君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一

· 刘克庄

丹炉爆裂话头差,揽镜颜苍两鬓华。
不记省中咏薇药,径归韦曲问桑麻。
卿云方荐汉郊庙,郊岛难鸣唐国家。
谁向玄都君子说,有春风处有桃花。

简要说明

这首诗是刘克庄对他人唱和诗作的回应。诗中感慨自身容颜衰老,回忆过往经历,对比不同时代文人的境遇,表达了对自己文学创作处境的感慨,同时借“春风与桃花”之语传达出一种对世事的独特看法。

逐句注释

  • “丹炉爆裂话头差,揽镜颜苍两鬓华”:
    • 字词:“丹炉”,在传统道教文化中用于炼丹,此处或象征追求某种境界或目标的努力;“话头差”,指说法、言论或所追求之事出现偏差;“揽镜”,手持镜子;“颜苍”,容颜苍老;“鬓华”,两鬓斑白。
    • 句意:就像丹炉爆裂一样,所追求之事出现了偏差,手持镜子看到自己容颜苍老,两鬓斑白。
  • “不记省中咏薇药,径归韦曲问桑麻”:
    • 字词:“省中”,指官署,古代中央行政机构的办公场所;“咏薇药”,源自南朝齐谢朓《直中书省》“红药当阶翻,苍苔依砌上”,省中多植芍药,后人常以“咏薇药”指代在省中任职时的公务或文事活动;“径归”,直接回去;“韦曲”,地名,在长安城南,是唐代韦氏世居之地,这里泛指隐居之地;“问桑麻”,关心农事,象征归隐田园的生活。
    • 句意:不再记得在官署中吟诗作文的日子,直接回到隐居之地关心农事。
  • “卿云方荐汉郊庙,郊岛难鸣唐国家”:
    • 字词:“卿云”,即庆云,一种彩云,古人视为祥瑞,“卿云歌”相传为舜时的歌谣,这里“卿云方荐汉郊庙”可能指当时朝廷正处于祥瑞、兴盛时期,有大量宏大的颂歌式作品适合献给朝廷;“郊岛”,指唐代诗人孟郊和贾岛,他们的诗作风格多愁苦、清瘦,不适合在盛世中大声宣扬。
    • 句意:如今朝廷正处于兴盛时期,需要宏大颂歌般的作品,像孟郊、贾岛那样风格的诗作难以在这样的时代发出声音。
  • “谁向玄都君子说,有春风处有桃花”:
    • 字词:“玄都君子”,“玄都”可联想到唐代刘禹锡《玄都观桃花》诗中的玄都观,这里的“玄都君子”可能指在官场或社会中有一定地位、关注世事的人;“春风”,象征机遇、时运;“桃花”,在文学中常象征美好、繁荣。
    • 句意:谁能向那些有地位的人说明,只要有好的机遇,就会有美好的事物出现。

现代译文

就像丹炉突然爆裂,所追求的目标出现偏差,
手持镜子,看到自己容颜苍老、两鬓斑白。
早已忘却在官署中吟诗作文的旧日时光,
直接回到隐居之地,关心起田园农事。
如今朝廷正处兴盛,需要宏大颂歌之作,
像孟郊、贾岛风格的诗作难以在此时发声。
可又有谁能向那些有地位的人说清楚,
只要有春风吹拂的地方,就会有桃花盛开。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、文化多元的时代。他一生仕途坎坷,虽有报国之志,但多次被贬官。这首诗是在他人唱和其关于胡须的诗作后所作,具体创作时间难以精准确定。当时他或许已历经世事沧桑,感慨自己的人生境遇,在诗歌中回顾过往,表达对文学创作与时代关系的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“咏薇药”“郊岛”“玄都观桃花”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,借古人之事表达自己的情感与观点,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比鲜明:将“省中咏薇药”的官场生活与“韦曲问桑麻”的归隐生活对比,展现出诗人人生轨迹的变化;又将“卿云方荐汉郊庙”的盛世颂歌需求与“郊岛难鸣唐国家”的个人创作风格进行对比,突出了自己在时代中的尴尬处境。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,运用典故自然流畅,没有生硬之感。在表达感慨时,用词精准,如“丹炉爆裂话头差”形象地写出了追求目标的失败。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、无奈的意境。诗人通过回忆过去、对比当下,表达出对自己人生经历的喟叹和对时代与个人创作关系的思考,让读者感受到他内心深处的复杂情感。

常见问题

《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一》的作者和朝代是什么?

《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄对他人唱和诗作的回应。诗中感慨自身容颜衰老,回忆过往经历,对比不同时代文人的境遇,表达了对自己文学创作处境的感慨,同时借“春风与桃花”之语传达出一种对世事的独特看法。

《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、文化多元的时代。他一生仕途坎坷,虽有报国之志,但多次被贬官。这首诗是在他人唱和其关于胡须的诗作后所作,具体创作时间难以精准确定。当时他或许已历经世事沧桑,感慨自己的人生境遇,在诗歌中回顾过往,表达对文学创作与时代关系的思考。

《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“咏薇药”“郊岛”“玄都观桃花”等,这些典故的使用使诗歌内涵更加丰富,借古人之事表达自己的情感与观点,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :将“省中咏薇药”的官场生活与“韦曲问桑麻”的归隐生活对比,展现出诗人人生轨迹的变化;又将“卿云方荐汉郊庙”的盛世颂歌需求与“郊岛难鸣唐国家”的个人创作风格进行对比,突出...