这首诗是刘克庄为悼念赵克勤礼部而作。诗中表达了诗人对赵克勤生前情谊的感激,感慨友人离世的悲痛,对人生无常的喟叹,同时也流露出自身衰病孤独的哀伤。
挽赵漕克勤礼部二首 其二
息影空山与世疏,感君意气独勤渠。
颇怜凤阁舍人老,犹寄羊城使者书。
化鹤安知耽是我,骑鲸难问白何如。
岂无莼鲫堪携去,衰病谁扶上素车。
颇怜凤阁舍人老,犹寄羊城使者书。
化鹤安知耽是我,骑鲸难问白何如。
岂无莼鲫堪携去,衰病谁扶上素车。
简要说明
逐句注释
- “息影空山与世疏,感君意气独勤渠”:
- 字词:“息影”,指隐居;“勤渠”,殷勤。
- 句意:我隐居在空山之中,与世间交往稀少,却感激你对我情谊特别殷勤。
- “颇怜凤阁舍人老,犹寄羊城使者书”:
- 字词:“凤阁舍人”,在唐代中书省曾改称凤阁,这里可能借指赵克勤曾任的官职;“羊城”,广州的别称。
- 句意:很怜惜你这位老臣,还从广州寄信给我。
- “化鹤安知耽是我,骑鲸难问白何如”:
- 字词:“化鹤”,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来;“骑鲸”,传说李白醉骑鲸鱼,溺死浔阳,后常用“骑鲸”代指文人去世。
- 句意:我像化鹤归来的丁令威一样,难以知晓如今的自己;你像骑鲸而去的李白,我再也无法询问你的情况了。
- “岂无莼鲫堪携去,衰病谁扶上素车”:
- 字词:“莼鲫”,用张翰“莼鲈之思”的典故,这里代指美食;“素车”,丧车。
- 句意:难道没有美食可以带着去祭奠你吗?只是我衰老多病,谁能扶我坐上那丧车去送你最后一程呢。
现代译文
我隐居空山与世间疏远,
感激你对我情意特别殷勤。
可怜你这位老臣,
还从广州寄信把我来念。
我如化鹤归来不知自己,
你似骑鲸而去难再相见。
并非没有美食可去祭奠,
只是我衰病谁扶我上丧车。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡。赵克勤礼部与刘克庄有一定交情,在刘克庄隐居期间还对他表示关怀。赵克勤去世后,刘克庄写下这两首挽诗以表悼念之情。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在赵克勤离世不久后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“化鹤”“骑鲸”“莼鲫”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。通过这些典故,委婉地表达了对友人离世的悲痛和对人生无常的感慨。
- 对比映衬:“息影空山与世疏”的隐居生活与“感君意气独勤渠”友人的殷勤关怀形成对比,突出了友人情谊的珍贵。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚。诗人以平实的语言表达了对友人的哀思,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深切地打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、孤寂的意境。从隐居的空山,到友人离世后的难再问询,再到自身衰病无法前往祭奠,层层递进,将诗人内心的悲痛和孤独展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人对友人的怀念之情。
常见问题
《挽赵漕克勤礼部二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽赵漕克勤礼部二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽赵漕克勤礼部二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为悼念赵克勤礼部而作。诗中表达了诗人对赵克勤生前情谊的感激,感慨友人离世的悲痛,对人生无常的喟叹,同时也流露出自身衰病孤独的哀伤。
《挽赵漕克勤礼部二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势动荡。赵克勤礼部与刘克庄有一定交情,在刘克庄隐居期间还对他表示关怀。赵克勤去世后,刘克庄写下这两首挽诗以表悼念之情。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在赵克勤离世不久后。
《挽赵漕克勤礼部二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“化鹤”“骑鲸”“莼鲫”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。通过这些典故,委婉地表达了对友人离世的悲痛和对人生无常的感慨。 对比映衬 :“息影空山与世疏”的隐居生活与“感君意气独勤渠”友人的殷勤关怀形成对比,突出了友人情谊的珍贵。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚。诗人以平实的语言表达了对友人的哀思,没有过多华丽的...