又和宋侯三首 其二

· 刘克庄

铃斋教令得民和,月色今宵十倍多。
节物人家俱插柳,霁华田舍可鞭禾。
坐中客醉僛僛舞,陌上花开缓缓歌。
老子尚堪牵率在,夜归已有木鱼过。

简要说明

这首诗描绘了宋侯治理下百姓和乐的景象,展现了节日期间的美好氛围,包括月色、插柳习俗、田间农事、宴饮歌舞等场景,表达了诗人参与其中的兴致以及对当下生活的积极感受。

逐句注释

  • “铃斋教令得民和,月色今宵十倍多”:
    • 字词:“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“教令”,政令;“民和”,百姓和睦融洽。
    • 句意:宋侯在官署发布的政令使得百姓和睦融洽,今晚的月色比平时要明亮得多。
  • “节物人家俱插柳,霁华田舍可鞭禾”:
    • 字词:“节物”,应节的物品或景物,这里指插柳的习俗;“霁华”,雨后月光;“鞭禾”,开始春耕劳作。
    • 句意:家家户户都按照节日习俗插上了柳枝,雨后月光洒在田舍,正是可以开始春耕的时候。
  • “坐中客醉僛僛舞,陌上花开缓缓歌”:
    • 字词:“僛僛”,形容醉后走路摇晃的样子;“缓缓”,形容歌声悠扬。
    • 句意:座位上的客人喝醉了,摇摇晃晃地起舞,田间小路上花朵盛开,有人在悠然地唱歌。
  • “老子尚堪牵率在,夜归已有木鱼过”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“牵率”,勉强相随;“木鱼”,寺庙中报时的器具。
    • 句意:我还能勉强跟着参与这热闹,夜晚回家时已经听到寺庙报时的木鱼声了。

现代译文

宋侯在官署发布政令让百姓和睦融洽,
今晚的月色比往常明亮了好多倍。
家家户户都插上了应节的柳枝,
雨后月光下田舍可以开始春耕啦。
座位上客人喝醉了摇摇晃晃地跳舞,
田间小路上花朵盛开有人悠然唱歌。
我还能跟着凑这热闹参与其中,
夜晚回家时已经传来寺庙的木鱼声。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。此诗创作的具体时间虽难以精确确定,但从诗中描绘的节日插柳等情景推测可能是在春季某个节日期间。宋侯可能是当地的官员,他治理有方使得百姓生活和乐,诗人参与到这样的节日氛围中,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“坐中客醉僛僛舞,陌上花开缓缓歌”这样的视觉描写,展现出客人起舞、花朵盛开的画面;又有“夜归已有木鱼过”的听觉描写,通过木鱼声增添了夜晚的宁静氛围,使诗歌画面更加丰富立体。
    • 动静结合:“坐中客醉僛僛舞”“陌上花开缓缓歌”是动态的场景,描绘了热闹的宴饮和歌唱;而“月色今宵十倍多”“霁华田舍可鞭禾”则是相对静态的描写,展现出宁静的月色和田园景象,动静相衬,使诗歌富有节奏感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“月色今宵十倍多”“坐中客醉僛僛舞”等语句,以直白的表述展现出生活场景,却又不失生动形象。
  • 意境营造:通过对节日期间百姓生活、宴饮歌舞以及田园风光等景象的描写,营造出一种欢快、祥和、充满生机的意境。整首诗洋溢着节日的喜悦和对美好生活的赞美之情,让读者感受到当时社会的安定和人们的和乐。

常见问题

《又和宋侯三首 其二》的作者和朝代是什么?

《又和宋侯三首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《又和宋侯三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了宋侯治理下百姓和乐的景象,展现了节日期间的美好氛围,包括月色、插柳习俗、田间农事、宴饮歌舞等场景,表达了诗人参与其中的兴致以及对当下生活的积极感受。

《又和宋侯三首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。此诗创作的具体时间虽难以精确确定,但从诗中描绘的节日插柳等情景推测可能是在春季某个节日期间。宋侯可能是当地的官员,他治理有方使得百姓生活和乐,诗人参与到这样的节日氛围中,有感而发创作了这首诗。

《又和宋侯三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“坐中客醉僛僛舞,陌上花开缓缓歌”这样的视觉描写,展现出客人起舞、花朵盛开的画面;又有“夜归已有木鱼过”的听觉描写,通过木鱼声增添了夜晚的宁静氛围,使诗歌画面更加丰富立体。 动静结合 :“坐中客醉僛僛舞”“陌上花开缓缓歌”是动态的场景,描绘了热闹的宴饮和歌唱;而“月色今宵十倍多”“霁华田舍可鞭禾”则是相对静态的描写,展现出宁...