次韵别宋希仁

· 刘克庄

四山寂寞南塘死,此事今谁得绪余。
耳冷不闻前辈论,眼明犹读后生书。
我如蒲柳惊秋早,君似芙蕖出水初。
此别未知重面日,可堪回首送轩车。

简要说明

这首诗是刘克庄和宋希仁分别时所作的和韵诗。诗中流露出对前辈凋零的感慨,展现出自身年老的悲叹以及对后辈的欣赏,最后表达了与友人分别时不知何时再相见的惆怅之情。

逐句注释

  • “四山寂寞南塘死,此事今谁得绪余”:
    • 字词:“南塘”,具体所指需结合相关人物,可能是一位前辈文人;“绪余”,本指抽丝后留在蚕茧上的残丝,比喻事物之残余,这里指前辈的学问、精神等的传承。
    • 句意:四周的山林一片寂静,南塘这样的前辈已经离世,如今谁还能承接他们留下的学问和精神呢。
  • “耳冷不闻前辈论,眼明犹读后生书”:
    • 字词:“耳冷”,耳朵冷清,比喻听不到前辈们的高论;“眼明”,视力还好。
    • 句意:耳朵已听不到前辈们的精彩言论,好在眼睛还能清晰地阅读后辈们的文章。
  • “我如蒲柳惊秋早,君似芙蕖出水初”:
    • 字词:“蒲柳”,一种植物,入秋就凋零,常用来比喻早衰的人;“芙蕖”,荷花。
    • 句意:我就像蒲柳一样,早早地感受到了秋天的到来(比喻自己年老体衰),而你就像刚从水中冒出来的荷花,充满了生机。
  • “此别未知重面日,可堪回首送轩车”:
    • 字词:“重面”,再次见面;“轩车”,有篷的车,这里指友人乘坐的车。
    • 句意:这次分别不知道什么时候能再次见面,怎忍心回头看着你的车子渐渐远去。

现代译文

四周的山峦一片死寂,南塘前辈已然逝去,
如今谁还能继承他们留下的学问精神。
耳朵再也听不到前辈们的精彩高论,
眼睛还好能清晰阅读后辈们的文章。
我就像那蒲柳,早早感知到秋的悲凉,
你却似刚出水的荷花,满是青春的模样。
这次分别不知何时能再把你脸庞相望,
怎忍心回头目送你的车子渐渐远扬。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,文学界前辈逐渐凋零。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在他晚年时,宋希仁应是一位年轻有为的后辈,刘克庄与他分别时,有感于前辈的逝去和自身的衰老,写下了这首诗来表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己比作“蒲柳惊秋早”,把宋希仁比作“芙蕖出水初”,形成鲜明对比,突出了自己年老体衰与对方青春活力的不同状态。
    • 借景抒情:首句“四山寂寞”营造出一种寂静、悲凉的氛围,既写自然之景,也暗示了前辈凋零后文学界的冷清,为全诗奠定了伤感的基调。
  • 语言特色:语言直白却富有感染力,如“耳冷不闻”“眼明犹读”等表述,简洁地写出了自身的状况。运用比喻的修辞手法,使“蒲柳”“芙蕖”等形象生动,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。从对前辈逝去的感慨,到自身年老的悲叹,再到与后辈分别的不舍,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入到诗句之中,让读者能深刻感受到那种岁月流逝、人事变迁的无奈与伤感。

常见问题

《次韵别宋希仁》的作者和朝代是什么?

《次韵别宋希仁》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《次韵别宋希仁》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和宋希仁分别时所作的和韵诗。诗中流露出对前辈凋零的感慨,展现出自身年老的悲叹以及对后辈的欣赏,最后表达了与友人分别时不知何时再相见的惆怅之情。

《次韵别宋希仁》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,文学界前辈逐渐凋零。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在他晚年时,宋希仁应是一位年轻有为的后辈,刘克庄与他分别时,有感于前辈的逝去和自身的衰老,写下了这首诗来表达内心复杂的情感。

《次韵别宋希仁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己比作“蒲柳惊秋早”,把宋希仁比作“芙蕖出水初”,形成鲜明对比,突出了自己年老体衰与对方青春活力的不同状态。 借景抒情 :首句“四山寂寞”营造出一种寂静、悲凉的氛围,既写自然之景,也暗示了前辈凋零后文学界的冷清,为全诗奠定了伤感的基调。 语言特色 :语言直白却富有感染力,如“耳冷不闻”“眼明犹读”等表述,简洁地写出了自身的状况。...