答卓常簿二首 其二

· 刘克庄

点点新霜上鬓须,深藏谁辨握中瑜。
曾为上寝斜封滥,可使人讥曲学谀。
已作凤飞天外者,安能凫泛水中乎。
近来赠诔多虚美,自考平生合谥愚。

简要说明

这首诗是刘克庄回应卓常簿的作品。诗中主要抒发了诗人的人生感慨,提及自己年老,才华未显,回顾过往仕途经历,表明自己坚守原则、不与世俗同流合污的态度,还对当时赠诔多虚美的风气进行批判,最后自我调侃应谥为“愚”。

逐句注释

  • “点点新霜上鬓须,深藏谁辨握中瑜”:
    • 字词:“新霜”,比喻白发;“握中瑜”,出自《史记·平原君虞卿列传》“使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已”,“握中瑜”指手中美玉,比喻人的才能。
    • 句意:点点白发爬上了鬓须,自己像美玉般的才能深藏着,又有谁能分辨出来呢。
  • “曾为上寝斜封滥,可使人讥曲学谀”:
    • 字词:“上寝”,指皇帝的寝宫,这里代指皇帝;“斜封”,唐代的一种官制,不经朝廷正常程序,由皇帝直接颁下敕书,用斜封交付中书执行,任命官员,称为“斜封官”,此处引申为不正规的仕途途径;“曲学”,指邪僻的学说、理论;“谀”,奉承。
    • 句意:曾经因为不正规的途径进入仕途而有所失当,怎么能让人讥讽我是用邪僻学说来奉承呢。
  • “已作凤飞天外者,安能凫泛水中乎”:
    • 字词:“凤”,凤凰,象征高洁、超凡;“凫”,野鸭,常比喻平庸之人。
    • 句意:自己已经像凤凰一样飞到了天外,怎么能像野鸭一样在水中漂浮呢。意思是自己有高远的志向,不会与平庸之人为伍。
  • “近来赠诔多虚美,自考平生合谥愚”:
    • 字词:“赠诔”,赠送诔文,诔文是古代用以表彰死者德行并致哀悼的文辞;“谥”,谥号,古代帝王、贵族、大臣或其他有地位的人死后,依其生前事迹所给予的带有褒贬意义的称号。
    • 句意:近来赠送的诔文大多是虚假的赞美之词,自己反思一生,觉得应该给自己一个“愚”的谥号。

现代译文

点点白发悄然爬上了我的鬓须,
我这如美玉般的才能深藏着,无人能识。
曾经因不正规途径入仕有所不当,
怎能让人讥讽我用邪说去奉承呢。
我已如那高飞天外的凤凰,
哪能像野鸭一样在水中漂浮。
近来赠送的诔文多是虚假赞美,
我反思自己一生,觉得该谥为“愚”。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在经历了诸多仕途波折后所作。他对当时的官场风气和社会现象深感不满,通过此诗来表达自己的人生态度和内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“握中瑜”将自己的才能比作美玉,“凤”和“凫”分别象征高洁与平庸,形象生动地表达了诗人对自身才能的自信和对世俗的不屑。
    • 对比:“凤飞天外”与“凫泛水中”形成鲜明对比,突出了诗人高远的志向和不与世俗同流合污的品质。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己复杂的情感和深刻的思考,不事雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、清高的意境。诗人通过对自身境遇的描述和对社会现象的批判,展现出一个坚守自我、不随波逐流的形象,使读者能深刻感受到他内心的愤懑和无奈。同时,结尾自我调侃应谥为“愚”,更增添了几分悲凉和自嘲的意味。

常见问题

《答卓常簿二首 其二》的作者和朝代是什么?

《答卓常簿二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《答卓常簿二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄回应卓常簿的作品。诗中主要抒发了诗人的人生感慨,提及自己年老,才华未显,回顾过往仕途经历,表明自己坚守原则、不与世俗同流合污的态度,还对当时赠诔多虚美的风气进行批判,最后自我调侃应谥为“愚”。

《答卓常簿二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在经历了诸多仕途波折后所作。他对当时的官场风气和社会现象深感不满,通过此诗来表达自己的人生态度和内心的感慨。

《答卓常簿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“握中瑜”将自己的才能比作美玉,“凤”和“凫”分别象征高洁与平庸,形象生动地表达了诗人对自身才能的自信和对世俗的不屑。 对比 :“凤飞天外”与“凫泛水中”形成鲜明对比,突出了诗人高远的志向和不与世俗同流合污的品质。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己复杂的情感和深刻的思考,不事雕琢却能打...