戊午上巳谒何恭人坟三绝 其一

· 刘克庄

织素尘机长寂寞,燎黄锦诰谩荣华。
堪同络秀书前史,谁为王符访外家。

简要说明

这首诗是刘克庄在戊午年上巳节拜谒何恭人坟墓时所作组诗的第一首,主要表达了对何恭人的缅怀与感慨。诗中通过对比其生前身后的不同情景,展现了她生前的寂寞和死后诰命的虚荣,同时以典故表达对其贤德的认可和无人探访其外家的遗憾。

逐句注释

  • “织素尘机长寂寞”:
    • 字词:“织素”,指织布,“素”为白色的生绢;“尘机”,蒙尘的织布机,代表荒废的劳作;“长寂寞”,长久处于寂寞冷落的状态。
    • 句意:那蒙尘的织布机长久地闲置着,暗示何恭人过去生活的寂寞与清苦。
  • “燎黄锦诰谩荣华”:
    • 字词:“燎黄”,指焚烧黄表纸,在祭祀等仪式中常见;“锦诰”,朝廷封赠官员及其亲属的诰命文书,用锦缎书写,代表荣耀;“谩”,徒然、空自。
    • 句意:即便焚烧黄表纸祭祀她,那朝廷赐予的锦诰所带来的荣耀也只是徒有其表,无法弥补她生前的寂寞。
  • “堪同络秀书前史”:
    • 字词:“堪”,可以、能够;“络秀”,指晋朝周𫖮之母李氏,她出身微贱,后成为周浚的妾室,治家有方且教子成名,事迹被载入史册;“书前史”,写入前代的历史。
    • 句意:何恭人有如同络秀一样的贤德,其事迹也足以被写入史册。
  • “谁为王符访外家”:
    • 字词:“王符”,东汉人,《后汉书》记载其去拜访外家亲戚;“访外家”,探访母亲的娘家。
    • 句意:可如今有谁会像王符那样去探访何恭人的外家亲属呢,表达了无人关心何恭人外家的遗憾。

现代译文

那蒙尘的织布机长久地闲置,她生前的日子寂寞又清苦。
即便焚烧黄表纸,那锦诰的荣耀也只是徒然。
她的贤德堪比晋代的络秀,足以被载入前代的史册。
可如今又有谁会像王符那样去探访她的外家亲属呢?

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人,戊午年即公元1258年。上巳节是古代的传统节日,有祭祀、踏青等习俗。何恭人具体身份虽不详,但从诗中可知她应是一位有贤德但生前寂寞的女性。刘克庄在这一天拜谒她的坟墓,写下此诗以表达对她的缅怀与感慨,可能与何恭人及其家族有一定的关联。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“织素尘机长寂寞”与“燎黄锦诰谩荣华”形成鲜明对比,突出了何恭人生前的寂寞清苦和死后诰命荣耀的虚幻,增强了诗歌的情感张力。
    • 用典抒情:运用“络秀”和“王符访外家”两个典故,以古比今。通过“络秀”的典故赞美何恭人的贤德,以“王符访外家”的典故表达对何恭人外家无人探访的遗憾,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,表意直白却富有感染力。如“长寂寞”“谩荣华”等表述,简洁地传达出诗人对何恭人一生的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的缅怀与遗憾的意境。前两句描绘出何恭人生前身后的情景,后两句用典故进一步深化情感,使读者能感受到诗人对何恭人的同情与惋惜,以及对世态炎凉的感慨。

常见问题

《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄在戊午年上巳节拜谒何恭人坟墓时所作组诗的第一首,主要表达了对何恭人的缅怀与感慨。诗中通过对比其生前身后的不同情景,展现了她生前的寂寞和死后诰命的虚荣,同时以典故表达对其贤德的认可和无人探访其外家的遗憾。

《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其一》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人,戊午年即公元1258年。上巳节是古代的传统节日,有祭祀、踏青等习俗。何恭人具体身份虽不详,但从诗中可知她应是一位有贤德但生前寂寞的女性。刘克庄在这一天拜谒她的坟墓,写下此诗以表达对她的缅怀与感慨,可能与何恭人及其家族有一定的关联。

《戊午上巳谒何恭人坟三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“织素尘机长寂寞”与“燎黄锦诰谩荣华”形成鲜明对比,突出了何恭人生前的寂寞清苦和死后诰命荣耀的虚幻,增强了诗歌的情感张力。 用典抒情 :运用“络秀”和“王符访外家”两个典故,以古比今。通过“络秀”的典故赞美何恭人的贤德,以“王符访外家”的典故表达对何恭人外家无人探访的遗憾,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 语言特色 :语言简洁凝练,表...