戊午元日二首 其二

· 刘克庄

败絮萧然拥病身,久疏朝谒作闲人。
公卿各趁黄麾仗,宾客谁看乌角巾。
菱照无情难讳老,杏梢作意已撩春。
卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新。

简要说明

这首诗描绘了诗人在元日时的自身状况与周围情景,展现出他因病疏懒于朝堂事务而成为闲人,感慨岁月老去,但又从儿女的夸赞和新春的气息中获得一些慰藉,体现出复杂的情感,既有对时光流逝的无奈,也有对生活的积极态度。

逐句注释

  • “败絮萧然拥病身,久疏朝谒作闲人”:
    • 字词:“败絮”,破旧的棉絮;“疏”,疏远;“朝谒”,臣子上朝拜见君主。
    • 句意:用破旧的棉絮裹着病弱的身体,许久没去上朝拜见君主,成了一个闲人。
  • “公卿各趁黄麾仗,宾客谁看乌角巾”:
    • 字词:“公卿”,泛指高官;“黄麾仗”,皇帝仪仗的一种;“乌角巾”,黑色的角巾,是隐士常戴的头巾,这里指代诗人自己。
    • 句意:公卿们都忙着去参加皇帝的朝会,宾客中又有谁会来看望我这个闲人呢。
  • “菱照无情难讳老,杏梢作意已撩春”:
    • 字词:“菱照”,菱花镜;“作意”,故意、有意。
    • 句意:菱花镜无情地映照出我衰老的容颜,难以掩饰岁月的痕迹,而杏树枝头却有意地撩拨着春天的气息。
  • “卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新”:
    • 字词:“翁”,指诗人自己。
    • 句意:躺在床上听到儿女夸赞我身体康健,新一年创作的诗句就像这新年的时光一样充满新意。

现代译文

破旧的棉絮裹着我病弱的身躯,
长久不赴朝堂已然成了闲人。
公卿们都赶着去参加朝会,
宾客中却无人来看望我这隐者。
菱花镜无情地照出我衰老模样,
杏树枝头却已撩动了春天的气息。
躺在床上听儿女夸赞我身体康健,
新一年的诗句就像时光一样崭新。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗创作于戊午年元日,此时诗人可能因病或政治原因久未参与朝堂事务,处于一种闲居的状态。在新年之际,他回顾自己的生活和岁月,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“公卿各趁黄麾仗,宾客谁看乌角巾”将公卿们积极参与朝会的热闹与诗人无人问津的冷清形成鲜明对比,突出了诗人闲居的孤寂。“菱照无情难讳老,杏梢作意已撩春”把衰老的自己与充满生机的春天进行对比,强化了岁月流逝的感慨。
    • 借景抒情:“杏梢作意已撩春”一句,借杏花枝头撩动春意的景象,抒发了诗人对春天到来的感受,在一定程度上缓解了因衰老带来的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“卧闻儿女夸翁健,诗句年光一样新”以直白的语言表达出生活中的温馨场景和诗人积极的心态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷又不乏生机的意境。前半部分描绘了诗人孤独、衰老的境况,给人一种清冷之感;后半部分通过儿女的夸赞和新春的气息,增添了一丝温暖和生机,使意境丰富而复杂。

常见问题

《戊午元日二首 其二》的作者和朝代是什么?

《戊午元日二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《戊午元日二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在元日时的自身状况与周围情景,展现出他因病疏懒于朝堂事务而成为闲人,感慨岁月老去,但又从儿女的夸赞和新春的气息中获得一些慰藉,体现出复杂的情感,既有对时光流逝的无奈,也有对生活的积极态度。

《戊午元日二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗创作于戊午年元日,此时诗人可能因病或政治原因久未参与朝堂事务,处于一种闲居的状态。在新年之际,他回顾自己的生活和岁月,有感而发写下此诗。

《戊午元日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“公卿各趁黄麾仗,宾客谁看乌角巾”将公卿们积极参与朝会的热闹与诗人无人问津的冷清形成鲜明对比,突出了诗人闲居的孤寂。“菱照无情难讳老,杏梢作意已撩春”把衰老的自己与充满生机的春天进行对比,强化了岁月流逝的感慨。 借景抒情 :“杏梢作意已撩春”一句,借杏花枝头撩动春意的景象,抒发了诗人对春天到来的感受,在一定程度上缓解了因衰老带来的愁...