灯夕二首 其二

· 刘克庄

本子流传自柳荣,著行线彩鬭鲜明。
似从傀儡家传出,又说熙河帅教成。
边地烽烟差向里,中州灯火尚承平。
何尝夜夺昆仑隘,真为君王奏凯声。

简要说明

这首诗以灯夕之景为切入点,围绕灯的来历展开叙述,将边地的烽火与中州的太平灯火进行对比,表达了对国家局势的关注以及对能够真正取得战功、为君王奏凯的期盼。

逐句注释

  • “本子流传自柳荣,著行线彩鬭鲜明”:
    • 字词:“本子”,指灯的样式、模型;“柳荣”,人名;“著行”,成行排列;“线彩”,彩色的丝线,这里指灯上的装饰。
    • 句意:灯的样式是从柳荣那里流传下来的,成行排列的灯上彩色丝线装饰,相互争奇斗艳,十分鲜明。
  • “似从傀儡家传出,又说熙河帅教成”:
    • 字词:“傀儡家”,制作傀儡(木偶)的人家;“熙河帅”,熙河地区的军事长官。熙河是北宋时期的一个地区名。
    • 句意:这灯的样子好像是从制作傀儡的人家传出来的样式,又有人说是熙河地区的军事长官传授方法制作而成的。
  • “边地烽烟差向里,中州灯火尚承平”:
    • 字词:“边地”,边疆地区;“烽烟”,烽火,指战争;“差向里”,逐渐向内地逼近;“中州”,中原地区;“承平”,太平。
    • 句意:边疆地区的战火逐渐向内地逼近,而中原地区的灯火依旧呈现出太平的景象。
  • “何尝夜夺昆仑隘,真为君王奏凯声”:
    • 字词:“昆仑隘”,泛指险要的关隘;“奏凯声”,高奏凯歌,报捷。
    • 句意:什么时候能够在夜里夺取险要的关隘,真正为君王高奏胜利的凯歌呢。

现代译文

灯的样式从柳荣那里流传开来,
成行的灯上彩色丝线鲜艳夺目。
这灯的样子好似从傀儡人家传出,
又有人说出自熙河帅的教导。
边疆的战火渐渐向内地蔓延,
中原的灯火却依旧太平祥和。
何时能在夜里攻占那险要关隘,
真正为君王奏响胜利的凯歌。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境战事不断。灯夕是一个欢乐热闹的节日,在这样的节日氛围下,诗人看到灯的热闹景象,联想到边疆的战火,感慨国家局势。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在南宋边境形势严峻的时期,刘克庄借灯夕之景抒发对国家命运的担忧和对胜利的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将边地的“烽烟差向里”与中州的“灯火尚承平”进行鲜明对比,突出了边境战事的紧张与内地表面太平的反差,表达了诗人对这种不协调状况的忧虑。
    • 设问与期盼:结尾“何尝夜夺昆仑隘,真为君王奏凯声”以设问的形式,表达了诗人对取得真正战功、为国家带来胜利的强烈期盼,引发读者对国家命运的思考。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言传达出深刻的情感和对国家局势的关注,体现了诗人务实的写作风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面热闹、实则暗流涌动的意境。灯夕的热闹场景与边地的战火形成鲜明的反差,让读者感受到欢乐背后隐藏的危机,同时也传达出诗人渴望改变现状、实现胜利的急切心情。

常见问题

《灯夕二首 其二》的作者和朝代是什么?

《灯夕二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《灯夕二首 其二》主要写了什么?

这首诗以灯夕之景为切入点,围绕灯的来历展开叙述,将边地的烽火与中州的太平灯火进行对比,表达了对国家局势的关注以及对能够真正取得战功、为君王奏凯的期盼。

《灯夕二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境战事不断。灯夕是一个欢乐热闹的节日,在这样的节日氛围下,诗人看到灯的热闹景象,联想到边疆的战火,感慨国家局势。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在南宋边境形势严峻的时期,刘克庄借灯夕之景抒发对国家命运的担忧和对胜利的期盼。

《灯夕二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将边地的“烽烟差向里”与中州的“灯火尚承平”进行鲜明对比,突出了边境战事的紧张与内地表面太平的反差,表达了诗人对这种不协调状况的忧虑。 设问与期盼 :结尾“何尝夜夺昆仑隘,真为君王奏凯声”以设问的形式,表达了诗人对取得真正战功、为国家带来胜利的强烈期盼,引发读者对国家命运的思考。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以...