这首诗是刘克庄写给画师的,诗中通过自嘲外貌的衰老,感慨自己已无年轻时的风采,表达了不再追求功名利禄、想要过闲适生活的心境,同时也劝画师去描绘将相的英姿,而不要画自己这寒酸的模样。
示画者
眉宇巑岏鬓秃残,愧君模写向冰纨。
削瓜古有形相肖,掷果今无众聚观。
且可夷犹狎鸥鹭,不消夭矫比龙鸾。
去为将相开生面,莫貌山翁骨相寒。
削瓜古有形相肖,掷果今无众聚观。
且可夷犹狎鸥鹭,不消夭矫比龙鸾。
去为将相开生面,莫貌山翁骨相寒。
简要说明
逐句注释
- “眉宇巑岏鬓秃残,愧君模写向冰纨”:
- 字词:“巑岏”,形容山峰高耸的样子,这里形容眉宇突出;“冰纨”,洁白的细绢,指画纸。
- 句意:我的眉毛高高耸起,两鬓头发稀疏残落,很惭愧你把我画在洁白的画纸上。
- “削瓜古有形相肖,掷果今无众聚观”:
- 字词:“削瓜”,形容男子面容清瘦美好,出自《世说新语》中对何晏的描写;“掷果”,用了潘安的典故,潘安容貌俊美,出行时妇女们会向他投掷水果。
- 句意:古代有面容清瘦美好的人,我现在模样还与之有几分相像,但如今却没有众人像当年看潘安那样围聚观看我了。
- “且可夷犹狎鸥鹭,不消夭矫比龙鸾”:
- 字词:“夷犹”,从容自得的样子;“狎”,亲近;“夭矫”,屈伸自如的样子。
- 句意:我暂且可以从容自在地与鸥鹭亲近,不必像龙鸾那样屈伸自如、神采飞扬。
- “去为将相开生面,莫貌山翁骨相寒”:
- 字词:“开生面”,展现新的面貌;“山翁”,指诗人自己;“骨相寒”,指容貌清瘦寒酸。
- 句意:你去为将相们画出他们的英姿,展现他们的新面貌,不要画我这容貌清瘦寒酸的老头了。
现代译文
我的眉毛高耸,两鬓头发稀疏残落,
真惭愧你把我画在了洁白的画纸上。
古代有面容清瘦美好的人我还有点像,
可如今却没有众人围聚着看我啦。
我暂且从容自在地与鸥鹭亲近,
不必像龙鸾那样神采飞扬。
你去为将相们画出他们的英姿吧,
别再画我这寒酸的老头模样。
创作背景
刘克庄是南宋后期的重要诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他晚年之作。历经人生起伏,他已看淡功名利禄,不再有年轻时的壮志豪情,在这种心境下写下此诗,向画师表达自己的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“削瓜”“掷果”等典故,以古代美男子的典故来对比自己如今衰老的模样,增添了诗歌的文化内涵和历史感,也更生动地表达出诗人对自己衰老的感慨。
- 对比:将自己现在的衰老与古代美男子的风采、过去可能有的青春年少进行对比,突出了岁月的流逝和自身境遇的变化;同时将自己的“寒酸”与将相的“生面”对比,进一步表明自己的心境和态度。
- 语言特色:语言直白,诗人用较为通俗的语言表达内心的想法,没有过多的雕琢,但却真挚感人,如“去为将相开生面,莫貌山翁骨相寒”,直接地向画师表明自己的意愿。
- 情感表达:整首诗情感基调较为豁达、超脱,诗人虽感慨自己的衰老和不再被关注,但并没有陷入哀怨之中,而是表达出一种对闲适生活的向往和对功名利禄的看淡,体现出诗人成熟的人生态度和豁达的心境。
常见问题
《示画者》的作者和朝代是什么?
《示画者》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《示画者》主要写了什么?
这首诗是刘克庄写给画师的,诗中通过自嘲外貌的衰老,感慨自己已无年轻时的风采,表达了不再追求功名利禄、想要过闲适生活的心境,同时也劝画师去描绘将相的英姿,而不要画自己这寒酸的模样。
《示画者》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋后期的重要诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他晚年之作。历经人生起伏,他已看淡功名利禄,不再有年轻时的壮志豪情,在这种心境下写下此诗,向画师表达自己的态度。
《示画者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“削瓜”“掷果”等典故,以古代美男子的典故来对比自己如今衰老的模样,增添了诗歌的文化内涵和历史感,也更生动地表达出诗人对自己衰老的感慨。 对比 :将自己现在的衰老与古代美男子的风采、过去可能有的青春年少进行对比,突出了岁月的流逝和自身境遇的变化;同时将自己的“寒酸”与将相的“生面”对比,进一步表明自己的心境和态度。 语言特色...