挽陈梧州二首 其二

· 刘克庄

小室夷之筑,荒州舜所藏。
身过冰蘗苦,面带瘴茅黄。
察使临阳子,遗民笑化光。
定知廉吏传,他日一名香。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念陈梧州而作的挽诗。诗中高度赞扬了陈梧州一生艰苦廉洁的为官生涯,描绘其生活清苦、饱受瘴气之苦,又通过与廉吏对比,表达对他的敬重,坚信他日后会名留“廉吏传”。

逐句注释

  • “小室夷之筑,荒州舜所藏”:
    • 字词:“夷之”,此处可能化用典故,具体人物需结合更广泛的文献,一般推测为有贤德之人;“舜所藏”,传说舜葬于苍梧,这里“荒州”可能暗指梧州,以舜象征此地有贤德之气。
    • 句意:陈梧州居住的是像贤德之人所筑的简陋小屋,他任职的梧州是有着舜帝贤德遗风的荒僻之地。
  • “身过冰蘗苦,面带瘴茅黄”:
    • 字词:“冰蘗”,即黄柏,性寒味苦,常用来比喻生活清苦;“瘴茅”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的瘴气和茅草,此处代表梧州恶劣的自然环境。
    • 句意:陈梧州一生经历了如冰蘗般的艰苦生活,脸上因长期受南方瘴气的侵袭而呈现出蜡黄之色。
  • “察使临阳子,遗民笑化光”:
    • 字词:“察使”,观察使,是唐朝后期设立的地方军政长官;“临阳子”,可能是历史上一位有名的廉吏;“遗民”,指当地百姓;“化光”,具体指代需结合更多背景,推测可能是一个反面形象,可能是不廉洁的官员。
    • 句意:陈梧州就像历史上的廉吏临阳子一样,而当地百姓会嘲笑像化光那样的不廉官员。
  • “定知廉吏传,他日一名香”:
    • 字词:“廉吏传”,记载廉洁官吏事迹的传记;“名香”,美名远扬。
    • 句意:可以肯定的是,陈梧州日后一定会在廉吏传中留下美名。

现代译文

陈梧州住在如同贤德之人所建的简陋小屋里,
他任职的梧州是有着舜帝遗风的荒僻之州。
他一生饱经如冰蘗般的艰苦,
脸上因瘴气侵袭而变得蜡黄。
他就像历史上的廉吏临阳子,
当地百姓会嘲笑那些不廉之人。
我坚信日后他定会在廉吏传中,
留下千古流芳的美名。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。陈梧州是一位廉洁奉公的官员,刘克庄与他可能有一定的交往或听闻其事迹。在陈梧州去世后,刘克庄创作此诗,一方面表达对逝者的悼念之情,另一方面也是对当时社会腐败现象的一种批判,以及对廉洁官员的赞美和推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“小室夷之筑”“察使临阳子”等,通过引用历史典故,丰富了诗歌的内涵,借历史上贤德、廉洁的人物来衬托陈梧州的形象,使读者更容易理解诗人对陈梧州的赞美之意。
    • 对比:将陈梧州与“化光”进行对比,突出了陈梧州的廉洁,同时也批判了当时社会上的不良现象,使诗歌的主题更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“身过冰蘗苦,面带瘴茅黄”,用直白的语言描绘出陈梧州生活的艰苦,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的意境,通过对陈梧州艰苦生活和高尚品德的描写,表达了诗人对他的敬重和悼念之情,同时也让读者感受到了一种正气和正能量。

常见问题

《挽陈梧州二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽陈梧州二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽陈梧州二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念陈梧州而作的挽诗。诗中高度赞扬了陈梧州一生艰苦廉洁的为官生涯,描绘其生活清苦、饱受瘴气之苦,又通过与廉吏对比,表达对他的敬重,坚信他日后会名留“廉吏传”。

《挽陈梧州二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。陈梧州是一位廉洁奉公的官员,刘克庄与他可能有一定的交往或听闻其事迹。在陈梧州去世后,刘克庄创作此诗,一方面表达对逝者的悼念之情,另一方面也是对当时社会腐败现象的一种批判,以及对廉洁官员的赞美和推崇。

《挽陈梧州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“小室夷之筑”“察使临阳子”等,通过引用历史典故,丰富了诗歌的内涵,借历史上贤德、廉洁的人物来衬托陈梧州的形象,使读者更容易理解诗人对陈梧州的赞美之意。 对比 :将陈梧州与“化光”进行对比,突出了陈梧州的廉洁,同时也批判了当时社会上的不良现象,使诗歌的主题更加鲜明。 语言特色 :语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地...