竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 乘月登楼

· 刘克庄

越石通身胆,英英管乐俦。
防秋戍孤垒,乘月上高楼。
粉堞齐云迥,冰轮出海浮。
目中无虏骑,笑里有边筹。
枭羯言犹壮,闻鸡志未酬。
素娥知往事,犹照丽谯头。

简要说明

这首诗以“乘月登楼”为背景,塑造了一位具有远大志向和卓越胆识的英雄形象。诗中展现了主人公在边关的活动与所见之景,表达了他抗击敌人、收复失地的壮志未酬之情,同时也流露出一种历史的沧桑感。

逐句注释

  • “越石通身胆,英英管乐俦”:
    • 字词:“越石”,指刘琨,字越石,西晋时期杰出的政治家、文学家、音乐家和军事家,以勇敢和爱国著称;“英英”,形容才智出众;“管乐”,指管仲和乐毅,分别是春秋时期齐国名相和战国时期燕国名将;“俦”,同类、伴侣。
    • 句意:主人公有着像刘琨一样浑身是胆的气魄,才智如同管仲、乐毅一般出众。
  • “防秋戍孤垒,乘月上高楼”:
    • 字词:“防秋”,古代北方游牧民族常常在秋季马肥时南侵,因此边境在秋季加强防御,称为“防秋”;“戍”,守卫;“孤垒”,孤立的堡垒。
    • 句意:主人公在秋季防备敌人入侵,守卫着孤立的堡垒,趁着月色登上高楼。
  • “粉堞齐云迥,冰轮出海浮”:
    • 字词:“粉堞”,白色的女墙(城墙上的矮墙);“迥”,远;“冰轮”,指月亮。
    • 句意:白色的女墙高耸入云,显得十分遥远,月亮像冰轮一样从海面升起。
  • “目中无虏骑,笑里有边筹”:
    • 字词:“虏骑”,指敌人的骑兵;“边筹”,对付边疆敌人的策略。
    • 句意:主人公眼中根本不把敌人的骑兵放在眼里,笑容中已经有了对付边疆敌人的策略。
  • “枭羯言犹壮,闻鸡志未酬”:
    • 字词:“枭羯”,指凶悍的敌人;“闻鸡”,用“闻鸡起舞”的典故,东晋祖逖与刘琨互相勉励,半夜听到鸡叫就起床舞剑,立志报国。
    • 句意:虽然谈论起对付凶悍敌人的话语依然豪迈,但像祖逖、刘琨那样闻鸡起舞的报国之志还没有实现。
  • “素娥知往事,犹照丽谯头”:
    • 字词:“素娥”,指嫦娥,这里代指月亮;“丽谯”,高楼。
    • 句意:月亮知晓过去的那些往事,如今依然照着高楼的顶端。

现代译文

主人公有着刘琨般浑身是胆的气魄,
才智如同管仲、乐毅一样出众。
秋季防备敌军,守卫着孤立的堡垒,
趁着月色登上了高高的城楼。
白色的女墙高耸入云,遥不可及,
月亮如冰轮般从海面缓缓升起。
眼中根本不把敌人的骑兵放在心上,
笑容里早已谋划好对付敌人的策略。
谈论起对付凶悍敌人的话语依然豪迈,
可闻鸡起舞的报国之志还未实现。
月亮知晓过去的那些故事,
如今依旧照着高高的城楼。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境战事频繁。南宋朝廷偏安江南,政治上较为软弱,收复失地的大业困难重重。刘克庄一生渴望抗敌复国,这首诗可能是他在某个时期,借描绘一位边关将领的形象,来抒发自己以及和他一样的爱国志士的壮志豪情和报国无门的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了刘琨、管仲、乐毅、祖逖闻鸡起舞等多个典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,塑造出一位具有卓越胆识和远大志向的英雄形象,同时也委婉地表达了诗人自己的情感和志向。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了主人公在边关月夜的活动以及所见之景,如“粉堞齐云迥,冰轮出海浮”,营造出一种开阔、雄浑的意境。后四句抒情,将主人公壮志未酬的情感融入其中,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“越石通身胆”“目中无虏骑”等语句,生动地展现了主人公的英勇豪迈。同时,用词精准,“迥”“浮”等字形象地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:通过对边关夜景和主人公形象的描写,营造出一种悲壮、豪迈的意境。既有边关的雄伟壮阔之景,又有主人公壮志难酬的悲愤之情,使读者能够深刻感受到那个时代爱国志士的无奈与豪情。

常见问题

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 乘月登楼》的作者和朝代是什么?

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 乘月登楼》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 乘月登楼》主要写了什么?

这首诗以“乘月登楼”为背景,塑造了一位具有远大志向和卓越胆识的英雄形象。诗中展现了主人公在边关的活动与所见之景,表达了他抗击敌人、收复失地的壮志未酬之情,同时也流露出一种历史的沧桑感。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 乘月登楼》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境战事频繁。南宋朝廷偏安江南,政治上较为软弱,收复失地的大业困难重重。刘克庄一生渴望抗敌复国,这首诗可能是他在某个时期,借描绘一位边关将领的形象,来抒发自己以及和他一样的爱国志士的壮志豪情和报国无门的悲愤之情。

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 乘月登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了刘琨、管仲、乐毅、祖逖闻鸡起舞等多个典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,塑造出一位具有卓越胆识和远大志向的英雄形象,同时也委婉地表达了诗人自己的情感和志向。 情景交融 :前六句写景,描绘了主人公在边关月夜的活动以及所见之景,如“粉堞齐云迥,冰轮出海浮”,营造出一种开阔、雄浑的意境。后四句抒情,将主人公壮志未酬的情感融入其...