这首诗围绕天基节展开,诗人虽身体衰弱仍起身参与,以自身与残疾者对比,表达对圣人(皇帝)的祝福。同时提及自己作为山野老农不知帝力,只想如古时击壤民一样过田间生活,展现出淡泊自适的心境。
天基节口占二首 其一
报道东方欲辨晨,强扶衰惫起冠绅。
差贤眇者与跛者,窃比封人祝圣人。
野老岂知蒙帝力,农夫稍有告余春。
不须景慕斜川叟,且作田间击壤民。
差贤眇者与跛者,窃比封人祝圣人。
野老岂知蒙帝力,农夫稍有告余春。
不须景慕斜川叟,且作田间击壤民。
简要说明
逐句注释
- “报道东方欲辨晨,强扶衰惫起冠绅”:
- 字词:“辨晨”,分辨清晨;“衰惫”,衰弱疲惫;“冠绅”,古代官吏的服饰,这里指代穿戴官服。
- 句意:有人来报说东方快要能分辨出清晨了,我强撑着衰弱疲惫的身体起身穿戴官服。
- “差贤眇者与跛者,窃比封人祝圣人”:
- 字词:“差贤”,比……贤明;“眇者”,盲人;“跛者”,瘸腿的人;“封人”,守护封疆的人;“圣人”,这里指皇帝。
- 句意:我自认为比盲人和瘸子要强一些,私下里像守护封疆的人祝福圣人那样祝福皇帝。
- “野老岂知蒙帝力,农夫稍有告余春”:
- 字词:“野老”,乡村老人,诗人自指;“蒙帝力”,受到皇帝的恩泽;“告余春”,告诉我春天的消息。
- 句意:我这乡村老人哪里知道受到了皇帝的恩泽,不过是农夫稍微跟我说了些春天的消息。
- “不须景慕斜川叟,且作田间击壤民”:
- 字词:“景慕”,敬仰羡慕;“斜川叟”,指陶渊明,他曾作《游斜川》诗;“击壤民”,传说尧时,有老人击壤而歌,表达生活安乐。
- 句意:不必去敬仰羡慕陶渊明那样的人,我暂且做个在田间击壤而歌的百姓吧。
现代译文
有人来报东方快要破晓,
我强撑病体起身穿戴官袍。
自觉比盲瘸之人还算好些,
像封人一样默默祝福圣朝。
我这乡野老人不懂皇恩浩荡,
只听农夫说起春天的景象。
不用羡慕那斜川的陶渊明,
且做个田间击壤的自在民。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,天基节是宋理宗的生日。这首诗具体创作时间难以精确,但应是在理宗在位期间。当时南宋局势较为复杂,外有强敌,朝廷内部也存在诸多问题。刘克庄一生仕途坎坷,此时或许已年老体衰,在天基节这个特殊日子写下此诗,表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“差贤眇者与跛者”,将自己与盲人和瘸子作对比,突出自己虽有衰弱但仍有可用之处,进而引出对皇帝的祝福,使情感表达更自然。
- 用典:“窃比封人祝圣人”运用封人祝福圣人的典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感;“不须景慕斜川叟,且作田间击壤民”,引用陶渊明和击壤民的典故,鲜明地表达出诗人淡泊名利、向往田园生活的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“野老岂知蒙帝力,农夫稍有告余春”,以质朴的语言写出乡村生活的日常,体现出诗人的真性情。
- 意境营造:通过对自身晨起参与节日、与农夫交流等生活场景的描写,营造出一种宁静、淡泊的田园意境。诗中既有对皇帝的祝福,又有对田园生活的向往,两种情感相互交织,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《天基节口占二首 其一》的作者和朝代是什么?
《天基节口占二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《天基节口占二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕天基节展开,诗人虽身体衰弱仍起身参与,以自身与残疾者对比,表达对圣人(皇帝)的祝福。同时提及自己作为山野老农不知帝力,只想如古时击壤民一样过田间生活,展现出淡泊自适的心境。
《天基节口占二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,天基节是宋理宗的生日。这首诗具体创作时间难以精确,但应是在理宗在位期间。当时南宋局势较为复杂,外有强敌,朝廷内部也存在诸多问题。刘克庄一生仕途坎坷,此时或许已年老体衰,在天基节这个特殊日子写下此诗,表达自己的心境。
《天基节口占二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“差贤眇者与跛者”,将自己与盲人和瘸子作对比,突出自己虽有衰弱但仍有可用之处,进而引出对皇帝的祝福,使情感表达更自然。 用典 :“窃比封人祝圣人”运用封人祝福圣人的典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感;“不须景慕斜川叟,且作田间击壤民”,引用陶渊明和击壤民的典故,鲜明地表达出诗人淡泊名利、向往田园生活的心境。 语言特色 :语言平实自然,没...