天基节口占二首 其二

· 刘克庄

赫风隠隠听宫县,曾立红云一朵边。
天语下询颜不远,帝歌自作墨犹鲜。
台郎谁是玄都旧,舆尉安知绛老年。
散吏宫花能几许,诸孙争怕落人先。

简要说明

这首诗围绕天基节的场景展开,诗人回忆曾在天基节上接近皇帝、聆听天语的经历,感慨如今旧人难寻,最后写到散吏所获宫花有限,而诸孙争着抢先获取,流露出对往昔荣耀的怀念以及对当下世态的些许感慨。

逐句注释

  • “赫风隠隠听宫县”:
    • 字词:“赫风”,这里可能形容节日时庄重威严的气氛;“宫县”,宫廷中悬挂的乐器,四面悬挂为宫县,是天子享用的礼乐规格。
    • 句意:在庄重威严的气氛中隐隐约约能听到宫廷乐器演奏的声音。
  • “曾立红云一朵边”:
    • 字词:“红云”,常用来比喻皇帝周围的近臣,这里指皇帝身边的荣耀位置。
    • 句意:曾经站立在皇帝身边,如同站在一朵红云旁边。
  • “天语下询颜不远”:
    • 字词:“天语”,皇帝的话语;“颜不远”,指距离皇帝很近,能清楚看到皇帝容颜。
    • 句意:皇帝垂询,距离皇帝很近能清楚看到他的容颜。
  • “帝歌自作墨犹鲜”:
    • 字词:“帝歌”,皇帝所作的诗歌;“墨犹鲜”,指皇帝书写的墨迹还很新鲜。
    • 句意:皇帝自己创作的诗歌,书写的墨迹还很新鲜。
  • “台郎谁是玄都旧”:
    • 字词:“台郎”,指朝廷中的官员;“玄都”,原指玄都观,此处借指朝廷;“旧”,旧人。
    • 句意:朝廷中的官员有谁是过去的旧人呢。
  • “舆尉安知绛老年”:
    • 字词:“舆尉”,地位较低的官员;“绛老”,春秋时晋国绛县的老人,此处代指自己这样的老者。
    • 句意:那些地位低的官员怎么会知道我这样老者的心情呢。
  • “散吏宫花能几许”:
    • 字词:“散吏”,闲散的官员,诗人自指;“宫花”,宫廷中赏赐的花。
    • 句意:我这样闲散的官员能得到多少宫廷赏赐的花呢。
  • “诸孙争怕落人先”:
    • 字词:“诸孙”,指年轻的后辈;“争怕落人先”,争着怕落在别人后面。
    • 句意:年轻的后辈们争着怕落在别人后面去获取宫花。

现代译文

在庄重威严的气氛里隐隐听见宫廷乐器声响,
我曾有幸站立在皇帝身旁那荣耀的位置上。
皇帝垂询问题,距离他很近能看清他容颜,
他亲手创作的诗歌,墨迹至今还鲜艳发亮。
朝廷里的官员如今有谁是过去的旧相识,
那些小官哪能明白我这样老者内心所想。
我这闲散官员能得到的宫花又能有多少,
年轻后辈们却争着怕在获取时落在人后。

创作背景

刘克庄生活在南宋晚期,政治局势复杂动荡。天基节是宋理宗的生日,是宫廷中的重要节日。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在刘克庄经历过多次天基节庆典之后所作。此时他或许已处于相对闲散的官职,回顾往昔在天基节上接近皇帝的荣耀时刻,而朝廷人事变迁,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将自己曾经站在皇帝身边的荣耀与如今作为散吏的境况形成对比,突出了今昔的落差;同时将自己的心境与“诸孙”争宫花的急切形成对比,更显自己的感慨之深。
    • 用典:“玄都”“绛老”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表意更为含蓄、委婉。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的表述将诗人复杂的情感展现出来,具有一种质朴而深沉的美感。
  • 情感表达:诗歌前半部分回忆往昔天基节的荣耀场景,充满了对过去的怀念;后半部分则通过对朝廷人事变迁和后辈表现的描写,流露出一种失落与感慨的情绪,情感真挚且富有层次感。

常见问题

《天基节口占二首 其二》的作者和朝代是什么?

《天基节口占二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《天基节口占二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕天基节的场景展开,诗人回忆曾在天基节上接近皇帝、聆听天语的经历,感慨如今旧人难寻,最后写到散吏所获宫花有限,而诸孙争着抢先获取,流露出对往昔荣耀的怀念以及对当下世态的些许感慨。

《天基节口占二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋晚期,政治局势复杂动荡。天基节是宋理宗的生日,是宫廷中的重要节日。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在刘克庄经历过多次天基节庆典之后所作。此时他或许已处于相对闲散的官职,回顾往昔在天基节上接近皇帝的荣耀时刻,而朝廷人事变迁,有感而发写下此诗。

《天基节口占二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将自己曾经站在皇帝身边的荣耀与如今作为散吏的境况形成对比,突出了今昔的落差;同时将自己的心境与“诸孙”争宫花的急切形成对比,更显自己的感慨之深。 用典 :“玄都”“绛老”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表意更为含蓄、委婉。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的表述将诗人复杂的情感展现出来,具有一种...