蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其一

· 刘克庄

懒即蓬莱访具茨,平分不费一钱赀。
子綦隠几而闻者,太白停杯以问之。
螃蟹螯肥毋与事,琵琶调下莫题诗。
是知二老回头笑,不料清源有此奇。

简要说明

这首诗围绕蒙仲监在温陵西偏建“西清风月”之室及宾主唱和之事展开,诗人表达了无需花费去蓬莱般仙境,在此处便能享受美好风月的观点,还提及了一些如子綦、太白等典故,最后感慨戴、李二老若回头也会对清源此处之奇感到意外,整体流露出对这一情境的赞赏。

逐句注释

  • “懒即蓬莱访具茨,平分不费一钱赀”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“具茨”,山名,相传黄帝曾到具茨山访大隗;“平分”,此处指共享;“赀”,同“资”,钱财。
    • 句意:懒得去蓬莱仙山或具茨山寻访,在这里就能共享这风月,而且不花费一文钱。
  • “子綦隠几而闻者,太白停杯以问之”:
    • 字词:“子綦”,战国时楚国的得道之士,《庄子》中有“南郭子綦隐机而坐”的记载;“隐几”,靠着几案;“太白”,指李白。
    • 句意:就像子綦靠着几案所听闻的那样,也如同李白停下酒杯去询问的情景。
  • “螃蟹螯肥毋与事,琵琶调下莫题诗”:
    • 字词:“螃蟹螯肥”,蟹螯肥美的时候;“毋与事”,不要去管其他事;“琵琶调下”,弹奏琵琶的情境下。
    • 句意:在蟹螯肥美的时候就不要管其他闲事,在弹奏琵琶的时候也不要去题诗(或许是强调享受当下纯粹的情境)。
  • “是知二老回头笑,不料清源有此奇”:
    • 字词:“二老”,指戴尚书肖望、李内翰元善;“清源”,温陵的别称。
    • 句意:可以知道戴、李二位前辈如果回头看到这情景会发笑,没想到温陵有如此奇妙的地方。

现代译文

懒得去蓬莱仙山或是具茨山寻访,
在这里就能平分这风月,不花一文钱。
就如子綦靠着几案听闻妙道,
好似李白停下酒杯询问奇事。
蟹螯肥美的时候别管其他闲事,
弹奏琵琶之际也莫要去题诗。
可知戴、李二位前辈若回头会发笑,
没想到温陵有如此奇妙的景致。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,蒙仲监通守温陵,因为戴尚书肖望、李内翰元善曾在此任职,便在温陵西偏建造了名为“西清风月”的屋子,宾主之间唱和活动很是兴盛,刘克庄便写下这首诗来次韵参与唱和。当时南宋社会局势复杂,但在这一局部场景中体现出文人之间的雅集氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“蓬莱”“具茨”“子綦”“太白”等多个典故,使诗歌内容更具文化内涵和历史厚重感,借这些典故来表达自己对当下情境的独特感受,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 虚实结合:实写“西清风月”之室的风月可平分、蟹螯肥、琵琶调等眼前场景,虚用子綦、太白等典故所代表的情境,虚实相生,拓展了诗歌的意境和想象空间。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,在运用典故时也没有刻意雕琢,使得诗歌既有文雅的一面,又能让读者较容易理解其表达的意思。
  • 意境营造:通过描写此处可轻松享受风月,以及用典故营造出的超脱氛围,再结合现实中蟹螯、琵琶等元素,营造出一种闲适、雅致且带有一定神秘色彩的意境,表达出诗人对这一情境的欣赏和陶醉。

常见问题

《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕蒙仲监在温陵西偏建“西清风月”之室及宾主唱和之事展开,诗人表达了无需花费去蓬莱般仙境,在此处便能享受美好风月的观点,还提及了一些如子綦、太白等典故,最后感慨戴、李二老若回头也会对清源此处之奇感到意外,整体流露出对这一情境的赞赏。

《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,蒙仲监通守温陵,因为戴尚书肖望、李内翰元善曾在此任职,便在温陵西偏建造了名为“西清风月”的屋子,宾主之间唱和活动很是兴盛,刘克庄便写下这首诗来次韵参与唱和。当时南宋社会局势复杂,但在这一局部场景中体现出文人之间的雅集氛围。

《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“蓬莱”“具茨”“子綦”“太白”等多个典故,使诗歌内容更具文化内涵和历史厚重感,借这些典故来表达自己对当下情境的独特感受,增强了诗歌的表现力和感染力。 虚实结合 :实写“西清风月”之室的风月可平分、蟹螯肥、琵琶调等眼前场景,虚用子綦、太白等典故所代表的情境,虚实相生,拓展了诗歌的意境和想象空间。 语言特色 :语言较为质朴自...