻观察和思考的时期。通过描写小家女子织布的艰辛,揭示了底层人民的困苦生活,同时批判了朝廷赏赐的不合理现象,表达了对时政的不满。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 寒机晓犹织》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将小家女子辛苦织布的场景与朝廷中众人获赐帛的情景进行对比,突出了社会阶层的差异和不公平,增强了诗歌的批判力度。 细节描写 :“漏听铜壶滴,梭随玉腕挥”等句,通过对女子织布时专注状态的细节描写,生动地展现了她劳作的辛苦。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达情感。如“忍寒惟业织,晓至尚闻机”,简洁地勾勒出女子织布...