这首诗记录了诗人陪同宋侯、赵倅到仓部弟家园游玩之事。诗中描绘了园中的亭台景色,表达了对仓部弟能在此享受独乐的羡慕,同时描述了出游时的情景以及对友人的赞美和期待,整体传达出一种欢快且积极的情感。
陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一
驾鸡栖尾隼舆行,取次亭台若幻成。
五亩季方荣独乐,一麾侯岂厌承明。
芳时别驾联镳出,归晚华灯夹道迎。
留得广平春却否,传闻已有玺书旌。
五亩季方荣独乐,一麾侯岂厌承明。
芳时别驾联镳出,归晚华灯夹道迎。
留得广平春却否,传闻已有玺书旌。
简要说明
逐句注释
- “驾鸡栖尾隼舆行,取次亭台若幻成”:
- 字词:“驾鸡栖尾”,较难确切理解,可能是一种形象的表述,或许暗示出行队伍的某种状态;“隼舆”,指车驾;“取次”,依次、随便。
- 句意:车驾前行,那园中的亭台楼阁仿佛是梦幻般地出现在眼前。
- “五亩季方荣独乐,一麾侯岂厌承明”:
- 字词:“五亩”,常表示园圃面积,这里指仓部弟家园;“季方”,指代仓部弟;“一麾”,指官员外任;“承明”,汉代宫殿名,后泛指朝廷。
- 句意:仓部弟能在这五亩的家园中享受独乐是很荣耀的事,宋侯你外任为官又怎会厌倦朝廷呢。
- “芳时别驾联镳出,归晚华灯夹道迎”:
- 字词:“芳时”,美好的时节;“别驾”,指赵倅;“联镳”,并马而行;“华灯”,华丽的灯火。
- 句意:在这美好的时节,赵倅与众人并马出游,归来时天色已晚,街道两旁华灯相迎。
- “留得广平春却否,传闻已有玺书旌”:
- 字词:“广平”,可能是用典,需结合更多背景,或许指代某个人;“玺书”,古代以泥封加印的文书,后指皇帝的诏书;“旌”,表彰。
- 句意:不知能否留住像广平那样的美好景象,传闻已经有皇帝的诏书来表彰了。
现代译文
车驾缓缓前行,
园中的亭台仿佛梦幻般呈现。
仓部弟在五亩家园享受独乐,荣耀非常,
宋侯外任为官,怎会厌倦朝廷时光。
在这美好的时节,赵倅与众人并马出游,
归来时夜幕降临,华灯在街道两旁闪亮。
不知能否留住如广平般的春光,
听闻已有皇帝的诏书来表彰。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以明确。从诗题可知,是诗人陪同宋侯、赵倅到仓部弟家园游玩,宾主都作诗,诗人便依韵和诗。当时可能正值美好时节,众人出游相聚,诗人借此表达自己的感受和对友人的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“季方”“承明”“广平”等可能运用了典故,通过用典丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌在有限的文字中传达出更深远的意义。
- 情景结合:前两句描绘了出游时园中的亭台景色,营造出一种梦幻般的氛围;后几句则叙述了出游和归来的情景,在叙事中融入了对友人的赞美和期待等情感,情景交融,使诗歌富有感染力。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“驾鸡栖尾”虽含义较隐晦,但给人一种独特的想象空间;“取次”“芳时”等词的运用,使诗歌具有一种文雅的气质。
- 意境营造:通过对园景、出游情景的描写,营造出一种欢快、愉悦且带有一定荣耀感的意境。整首诗既有对眼前美好景象的描绘,又有对友人未来的期许,让读者感受到一种积极向上的氛围。不过,由于部分用典较难理解,可能会在一定程度上影响读者对诗歌意境的完整感受。
常见问题
《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陪同宋侯、赵倅到仓部弟家园游玩之事。诗中描绘了园中的亭台景色,表达了对仓部弟能在此享受独乐的羡慕,同时描述了出游时的情景以及对友人的赞美和期待,整体传达出一种欢快且积极的情感。
《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以明确。从诗题可知,是诗人陪同宋侯、赵倅到仓部弟家园游玩,宾主都作诗,诗人便依韵和诗。当时可能正值美好时节,众人出游相聚,诗人借此表达自己的感受和对友人的看法。
《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“季方”“承明”“广平”等可能运用了典故,通过用典丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌在有限的文字中传达出更深远的意义。 情景结合 :前两句描绘了出游时园中的亭台景色,营造出一种梦幻般的氛围;后几句则叙述了出游和归来的情景,在叙事中融入了对友人的赞美和期待等情感,情景交融,使诗歌富有感染力。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,...