戊午上巳谒何恭人坟三绝 其三

· 刘克庄

当日封崇殊草创,末年付授绝悲哀。
子孙记取吾翁语,斗酒单鸡岁岁来。

简要说明

这首诗是刘克庄在戊午年上巳节拜谒何恭人坟墓时所作的第三首绝句。诗中回顾了何恭人当年的封崇情况和后来的传承,最后叮嘱子孙要岁岁带着斗酒单鸡来祭祀,表达了对逝者的缅怀以及对家族祭祀传统延续的重视。

逐句注释

  • “当日封崇殊草创”:
    • 字词:“封崇”,指对逝者坟墓的修筑、祭祀等尊崇之事;“殊”,非常;“草创”,开始创办、创立,这里指当初对何恭人相关祭祀等事宜的初始安排比较简陋。
    • 句意:当年对何恭人的祭祀、坟墓修筑等尊崇之事还处于初始且比较简陋的状态。
  • “末年付授绝悲哀”:
    • 字词:“末年”,指后来的岁月;“付授”,传承、交代;“绝悲哀”,没有过多的悲哀之情,可能是随着时间推移,对逝者的哀思有所淡化,也可能是一切安排妥当后心境平和。
    • 句意:到了后来,关于这些祭祀等事情的传承、交代也没有过多的悲哀之情。
  • “子孙记取吾翁语”:
    • 字词:“吾翁”,我,这里是诗人自称。
    • 句意:子孙们要记住我的话。
  • “斗酒单鸡岁岁来”:
    • 字词:“斗酒单鸡”,一斗酒和一只鸡,是简单的祭品;“岁岁”,年年。
    • 句意:每年都带着一斗酒和一只鸡来祭祀。

现代译文

当年对何恭人的尊崇祭祀之事刚开始时很是简陋,
后来传承交代这些事情时也没有太多悲哀情绪。
子孙们要牢记我的话,
每年都带着斗酒单鸡来这里祭祀。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。戊午年上巳节,他前往何恭人坟前拜谒。何恭人具体身份虽不明确,但从诗中可以看出与诗人家族关系密切。南宋时期,社会动荡但传统的家族祭祀等文化依然被重视。诗人在此时拜谒坟墓,回顾过去祭祀的情况,有感而发写下此诗,希望子孙能延续祭祀传统,表达对逝者的纪念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了时间上的对比,“当日”的草创和“末年”的付授绝悲哀,体现出随着时间推移,祭祀等事宜从初始到逐渐稳定的变化,也反映出人们情感上的转变。
    • 直抒胸臆:最后两句“子孙记取吾翁语,斗酒单鸡岁岁来”,诗人直接向子孙发出叮嘱,情感真挚,表达出对祭祀传统延续的重视。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字传达出深刻的情感和严肃的嘱托,使诗歌具有很强的感染力和说服力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且带有怀念之情的意境。通过对过去祭祀情况的描述和对子孙的叮嘱,让读者感受到家族祭祀文化的传承以及诗人对逝者的缅怀之情,使诗歌充满了一种历史的厚重感和家族的责任感。

常见问题

《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其三》主要写了什么?

这首诗是刘克庄在戊午年上巳节拜谒何恭人坟墓时所作的第三首绝句。诗中回顾了何恭人当年的封崇情况和后来的传承,最后叮嘱子孙要岁岁带着斗酒单鸡来祭祀,表达了对逝者的缅怀以及对家族祭祀传统延续的重视。

《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其三》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。戊午年上巳节,他前往何恭人坟前拜谒。何恭人具体身份虽不明确,但从诗中可以看出与诗人家族关系密切。南宋时期,社会动荡但传统的家族祭祀等文化依然被重视。诗人在此时拜谒坟墓,回顾过去祭祀的情况,有感而发写下此诗,希望子孙能延续祭祀传统,表达对逝者的纪念。

《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了时间上的对比,“当日”的草创和“末年”的付授绝悲哀,体现出随着时间推移,祭祀等事宜从初始到逐渐稳定的变化,也反映出人们情感上的转变。 直抒胸臆 :最后两句“子孙记取吾翁语,斗酒单鸡岁岁来”,诗人直接向子孙发出叮嘱,情感真挚,表达出对祭祀传统延续的重视。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字传达出深刻的情感和严...