这首诗围绕夏旱时节用水之事展开,诗人叮嘱奴仆取水时的取舍安排,体现出诗人在干旱困境下,优先保障蔬菜种植的实用考量,流露出对农事的关切之情。
夏旱五首 其四
奴挈军持去,丁宁费耳提。
汝宁缓花坞,吾欲救蔬畦。
汝宁缓花坞,吾欲救蔬畦。
简要说明
逐句注释
- “奴挈军持去”:
- 字词:“奴”,指奴仆;“挈”,提、携带;“军持”,一种盛水器,僧人游方时携带,这里泛指取水器具。
- 句意:让奴仆提着水器去取水。
- “丁宁费耳提”:
- 字词:“丁宁”,即“叮咛”,再三嘱咐;“耳提”,恳切教导,这里指反复叮嘱。
- 句意:再三地恳切叮嘱,费了不少口舌。
- “汝宁缓花坞”:
- 字词:“汝”,你,指奴仆;“宁”,宁可;“花坞”,种有花木的园子。
- 句意:你宁可暂时缓一缓给花坞浇水。
- “吾欲救蔬畦”:
- 字词:“吾”,我;“蔬畦”,种蔬菜的田地。
- 句意:我想要先救那些种着蔬菜的田地。
现代译文
我让奴仆提着水器去取水,
再三地恳切叮嘱,费了好多口舌。
我对他说,你宁可先不着急给花坞浇水,
我现在更想先救救那些种着蔬菜的田地。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,社会局势动荡不安。夏旱往往会对农业生产造成严重影响,威胁到百姓的生计。这首诗很可能是在夏季遭遇旱灾的背景下创作的,诗人目睹干旱对农事的危害,关注到蔬菜种植面临的困境,从而写下此诗,体现出他对民生问题的关注。
艺术赏析
- 表现手法:采用了直接叙述的手法,将自己对奴仆的叮嘱如实记录下来,质朴无华却生动地展现出当时的情景,让人能真切感受到诗人在旱情面前的忧虑和实用的考量。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“丁宁费耳提”直白地写出了叮嘱的反复,“汝宁缓花坞,吾欲救蔬畦”以简洁的语言表明了用水的取舍,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心意。
- 意境营造:通过描写让奴仆取水并安排用水的场景,营造出一种在干旱时节紧张、务实的氛围。诗人将花坞和蔬畦进行对比,突出了对蔬菜种植的重视,反映出旱灾对生活的影响以及诗人对解决实际问题的关注,使读者能深刻感受到当时的艰难处境。
常见问题
《夏旱五首 其四》的作者和朝代是什么?
《夏旱五首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《夏旱五首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕夏旱时节用水之事展开,诗人叮嘱奴仆取水时的取舍安排,体现出诗人在干旱困境下,优先保障蔬菜种植的实用考量,流露出对农事的关切之情。
《夏旱五首 其四》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,社会局势动荡不安。夏旱往往会对农业生产造成严重影响,威胁到百姓的生计。这首诗很可能是在夏季遭遇旱灾的背景下创作的,诗人目睹干旱对农事的危害,关注到蔬菜种植面临的困境,从而写下此诗,体现出他对民生问题的关注。
《夏旱五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了直接叙述的手法,将自己对奴仆的叮嘱如实记录下来,质朴无华却生动地展现出当时的情景,让人能真切感受到诗人在旱情面前的忧虑和实用的考量。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。如“丁宁费耳提”直白地写出了叮嘱的反复,“汝宁缓花坞,吾欲救蔬畦”以简洁的语言表明了用水的取舍,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心意。 意境营造 :通过描写让奴仆取水...