这首诗是刘克庄和仲晦监簿之作。诗中回顾了自己年少时的壮志与追求学问的经历,表达了不被赏识、仕途失意的感慨,但又展现出一种不向命运低头、坚守自我的气节。同时,对徐侯(仲晦监簿)的才学进行了高度赞扬,最后表明二人唱和诗文的心意。
再和仲晦监簿
安能一措辞,何止三绝编。
俚音和薰风,短梦游钧天。
竟无鱼水分,姑了萤雪缘。
北扉失脚堕,南窗抱膝眠。
宁为英雄笑,不受儿女怜。
徐侯金闺彦,岁晚铁砚穿。
掊击群疑亡,发药沉疴痊。
鲸浪怒喷薄,蚁封妙回旋。
精博昔骑省,奇逸今师川。
望古多慷慨,感时尝忧悁。
肯羡萧芥荣,甘保樗栎年。
君有论绝交,吾无书辨颠。
倡和诳饥腹,聊与好事传。
简要说明
逐句注释
- “少狂蕴奇志,探索删画前”:
- 字词:“蕴”,通“蕴”,蕴藏;“删画前”,指上古未删定、未画卦之前的时代,这里表示对远古知识的探索。
- 句意:年少轻狂时心中蕴藏着奇特的志向,想要探索上古未删定、未画卦之前的奥秘。
- “安能一措辞,何止三绝编”:
- 字词:“安能”,怎么能够;“三绝编”,典故,孔子读《周易》,多次翻断了编联竹简的皮绳,形容读书勤奋。
- 句意:怎么能轻易发表言论,我读书勤奋何止像孔子读《周易》那样多次翻断编绳。
- “俚音和薰风,短梦游钧天”:
- 字词:“俚音”,粗俗的音乐;“薰风”,和暖的风;“钧天”,神话中天上的中央。
- 句意:用粗俗的声音应和着和暖的风,在短暂的梦境中畅游于天上的中央。
- “竟无鱼水分,姑了萤雪缘”:
- 字词:“鱼水”,比喻君臣相得或朋友投合;“萤雪”,“囊萤映雪”的典故,形容刻苦读书。
- 句意:最终也没有得到像鱼水那样投合的机会,姑且了结了刻苦读书的缘分。
- “北扉失脚堕,南窗抱膝眠”:
- 字词:“北扉”,指朝廷;“南窗抱膝眠”,化用诸葛亮抱膝长吟的典故,表现闲适、从容。
- 句意:在朝廷中失脚坠落(仕途受挫),只能在南窗下抱膝而眠。
- “宁为英雄笑,不受儿女怜”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:宁愿被英雄嘲笑,也不愿受到儿女之辈的怜悯。
- “徐侯金闺彦,岁晚铁砚穿”:
- 字词:“徐侯”,指仲晦监簿;“金闺彦”,指朝廷中杰出的人才;“铁砚穿”,用五代桑维翰的典故,桑维翰初举进士,主司恶其姓,或劝改业,维翰铸铁砚以示人曰:“砚穿则易。”后以“铁砚穿”形容刻苦学习。
- 句意:徐侯是朝廷中杰出的人才,到晚年还刻苦学习,把铁砚都磨穿了。
- “掊击群疑亡,发药沉疴痊”:
- 字词:“掊击”,抨击;“沉疴”,重病。
- 句意:抨击群疑,使疑惑都消失;开出的药方让重病痊愈。形容徐侯学识渊博,能解决疑难问题。
- “鲸浪怒喷薄,蚁封妙回旋”:
- 字词:“鲸浪”,巨大的波浪;“蚁封”,蚂蚁洞口的小土堆。
- 句意:(徐侯的才学)像巨大的波浪汹涌澎湃,又像在蚂蚁洞口的小土堆上巧妙回旋。形容其才学既能大气磅礴,又能细致入微。
- “精博昔骑省,奇逸今师川”:
- 字词:“骑省”,指徐陵,南朝陈文学家;“师川”,指吕本中,宋代诗人。
- 句意:徐侯学问精深广博如同从前的徐陵,才思奇逸好似如今的吕本中。
- “望古多慷慨,感时尝忧悁”:
- 字词:“忧悁”,忧愁烦闷。
- 句意:回望古代事迹多有慷慨之情,感慨当下时事常常忧愁烦闷。
- “肯羡萧芥荣,甘保樗栎年”:
- 字词:“萧芥”,比喻微小、低贱的事物;“樗栎”,两种树木,古人认为它们质地不好,没有用处,比喻无用之材,这里是自谦之词。
- 句意:怎么会羡慕微小低贱的荣耀,甘愿保全自己如樗栎般无用的岁月。
- “君有论绝交,吾无书辨颠”:
- 字词:无特殊字词。具体“论绝交”“书辨颠”可能涉及二人之间的一些事情或典故,但此处信息不足。
- 句意:你有关于绝交的论述,我没有书信去分辨是非。
- “倡和诳饥腹,聊与好事传”:
- 字词:“倡和”,即唱和;“诳”,欺骗。
- 句意:我们相互唱和的诗文不过是用来欺骗饥饿的肚子,姑且传给喜欢多事的人吧。
