宋侯和灯夕诗再用韵二首 其二

· 刘克庄

近传桂管置行营,想见临淮号令明。
书载舞干文德远,曲名破阵武功成。
小儿队整遗风在,大将坛荒旧址平。
未得军前实消息,强歌安得有欢声。

简要说明

这首诗围绕军事局势展开,表达了诗人对前线战事的关注。诗中先对将领的指挥能力予以肯定,回顾文德与武功的历史,提及旧时军事遗迹,最后因未得到军前确切消息,流露出内心的忧虑与难以欢歌的愁绪。

逐句注释

  • “近传桂管置行营,想见临淮号令明”:
    • 字词:“桂管”,唐代在桂州(今广西桂林)设桂管经略使,这里指桂州地区;“行营”,出征时的军营;“临淮”,指唐代名将李光弼,他被封为临淮郡王,这里借指当时的军事将领。
    • 句意:最近传来消息说在桂管地区设置了行营,想来那里的将领像临淮郡王李光弼一样号令严明。
  • “书载舞干文德远,曲名破阵武功成”:
    • 字词:“书”,指《尚书》;“舞干”,典出《尚书·大禹谟》,舜帝让禹去征伐有苗氏,未成功,后来舜帝“舞干羽于两阶”,有苗氏就归服了,象征以文德感化;“破阵”,指《秦王破阵乐》,是歌颂唐太宗武功的乐曲。
    • 句意:《尚书》记载通过舞干羽使远方归服体现了文德的深远,而像《破阵乐》所代表的则是武功的成就。
  • “小儿队整遗风在,大将坛荒旧址平”:
    • 字词:“小儿队整”,可能指旧时军队中整齐的编制或训练有素的队伍传统;“大将坛”,古代拜大将时筑的坛。
    • 句意:过去军队整齐的传统或许还存在,但大将的拜将坛如今已荒废,旧址也已被填平。
  • “未得军前实消息,强歌安得有欢声”:
    • 字词:“军前”,指前线;“强歌”,勉强唱歌。
    • 句意:没有得到前线战事的真实消息,勉强唱歌怎么会有欢快的声音呢。

现代译文

最近听闻桂管地区设置了行营,
料想那里的将领号令如同临淮郡王般严明。
《尚书》记载舞干羽让远方归服彰显文德深远,
《破阵乐》的曲名象征着武功的成就。
旧时军队整齐的传统或许仍在,
可大将的拜将坛却已荒废,旧址被填平。
没有得到前线战事的确切消息,
勉强唱歌又怎会有欢快的声音。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中提到在桂管设置行营可以推测,当时在桂州地区可能有军事行动。诗人心系前线战事,关注着局势的发展,由此写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“舞干”“破阵”“临淮”等典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅中蕴含了深厚的历史文化底蕴。借古喻今,表达了诗人对将领的期望以及对文德与武功的思考。
    • 对比手法:“小儿队整遗风在,大将坛荒旧址平”,将旧时军队整齐的传统与如今大将坛的荒废形成对比,既表现出对过去军事辉煌的怀念,也流露出对当下局势的感慨。
  • 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句简洁明快,用直白的语言表达了对前线战事的关切和忧虑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、忧虑的意境。从对军事局势的描述到对历史典故的运用,再到最后因未得军前消息而难以欢歌,将诗人内心的担忧和不安融入其中,使读者能深刻感受到诗人对国家命运的牵挂。

常见问题

《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕军事局势展开,表达了诗人对前线战事的关注。诗中先对将领的指挥能力予以肯定,回顾文德与武功的历史,提及旧时军事遗迹,最后因未得到军前确切消息,流露出内心的忧虑与难以欢歌的愁绪。

《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中提到在桂管设置行营可以推测,当时在桂州地区可能有军事行动。诗人心系前线战事,关注着局势的发展,由此写下此诗表达自己的感受。

《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“舞干”“破阵”“临淮”等典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅中蕴含了深厚的历史文化底蕴。借古喻今,表达了诗人对将领的期望以及对文德与武功的思考。 对比手法 :“小儿队整遗风在,大将坛荒旧址平”,将旧时军队整齐的传统与如今大将坛的荒废形成对比,既表现出对过去军事辉煌的怀念,也流露出对当下局势的感慨。 语...