和居厚弟一首

· 刘克庄

处处笙歌杂诵谣,盍簪一笑共今宵。
宛然上齿尊三老,非若班廷序百僚。
乡饮讵宜先仗出,虞人不必以弓招。
明时各适鸢鱼性,在野尤和似在朝。

简要说明

这首诗围绕与居厚弟相聚及相关情境展开。诗人描绘了热闹的笙歌与诵谣氛围,表达与居厚弟相聚的欢乐。诗中提及乡饮相关的礼仪、地位等内容,最后表达在太平盛世中,无论在野还是在朝都能顺应本性、和谐共处的观点。

逐句注释

  • “处处笙歌杂诵谣,盍簪一笑共今宵”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“诵谣”,诵读歌谣;“盍簪”,原指朋友聚会,这里指与居厚弟相聚。
    • 句意:处处都有奏乐唱歌声夹杂着诵读歌谣声,大家相聚一笑共度今宵。
  • “宛然上齿尊三老,非若班廷序百僚”:
    • 字词:“上齿”,指年高者;“三老”,古代掌教化的乡官;“班廷”,朝廷;“序百僚”,排列百官的次序。
    • 句意:好像对待年高者要尊重三老一样,而不是像在朝廷上排列百官次序那样。
  • “乡饮讵宜先仗出,虞人不必以弓招”:
    • 字词:“乡饮”,古代嘉礼之一,指乡饮酒礼;“讵”,岂;“仗”,拐杖;“虞人”,古代掌管山泽苑囿的官员;“以弓招”,古代以特定的器物召唤人,用弓召唤士。
    • 句意:乡饮酒礼哪能以先拄着拐杖出来为合适,虞人也不必用弓来召唤。
  • “明时各适鸢鱼性,在野尤和似在朝”:
    • 字词:“明时”,太平盛世;“鸢鱼性”,出自《诗经·大雅·旱麓》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,表示万物各得其所;“在野”,指不在朝廷任职;“在朝”,指在朝廷任职。
    • 句意:在太平盛世里,每个人都能顺应自己的本性,在野的生活尤其和谐,就像在朝廷一样。

现代译文

处处都有奏乐唱歌声和诵读歌谣声交织,
我们相聚欢笑共度这美好的今宵。
对待年高者就如同尊重三老一般,
而不是像朝廷上排列百官那样刻板。
乡饮酒礼哪能以先拄杖出来为规矩,
虞人也不必用弓来召唤他人。
在这太平盛世里,大家都能各得其所,
在野的生活和谐得就像在朝廷为官一样。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中内容推测,可能是在相对和平的时期,诗人与居厚弟相聚并参与乡饮酒礼等活动后所作。乡饮酒礼在古代是一种重要的礼仪活动,体现了社会的秩序和文化传统,诗人借此时机抒发自己对于社会秩序、个人境遇的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“三老”“以弓招”“鸢鱼性”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的观点和情感。
    • 对比:将乡饮的情境与朝廷的班序进行对比,突出乡饮中更注重尊老和自然和谐的氛围,体现出诗人对这种相对自由、和谐社会关系的认可。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,符合诗歌所涉及的古代礼仪文化主题。用词精准,如“讵宜”“尤和”等词,准确地表达了诗人的判断和感受。
  • 意境营造:通过描绘笙歌、乡饮等场景,营造出一种热闹而又和谐的氛围。最后一句“在野尤和似在朝”,进一步营造出一种无论身处何种环境都能和谐自得的意境,表达了诗人对太平盛世中人们各安其位、各得其所的向往。

常见问题

《和居厚弟一首》的作者和朝代是什么?

《和居厚弟一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和居厚弟一首》主要写了什么?

这首诗围绕与居厚弟相聚及相关情境展开。诗人描绘了热闹的笙歌与诵谣氛围,表达与居厚弟相聚的欢乐。诗中提及乡饮相关的礼仪、地位等内容,最后表达在太平盛世中,无论在野还是在朝都能顺应本性、和谐共处的观点。

《和居厚弟一首》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中内容推测,可能是在相对和平的时期,诗人与居厚弟相聚并参与乡饮酒礼等活动后所作。乡饮酒礼在古代是一种重要的礼仪活动,体现了社会的秩序和文化传统,诗人借此时机抒发自己对于社会秩序、个人境遇的看法。

《和居厚弟一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“三老”“以弓招”“鸢鱼性”等,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的观点和情感。 对比 :将乡饮的情境与朝廷的班序进行对比,突出乡饮中更注重尊老和自然和谐的氛围,体现出诗人对这种相对自由、和谐社会关系的认可。 语言特色 :语言较为古朴典雅,符合诗歌所涉及的古代礼仪文化主题。用词精准,如“讵宜”...