延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗

· 刘克庄

吾评此记前无古,历历溪山在目中。
潦后数椽谁朴斲,云间千尺忽青红。
比滁亭笔尤高简,与洛桥碑角长雄。
父老皆云侯苦节,咄嗟幻出化人宫。

简要说明

这首诗是刘克庄为延平汤使君所写的《双溪楼记》跋而作。诗人高度评价了《双溪楼记》,描绘了双溪楼的景色与外观,将其与历史上著名的文章相比,称赞其文笔高简,最后赞扬汤使君的苦节和建造双溪楼的功绩。

逐句注释

  • “吾评此记前无古,历历溪山在目中”:
    • 字词:“前无古”,指前所未有的好;“历历”,清晰分明的样子。
    • 句意:我认为这篇《双溪楼记》是前所未有的佳作,读它时,那清晰的溪流和山峦就仿佛在眼前一样。
  • “潦后数椽谁朴斲,云间千尺忽青红”:
    • 字词:“潦”,雨后积水;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条;“朴斲”,砍削,这里指建造;“青红”,指双溪楼色彩鲜明。
    • 句意:雨后积水退去,不知是谁砍削木材建造了这几间房屋,忽然间,那高耸入云的双溪楼色彩鲜明地出现在眼前。
  • “比滁亭笔尤高简,与洛桥碑角长雄”:
    • 字词:“滁亭”,指欧阳修的《醉翁亭记》;“高简”,高雅简洁;“洛桥碑”,具体所指不详,可能是洛阳桥相关碑记,“角长雄”,争高下、比高低。
    • 句意:和欧阳修的《醉翁亭记》相比,这篇《双溪楼记》文笔更加高雅简洁,能够和著名的洛桥碑记一争高下。
  • “父老皆云侯苦节,咄嗟幻出化人宫”:
    • 字词:“侯”,指汤使君;“苦节”,坚守节操;“咄嗟”,霎时,形容迅速;“化人宫”,出自《列子·周穆王》,指神奇美妙的宫殿。
    • 句意:父老乡亲们都说汤使君坚守节操,转眼间就神奇地建造出了这如化人宫般美妙的双溪楼。

现代译文

我评价这篇《双溪楼记》是前所未有的佳作,
读它时那清晰的溪山就如在眼前一般。
雨后积水退去,不知是谁砍木建成此楼,
忽然间高耸入云的楼阁色彩鲜明地呈现。
和欧阳修的《醉翁亭记》相比文笔更显高简,
能和著名的洛桥碑记一争高低。
父老乡亲都说汤使君坚守节操,
转眼间就神奇地建造出这美妙的楼阁。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。汤使君为延平地方官员,他撰写了《双溪楼记》并请刘克庄为其作跋。刘克庄通过这首诗表达对《双溪楼记》的赞赏以及对汤使君的肯定。南宋时期文学创作依然繁荣,文人之间相互唱和、评点文章是常见的文化活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将《双溪楼记》与欧阳修的《醉翁亭记》和洛桥碑记进行对比,突出《双溪楼记》文笔的高简和价值,衬托出其在文学上的卓越之处。
    • 虚实结合:“历历溪山在目中”是虚写,通过读文章而产生的想象;“潦后数椽谁朴斲,云间千尺忽青红”是实写,描绘双溪楼雨后建造完成的实景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言直白流畅,简洁有力。如“前无古”“尤高简”等表述,直接表达出诗人对《双溪楼记》的高度评价;“咄嗟幻出”生动地描绘出双溪楼建造之迅速和神奇。
  • 意境营造:诗歌营造出一种豪迈、赞叹的意境。诗人通过对《双溪楼记》的赞美和对双溪楼的描绘,以及对汤使君的歌颂,展现出一种积极向上、对美好事物充满赞赏的情感氛围。

常见问题

《延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗》的作者和朝代是什么?

《延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为延平汤使君所写的《双溪楼记》跋而作。诗人高度评价了《双溪楼记》,描绘了双溪楼的景色与外观,将其与历史上著名的文章相比,称赞其文笔高简,最后赞扬汤使君的苦节和建造双溪楼的功绩。

《延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。汤使君为延平地方官员,他撰写了《双溪楼记》并请刘克庄为其作跋。刘克庄通过这首诗表达对《双溪楼记》的赞赏以及对汤使君的肯定。南宋时期文学创作依然繁荣,文人之间相互唱和、评点文章是常见的文化活动。

《延平汤使君惠双溪楼记跋以小诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将《双溪楼记》与欧阳修的《醉翁亭记》和洛桥碑记进行对比,突出《双溪楼记》文笔的高简和价值,衬托出其在文学上的卓越之处。 虚实结合 :“历历溪山在目中”是虚写,通过读文章而产生的想象;“潦后数椽谁朴斲,云间千尺忽青红”是实写,描绘双溪楼雨后建造完成的实景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言直白流畅,简洁有力。如“前无古”...