这首诗是刘克庄为“心泉”这一景致寄题所作。诗中先描绘心泉所处环境,表达对清幽之境的赞赏;接着通过对比夸士、痴人与追求自然淡泊的巢由,抒发对现实中人们追名逐利的感慨,以及对古代隐士生活的向往。
寄题心泉
之子幽栖恨未深,飞泉来处有亭临。
觚悬木杪犹烦耳,易在床头且洗心。
夸士十浆须五馈,痴人一帚享千金。
箕山颍水应如故,太息巢由不可寻。
觚悬木杪犹烦耳,易在床头且洗心。
夸士十浆须五馈,痴人一帚享千金。
箕山颍水应如故,太息巢由不可寻。
简要说明
逐句注释
- “之子幽栖恨未深,飞泉来处有亭临”:
- 字词:“之子”,这个人,指心泉的主人;“幽栖”,隐居;“恨”,遗憾。
- 句意:这个人隐居的情致还不够深,不过飞泉的源头有一座亭子俯临着。
- “觚悬木杪犹烦耳,易在床头且洗心”:
- 字词:“觚”,古代用来书写的木简,这里可能泛指嘈杂的事务;“木杪”,树梢;“易”,《易经》,代表智慧、哲理。
- 句意:即便把那些世俗之事悬挂在树梢,仍会让人觉得烦扰;把《易经》放在床头,暂且可以洗涤心灵。
- “夸士十浆须五馈,痴人一帚享千金”:
- 字词:“夸士”,喜欢自夸、追求名利的人;“十浆须五馈”,典出《列子·黄帝》,指众人争着赠送食物,形容人受到追捧;“痴人”,愚笨之人;“一帚享千金”,即“家有敝帚,享之千金”,比喻把自己并不精良的东西看得很珍贵。
- 句意:那些喜欢自夸的人,能得到很多人的追捧和馈赠;而愚笨的人会把自己并不珍贵的东西看得价值千金。
- “箕山颍水应如故,太息巢由不可寻”:
- 字词:“箕山颍水”,相传是古代隐士巢父、许由隐居的地方;“巢由”,巢父和许由,是古代著名的隐士。
- 句意:箕山和颍水应该还是和从前一样,但令人叹息的是像巢父、许由那样的隐士再也找不到了。
现代译文
这位隐居者的幽情似乎还不够深沉,
飞泉源头处有一座亭子俯临。
即便把世俗之事挂在树梢仍觉烦扰,
把《易经》放床头且能洗涤心灵。
自夸的人能得到众人的追捧馈赠,
愚笨者把破扫帚也当成千金之珍。
箕山颍水应该还是旧时模样,
可叹再也找不到巢父许由这般隐士。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,政治腐败,社会动荡不安,士人们在这样的环境下,面临着不同的人生选择。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是刘克庄看到“心泉”这样清幽的地方后有感而发,借景抒怀,表达对当时社会风气的不满以及对古代隐士生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“夸士十浆须五馈”与“痴人一帚享千金”,将追名逐利的夸士和愚笨虚荣的痴人进行对比,突出了他们的可笑与可悲;同时将现实中追名逐利的人与古代的隐士巢由进行对比,表达了诗人对两种不同人生态度的褒贬。
- 用典:“十浆须五馈”“一帚享千金”“箕山颍水”“巢由”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也含蓄地表达了诗人的情感和观点。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“烦耳”“洗心”等词语,生动地表达出世俗事务的干扰和精神追求的净化;“夸士”“痴人”等称呼,带有鲜明的情感色彩,体现出诗人对这类人的批判态度。
- 意境营造:诗的前两句描绘了心泉和亭子的清幽之景,为全诗奠定了一种宁静的基调;后面通过对现实中不良现象的批判和对古代隐士的怀念,营造出一种感慨、失落的意境,表现出诗人在现实中的孤独和对理想境界的向往。
常见问题
《寄题心泉》的作者和朝代是什么?
《寄题心泉》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《寄题心泉》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为“心泉”这一景致寄题所作。诗中先描绘心泉所处环境,表达对清幽之境的赞赏;接着通过对比夸士、痴人与追求自然淡泊的巢由,抒发对现实中人们追名逐利的感慨,以及对古代隐士生活的向往。
《寄题心泉》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,政治腐败,社会动荡不安,士人们在这样的环境下,面临着不同的人生选择。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是刘克庄看到“心泉”这样清幽的地方后有感而发,借景抒怀,表达对当时社会风气的不满以及对古代隐士生活的向往。
《寄题心泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“夸士十浆须五馈”与“痴人一帚享千金”,将追名逐利的夸士和愚笨虚荣的痴人进行对比,突出了他们的可笑与可悲;同时将现实中追名逐利的人与古代的隐士巢由进行对比,表达了诗人对两种不同人生态度的褒贬。 用典 :“十浆须五馈”“一帚享千金”“箕山颍水”“巢由”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也含蓄地...