现代译文
年少轻狂时心怀奇特志向,
想要探寻上古的神秘迹象。
怎敢轻易发表片言只语,
读书勤奋堪比孔子韦编三绝。
用粗俗声音应和着暖风,
在短梦中畅游于天上中央。
最终没得到鱼水般投缘,
姑且了结刻苦读书的时光。
在朝廷中失脚仕途受挫,
只能在南窗下抱膝安躺。
宁愿被英雄嘲笑又何妨,
也不愿受儿女之辈的怜悯。
徐侯是朝廷杰出的人才,
晚年刻苦学习铁砚磨穿。
抨击群疑让疑惑都消散,
开出药方使重病得痊愈。
才学如巨浪汹涌又磅礴,
也能在细微处巧妙回旋。
学问精深像从前的徐陵,
才思奇逸似如今的吕本中。
回望古代事迹满怀慷慨,
感慨当下时事忧愁烦闷。
怎会羡慕微小低贱的荣耀,
甘愿保全无用的岁月时光。
你有绝交的论述在身旁,
我没书信去分辨那是非。
我们唱和诗文骗骗饥肠,
姑且传给那些好事之辈。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他和仲晦监簿的唱和之作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他回顾了自己的经历,表达了仕途不顺的感慨以及对友人的赞赏,反映出他在那个动荡时代的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“三绝编”“鱼水”“萤雪”“南窗抱膝眠”“铁砚穿”“骑省”“师川”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,借典故表达自己的情感和对友人的评价,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:将自己仕途的失意与徐侯的才学和成就进行对比,如“北扉失脚堕,南窗抱膝眠”与“徐侯金闺彦,岁晚铁砚穿”,突出了徐侯的优秀,同时也表达了自己不被赏识的感慨。又用“宁为英雄笑,不受儿女怜”展现出自己坚守气节、不向命运低头的态度。
- 语言特色:语言古朴苍劲,具有较强的表现力。如“鲸浪怒喷薄,蚁封妙回旋”,用词生动形象,将徐侯才学的大气磅礴和细致入微展现得淋漓尽致。
- 情感表达:情感真挚,既有对自己早年壮志未酬的感慨,又有对徐侯的高度赞扬,同时表达了自己坚守自我、不慕虚荣的气节。诗的最后说唱和诗文“诳饥腹”,看似自嘲,实则透露出一种无奈和旷达。
常见问题
《再和仲晦监簿》的作者和朝代是什么?
《再和仲晦监簿》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《再和仲晦监簿》主要写了什么?
这首诗是刘克庄和仲晦监簿之作。诗中回顾了自己年少时的壮志与追求学问的经历,表达了不被赏识、仕途失意的感慨,但又展现出一种不向命运低头、坚守自我的气节。同时,对徐侯(仲晦监簿)的才学进行了高度赞扬,最后表明二人唱和诗文的心意。
《再和仲晦监簿》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他和仲晦监簿的唱和之作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他回顾了自己的经历,表达了仕途不顺的感慨以及对友人的赞赏,反映出他在那个动荡时代的心境。
《再和仲晦监簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三绝编”“鱼水”“萤雪”“南窗抱膝眠”“铁砚穿”“骑省”“师川”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,内涵更加深厚,借典故表达自己的情感和对友人的评价,增强了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :将自己仕途的失意与徐侯的才学和成就进行对比,如“北扉失脚堕,南窗抱膝眠”与“徐侯金闺彦,岁晚铁砚穿”,突出了徐侯的优秀,同时也表达了自己不被...