这首诗是刘克庄为尤溪赵氏的连桂堂题写的。诗中围绕“桂”这一意象,通过用典表达对赵氏家族人才辈出的赞美,将赵氏家族与历史上著名的科举世家相类比,同时对自夸“一枝”的郄诜进行嘲笑,进一步凸显赵氏家族的荣耀。
题尤溪赵氏连桂堂
一从五窦联芳后,直至君家四桂堂。
莫是燕山传下本,又疑蟾窟摘来香。
即今录续题千佛,伊昔栽培记十郎。
却笑郄生太矜露,一枝未足诧名场。
莫是燕山传下本,又疑蟾窟摘来香。
即今录续题千佛,伊昔栽培记十郎。
却笑郄生太矜露,一枝未足诧名场。
简要说明
逐句注释
- “一从五窦联芳后,直至君家四桂堂”:
- 字词:“五窦联芳”,指唐代窦禹钧的五个儿子仪、俨、侃、偁、僖相继登科;“君家”,指尤溪赵氏;“四桂堂”,即赵氏的连桂堂,寓意家中有多人科举成功。
- 句意:自从唐代窦家五子相继登科后,如今到了您家的四桂堂也人才辈出。
- “莫是燕山传下本,又疑蟾窟摘来香”:
- 字词:“燕山”,窦禹钧居住在燕山一带,他教导五子成才;“蟾窟”,即月宫,传说月中有桂树,科举登科被称为“蟾宫折桂”。
- 句意:莫非您家是窦燕山的家风传承下来,又好像是从月宫中摘下的桂花香。
- “即今录续题千佛,伊昔栽培记十郎”:
- 字词:“录续题千佛”,在千佛阁题名,通常是科举登第后会有在特定地方题名的习俗;“伊昔”,从前;“十郎”,具体指代可能与赵氏家族先辈有关。
- 句意:如今你们家族不断有人在千佛阁题名,回忆起从前栽培子弟的先辈。
- “却笑郄生太矜露,一枝未足诧名场”:
- 字词:“郄生”,指郄诜,他曾在回答晋武帝时自比“桂林之一枝,昆山之片玉”;“矜露”,自夸显露;“诧名场”,在名利场中炫耀。
- 句意:反而嘲笑郄诜太过自夸,他中了一科就不足以在名利场中炫耀。
现代译文
自从唐代窦家五子联芳之后,
如今到了您家四桂堂也是荣耀满门。
莫不是窦燕山的家风传承到这里,
又好像是从月宫中摘下的桂花香。
如今你们家族不断有人科举题名,
回忆起从前栽培子弟的那位先辈。
反而嘲笑郄诜太过自夸张扬,
他中了一科哪能在名利场炫耀。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,科举制度在当时依然是文人进入仕途的重要途径,家族中多人科举登第是非常荣耀的事情。这首诗是刘克庄为尤溪赵氏的连桂堂所题,赵氏家族可能在科举方面有突出表现,家族中多人考中科举,因此刘克庄通过此诗表达对赵氏家族的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“五窦联芳”“燕山”“蟾窟”“郄生”等,这些典故使诗歌内容更丰富,增加了文化内涵,同时也通过与历史上著名科举家族和人物的类比,更生动地表达了对赵氏家族的赞美。
- 对比衬托:将赵氏家族多人登科的荣耀与郄诜中一科就自夸的行为进行对比,更突出了赵氏家族的成就和低调,使赞美之情更具说服力。
- 语言特色:语言简洁明了,通过巧妙运用典故,在有限的诗句中传达出丰富的情感和深刻的含义,表达直接而有力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对赵氏家族科举成就的赞美,流露出对家族教育和人才培养的肯定,同时也表达了对自夸行为的不屑,使诗歌既有对家族荣耀的颂扬,又有一定的价值导向。
常见问题
《题尤溪赵氏连桂堂》的作者和朝代是什么?
《题尤溪赵氏连桂堂》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《题尤溪赵氏连桂堂》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为尤溪赵氏的连桂堂题写的。诗中围绕“桂”这一意象,通过用典表达对赵氏家族人才辈出的赞美,将赵氏家族与历史上著名的科举世家相类比,同时对自夸“一枝”的郄诜进行嘲笑,进一步凸显赵氏家族的荣耀。
《题尤溪赵氏连桂堂》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,科举制度在当时依然是文人进入仕途的重要途径,家族中多人科举登第是非常荣耀的事情。这首诗是刘克庄为尤溪赵氏的连桂堂所题,赵氏家族可能在科举方面有突出表现,家族中多人考中科举,因此刘克庄通过此诗表达对赵氏家族的赞美。
《题尤溪赵氏连桂堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“五窦联芳”“燕山”“蟾窟”“郄生”等,这些典故使诗歌内容更丰富,增加了文化内涵,同时也通过与历史上著名科举家族和人物的类比,更生动地表达了对赵氏家族的赞美。 对比衬托 :将赵氏家族多人登科的荣耀与郄诜中一科就自夸的行为进行对比,更突出了赵氏家族的成就和低调,使赞美之情更具说服力。 语言特色 :语言简洁明了,通过...