陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其二

· 刘克庄

偶陪小队谢池行,云澹风轻雨未成。
梦草诗情全老退,见花病眼尚分明。
即今樵笛村童和,当日金莲院吏迎。
得向骚坛分半席,绝胜一品与三旌。

简要说明

这首诗记录了诗人陪同宋侯、赵倅前往仓部弟家园的一次出行,描绘了当时云淡风轻的天气,感慨自己诗情消退但仍能看清花朵。诗中对比了如今乡村孩童和樵笛的景象与往昔的荣耀,表达了诗人不慕权贵,更看重在诗坛拥有一席之地的心境。

逐句注释

  • “偶陪小队谢池行,云澹风轻雨未成”:
    • 字词:“小队”,指一行人;“谢池”,一般认为是谢灵运《登池上楼》中“池塘生春草”的池,这里借指仓部弟家园;“澹”,同“淡”。
    • 句意:偶然陪同小队在类似谢池的仓部弟家园中行走,天空中云色淡薄,微风轻拂,雨还没有下起来。
  • “梦草诗情全老退,见花病眼尚分明”:
    • 字词:“梦草”,源自谢灵运梦见其弟谢惠连而得“池塘生春草”的典故,代表作诗的灵感;“老退”,因年老而消退。
    • 句意:曾经作诗的灵感和才情如今因年老而完全消退了,不过生病的眼睛看到花朵时还能看得清楚。
  • “即今樵笛村童和,当日金莲院吏迎”:
    • 字词:“樵笛”,樵夫吹的笛子;“和”,应和;“金莲”,据《南史·齐东昏侯纪》记载,东昏侯凿金为莲花以贴地,令潘妃行其上,曰“此步步生莲花也”,这里可能指代往昔的荣耀场面;“院吏”,指官府中的小吏。
    • 句意:如今只有乡村孩童应和着樵夫的笛声,而当年却是有院吏迎来金莲般的荣耀场面。
  • “得向骚坛分半席,绝胜一品与三旌”:
    • 字词:“骚坛”,诗坛;“一品”,古代官品中的最高一级;“三旌”,即三公,是古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。
    • 句意:能够在诗坛分得一席之地,绝对胜过拥有一品的高官和三公的显位。

现代译文

偶然陪同小队在仓部弟家园中漫步,
天空云淡风轻,雨还未落下。
曾经作诗的灵感已随年老消退,
生病的眼睛看见花朵仍能辨清。
如今只有乡村孩童应和着樵夫的笛声,
当年却是院吏迎来那荣耀的场景。
能够在诗坛拥有自己的一方天地,
远远胜过那高官显位的荣耀。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他晚年的作品。当时他可能是应友人之邀,陪同宋侯、赵倅前往仓部弟家园。在经历了人生的起伏后,他对人生有了更深刻的感悟,通过此次出行,借诗表达了自己对诗坛的热爱和对名利的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将如今乡村的质朴场景“即今樵笛村童和”与当年的荣耀场面“当日金莲院吏迎”进行对比,突出了世事的变迁和诗人心境的转变。
    • 用典:多处运用典故,如“谢池”“梦草”“金莲”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“云澹风轻雨未成”,简洁地描绘出了当时的天气和环境,给人一种清新的感觉。
  • 意境营造:通过对乡村景象的描写和古今场景的对比,营造出一种古朴、宁静而又略带感慨的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人对诗坛的热爱和对名利的淡泊之情融入到所描绘的景象和对比之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪同宋侯、赵倅前往仓部弟家园的一次出行,描绘了当时云淡风轻的天气,感慨自己诗情消退但仍能看清花朵。诗中对比了如今乡村孩童和樵笛的景象与往昔的荣耀,表达了诗人不慕权贵,更看重在诗坛拥有一席之地的心境。

《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他晚年的作品。当时他可能是应友人之邀,陪同宋侯、赵倅前往仓部弟家园。在经历了人生的起伏后,他对人生有了更深刻的感悟,通过此次出行,借诗表达了自己对诗坛的热爱和对名利的淡泊。

《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将如今乡村的质朴场景“即今樵笛村童和”与当年的荣耀场面“当日金莲院吏迎”进行对比,突出了世事的变迁和诗人心境的转变。 用典 :多处运用典故,如“谢池”“梦草”“金莲”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“云澹风轻雨未...